A Middle English Chronicle of the First Crusade


Book Description

Cushing, who holds a bachelor's degree from the U. of Toronto, has produced a side-by-side translation of Caxton's 15th-century English translation of William of Tyre's French history of the crusades. In this second and concluding volume (covering chapters 113-212), we read of the battles of Duke Godfrey, the Count of Toulouse, and Count Baldwin; the capture of Jerusalem and slaughter that followed; and the dividing up of the city among the Crusaders. A bibliography and list of Internet sites is included. c. Book News Inc.




The First Crusade


Book Description

The First Crusade received its name and shape late. To its contemporaries, the event was a journey and the men who took part in it pilgrims. Only later were those participants dubbed Crusaders—"those signed with the Cross." In fact, many developments with regard to the First Crusade, like the bestowing of the cross and the elaboration of Crusaders' privileges, did not occur until the late twelfth century, almost one hundred years after the event itself. In a greatly expanded second edition, Edward Peters brings together the primary texts that document eleventh-century reform ecclesiology, the appearance of new social groups and their attitudes, the institutional and literary evidence dealing with Holy War and pilgrimage, and, most important, the firsthand experiences by men who participated in the events of 1095-1099. Peters supplements his previous work by including a considerable number of texts not available at the time of the original publication. The new material, which constitutes nearly one-third of the book, consists chiefly of materials from non-Christian sources, especially translations of documents written in Hebrew and Arabic. In addition, Peters has extensively revised and expanded the Introduction to address the most important issues of recent scholarship.




The Deeds of the Franks and Other Jerusalem-Bound Pilgrims


Book Description

This new translation offers a faithful yet accessible English-language rendering of the twelfth-century Gesta Francorum et aliorum Hierosolomitanorum, the earliest known Latin account of the First Crusade. Although an anonymous work, it has become the exemplar for all later histories and retellings of the First Crusade. As such, it is filled with vivid descriptions of the hardships suffered by the crusaders, with deeds of personal heroism, with courtly intrigues, with betrayal and cowardice, and with a relentless faith that would see the attainment of the desired goal: the capture of Jerusalem by the crusaders in 1099. There is a great deal of mystery surrounding this anonymous account, especially in regard to its authorship; place, date, and purpose of composition; narrative methodology; and point of view. It is also a sweeping tale that swiftly moves from the first preaching of the crusade by Pope Urban II, to the ragtag and ultimately doomed effort of the popular People's Crusade, and then the more disciplined and concerted campaign by the French and Norman nobility that led to the conquest of the Holy Land by the crusaders. Based on the latest scholarly research, including a substantive introduction that explores the questions surrounding the Gesta and its historical context, this definitive translation will bring the First Crusade and its era to life for all readers.




Robert the Monk's History of the First Crusade


Book Description

Robert the Monk's chronicle of the First Crusade was one of the most popular such accounts in the Middle Ages. As such it gives an invaluable window onto contemporary perceptions of the crusade, as well as providing new and unique information - and all this in a racy style which on occasion would not disgrace a modern journalist. This is the first translation of the Latin text into English.




The Cambridge History of Early Medieval English Literature


Book Description

Informed by multicultural, multidisciplinary perspectives, The Cambridge History of Early Medieval English Literature offers a new exploration of the earliest writing in Britain and Ireland, from the end of the Roman Empire to the mid-twelfth century. Beginning with an account of writing itself, as well as of scripts and manuscript art, subsequent chapters examine the earliest texts from England, Ireland, Scotland and Wales, and the tremendous breadth of Anglo-Latin literature. Chapters on English learning and literature in the ninth century and the later formation of English poetry and prose also convey the profound cultural confidence of the period. Providing a discussion of essential texts, including Beowulf and the writings of Bede, this History captures the sheer inventiveness and vitality of early medieval literary culture through topics as diverse as the literature of English law, liturgical and devotional writing, the workings of science and the history of women's writing.




Empire of Magic


Book Description

Empire of Magic offers a genesis and genealogy for medieval romance and the King Arthur legend through the history of Europe's encounters with the East in crusades, travel, missionizing, and empire formation. It also produces definitions of "race" and "nation" for the medieval period and posits that the Middle Ages and medieval fantasies of race and religion have recently returned. Drawing on feminist and gender theory, as well as cultural analyses of race, class, and colonialism, this provocative book revises our understanding of the beginnings of the nine hundred-year-old cultural genre we call romance, as well as the King Arthur legend. Geraldine Heng argues that romance arose in the twelfth century as a cultural response to the trauma and horror of taboo acts--in particular the cannibalism committed by crusaders on the bodies of Muslim enemies in Syria during the First Crusade. From such encounters with the East, Heng suggests, sprang the fantastical episodes featuring King Arthur in Geoffrey of Monmouth's chronicle The History of the Kings of England, a work where history and fantasy collide and merge, each into the other, inventing crucial new examples and models for romances to come. After locating the rise of romance and Arthurian legend in the contact zones of East and West, Heng demonstrates the adaptability of romance and its key role in the genesis of an English national identity. Discussing Jews, women, children, and sexuality in works like the romance of Richard Lionheart, stories of the saintly Constance, Arthurian chivralic literature, the legend of Prester John, and travel narratives, Heng shows how fantasy enabled audiences to work through issues of communal identity, race, color, class and alternative sexualities in socially sanctioned and safe modes of cultural discussion in which pleasure, not anxiety, was paramount. Romance also engaged with the threat of modernity in the late medieval period, as economic, social, and technological transformations occurred and awareness grew of a vastly enlarged world beyond Europe, one encompassing India, China, and Africa. Finally, Heng posits, romance locates England and Europe within an empire of magic and knowledge that surveys the world and makes it intelligible--usable--for the future. Empire of Magic is expansive in scope, spanning the eleventh to the fifteenth centuries, and detailed in coverage, examining various types of romance--historical, national, popular, chivalric, family, and travel romances, among others--to see how cultural fantasy responds to changing crises, pressures, and demands in a number of different ways. Boldly controversial, theoretically sophisticated, and historically rooted, Empire of Magic is a dramatic restaging of the role romance played in the culture of a period and world in ways that suggest how cultural fantasy still functions for us today.




Chronicles of the Crusades


Book Description




Chronicles of the First Crusade


Book Description

The story of the First Crusade, as witnessed by contemporary writers 'O day so ardently desired! O time of times the most memorable! O deed before all other deeds!' The fall of Jerusalem in the summer of 1099 to an exhausted and starving army of western European soldiers was one of the most extraordinary events of the Middle Ages. It was both the climax of a great wave of visionary Christian fervour and the beginning of what proved to be a futile and abortive attempt to implant a new European kingdom of heaven in an overwhelmingly Muslim world. This remarkable collection brings together a wide variety of contemporary accounts of the First Crusade, including Pope Urban II's initial call to arms of 1095, as well as the first-hand writings of priests, knights, a Jewish pilgrim, a destitute noblewoman, an Iraqi poet and the historian Anna Comnena. Together they provide a vivid and nuanced picture of the First Crusade and the people who were swept up in it. Edited with an introduction and notes by Christopher Tyerman




Crusading and Chronicle Writing on the Medieval Baltic Frontier


Book Description

The Chronicle of Henry of Livonia, written by a missionary priest in the early thirteenth century to record the history of the crusades to Livonia and Estonia around 1186-1227, offers one of the most vivid examples of the early thirteenth century crusading ideology in practice. Step by step, it has become one of the most widely read and acknowledged frontier crusading and missionary chronicles. Henry's chronicle offers many opportunities to test and broaden the new approaches and key concepts brought along by recent developments in medieval studies, including the new pluralist definition of crusading and the relationship between the peripheries and core areas of Europe. While recent years have produced a significant amount of new research into Henry of Livonia, much of it has been limited to particular historical traditions and languages. A key objective of this book, therefore, is to synthesise the current state of research for the international scholarly audience. The volume provides a multi-sided and multi-disciplinary companion to the chronicle, and is divided into three parts. The first part, 'Representations,' brings into focus the imaginary sphere of the chronicle - the various images brought into existence by the amalgamation of crusading and missionary ideology and the frontier experience. This is followed by studies on 'Practices,' which examines the chronicle's reflections of the diplomatic, religious, and military practices of the christianisation and colonisation processes in medieval Livonia. The volume concludes with a section on the 'Appropriations,' which maps the reception history of the chronicle: the dynamics of the medieval, early modern and modern national uses and abuses of the text.