Samoan Dictionary


Book Description




Gagana Samoa


Book Description

Gagana Samoa is a modern Samoan language resource. Designed for both classroom and personal use, it features a methodical approach suitable for all ages; an emphasis on patterns of speech and communication through practice and examples; 10 practical dialogues covering everyday social situations; an introduction to the wider culture of fa‘asamoa through photographs; more than 150 exercises to reinforce comprehension; a glossary of all Samoan words used in the coursebook; and oral skills supplemented with audio files available on a separate CD or for download or streaming on the web.




From Grammar to Politics


Book Description

"Innovative and thorough scholarship by an acknowledged leader in his field, one which lies at the often quite baffling intersection of linguistics and anthropology."—Donald L. Brenneis, Editor, American Ethnologist







Say it in Samoan


Book Description




A Samoan Grammar


Book Description




Samoan Reference Grammar


Book Description

Samoan Reference Grammar is the first extensive grammar of Samoan, by number of speakers the largest Polynesian language. The grammar is divided into eighteen chapters which cover phonetics, phonology, and orthography, word classification and morphology, the syntax of various types of phrases, simple clause structure, nominalization, dependent clauses, coordination, and finally, case marking and grammatical relations. The descriptive framework is not tied to a particular linguistic theory, but is based on the empirical findings of linguistic typology during the last two decades. The grammar is descriptive in the sense that it takes the Samoan ways of expression as the starting point of analysis and describes the meanings which are encoded by the various types of construction.




Culture and Language Development


Book Description

In this book, Elinor Ochs explores the complex interaction of socialisation and language acquisition in children.




What the F


Book Description

It may be starred, beeped, and censored -- yet profanity is so appealing that we can't stop using it. In the funniest, clearest study to date, Benjamin Bergen explains why, and what that tells us about our language and brains. Nearly everyone swears-whether it's over a few too many drinks, in reaction to a stubbed toe, or in flagrante delicto. And yet, we sit idly by as words are banned from television and censored in books. We insist that people excise profanity from their vocabularies and we punish children for yelling the very same dirty words that we'll mutter in relief seconds after they fall asleep. Swearing, it seems, is an intimate part of us that we have decided to selectively deny. That's a damn shame. Swearing is useful. It can be funny, cathartic, or emotionally arousing. As linguist and cognitive scientist Benjamin K. Bergen shows us, it also opens a new window onto how our brains process language and why languages vary around the world and over time. In this groundbreaking yet ebullient romp through the linguistic muck, Bergen answers intriguing questions: How can patients left otherwise speechless after a stroke still shout Goddamn! when they get upset? When did a cock grow to be more than merely a rooster? Why is crap vulgar when poo is just childish? Do slurs make you treat people differently? Why is the first word that Samoan children say not mommy but eat shit? And why do we extend a middle finger to flip someone the bird? Smart as hell and funny as fuck, What the F is mandatory reading for anyone who wants to know how and why we swear.