A Handbook of Cebuano Visayan


Book Description

A handbook of the Cebuano language spoken in the Visayas region of the Philippines, with a glossary of essential words, a comprehensive grammar section and a list of common everyday phrases. Second, revised and expanded edition. - a comprehensive description of the Cebuano language written with the absolute beginner in mind but suitable for learners who already have acquired some competence in the language- easy readability and comprehensibility throughout Included sections: 1) an introduction to the alphabet and the pronunciation 2) a list of common everyday phrases, arranged according to situational contexts to facilitate finding the right ones as smoothly as possible. 3) a Cebuano-English glossary, arranged thematically and with examples of use in sentence context 4) a comprehensive grammar section. Features typical of Cebuano but not present in e.g. English, such as definitizers and linkers, are handled in detail. The chapter on verbs handles both the active and the passive voices and provides numerous comparison sentences to illustrate the coining of the various passive constructions. Particles used frequently in everyday speech are treated exhaustively in their own chapter, as well. All in all, this book will help the reader a long way in getting a good grasp of Cebuano. Although it starts from the fundamentals, it will provide the reader with a broad overall view of the workings of the language and give them a competence that is well past the beginner level.




BISDAK: Learn to Speak Cebuano Overnight


Book Description

This book is born from the desire to get the learner, and absolutely anyone else who has no background of the Cebuano language to speaking and understanding the core spoken Cebuano aka Visayan dialect in no time. The author is keenly particular of the practical impact of learning the basics of the Cebuano language for travelers, explorers, adventurers, island-hoppers, visitors who want to quickly grasp the dialect and move around the Visayan islands freely, while equipped with the knowledge and learning gained from this book. What makes this book different from other Cebuano tutorials? The book goes right to the bottom of speaking the language, rather than immerse the reader in language structure or format and other linguistic formalities. This book is prepared with the busy, time-disadvantaged traveler in mind. You could read this tutorial in between your flight, and the author can guarantee you that by the time you arrive in Cebu and/or the neighboring Visayan-speaking islands, you'll be speaking in the native tongue. This Cebuano language reference book, is definitely not what you need if you are trying to learn the basic structure of the language for the purpose of linguistics or formal language study. You need a different book for that purpose. This is not the book. On the other hand, this book is written with the consideration that language tutorials in general are rather boring. The author attempts to change that by introducing a story-telling approach that will paint a clearer picture of what it really means to not only speak but live the language. If you are reading this book, kudos. You just found your fastest ticket to learning the Cebuano or Visayan dialect. That is ... BisDak... or 'Bisaya'ng-Dako' or 'Bisaya nga Dako' .... which translates to 'a Cebuano at heart'.




English Cebuano Visayan Grammar


Book Description

The 2018 edition of the grammar guide of English Cebuano Visayan is an essential reference for students, writers, and editors. It highlights basic, intermediate, and advanced rules with plenty of examples, including best practices for composition




Cebuano Visayan illustrated


Book Description

Learn Cebuano Visayan aka Binisaya with comics. This edition features 25 lessons of conversational Visayan/Bisayan with English translation.




Maayong Buntag!


Book Description

Maayong Buntag! (Good Morning!) is an easy-to-use guide to the Visayan language (also known as Cebuano) - the language for millions of people of the central and southern Philippines, including the islands of Cebu, Bohol, Leyte, Negros, Panay, Samar, and Mindanao. Included is a wealth of information on: everyday life in the Philippines essential words and phrases (including a bonus section of Tagalog phrases for travelers) basics of Visayan grammar foods ranging from traditional favorites to popular street foods shopping nature and environment health and medical terms accomodations transportation numerous illustrations extensive glossaries of over 2,500 words for both English to Visayan and Visayan to English translations.







Visayan-English Dictionary


Book Description

Published in 1934, this was the first Visayan-English dictionary. It contains more than 18,000 words of the Hilig�ynon and Hinir�ya dialects as spoken in and around Iloilo, besides many Spanish words, which, being frequently used by the Visayans, have become part of the Visayan language. Collated by the REV. J. KAUFMANN, M.H.M, parish priest of Igbar�s, Iloilo, Philippines. Today, this dictionary remains one of the best Visayan-English Dictionaries; and is useful to both English students of Visayan, and also Visayan native speakers who require a dictionary of their own language with definitions in English. This work contains not merely a definition of the meaning of each Visayan term, but also English equivalents in abundance. It has been thought better, in translating the Visayan sentences, not to depart too far from the literal meaning; nevertheless English words and phrases have been introduced, which will prove most useful to Visayan students of English. CuriousPages Edition This book is a CuriousPages edition, which has been carefully edited by an experienced literary editor, then formatted to produce a book that is a pleasure to read. These editions are printed by CreateSpace (an Amazon company), which produces exceptional printing quality (of a higher quality than most trade paperbacks) at a reasonable price. For details of free sample downloads, please visit www.curiouspages.com/books




Hiligaynon Dictionary


Book Description

The Philippines series of the PALI Language Texts, under the general editorship of Howard P. McKaughan, consists of lesson textbooks, grammars, and dictionaries for seven major Filipino languages.




Basic Tagalog for Foreigners and Non-Tagalogs


Book Description

"Basic Tagalog takes a friendly and innovative approach, emphasizing the structure of the Tagalog language rather than just vocabulary. This user-friendly beginner Tagalog book teaches more than 2,000 Tagalog words and expressions with over 500 being added for this new edition. These are spread throughout 44 lessons, the Appendices and the exercises as well as in the Tagalog-English and English-Tagalog vocabulary lists at the back of the book. The added Tagalog vocabulary is meant to keep learners abreast of changes that have occurred in the language since the first edition of Basic Tagalog which was published. This edition has retained all the grammar lessons and the tried-and-tested teaching methodology developed b the author, Paraluman S. Aspillera, for the original version. Her method has proven to be extremely effective for tens of thousands of foreigners and non-Tagalogs who have used this book to learn Tagalog, including many who have successfully learned to speak Tagalog, read Tagalog and write Tagalog through self-study on their own without a teacher. Downloadable audio has also been added to facilitate the correct pronunciation of Tagalog words and phrases. A succinct introduction to the language and a description of the character of Filipinos will hopefully provide learners with a better understanding of the language they are learning. The lessons in Basic Tagalog are intended for a three-month period of intensive study followed by another three months of applied oral communication. In six months (or about 250 hours), it is expected that an average learner should be able to speak, write and understand simple, everyday, conversational Tagalog as spoken by most Filipinos. Highlights of this book include: Over 2,000 Tagalog words and expressions. 44 lessons organized by organized for efficient language absorption. Extensive exercises and activities to reinforce the lessons. Vocabulary lists serve as comprehensive English-Tagalog and Tagalog-English dictionaries. Completely updated and expanded with new materials. Includes downloadable audio. Using Basic Tagalog to study the Tagalog language will further encourage both non-Tagalogs and non-Filipinos to speak Tagalog better. Only then will they appreciate the individuality of the language that reflects the resilience and flexibility of Filipinos all around the world. In the end, such learning will improve daily interactions and communications between non-Filipinos and Filipinos--whether in business, education, tourism, social or civic endeavors."