Book Description
Archaic Latin Verse offers commentary of the earliest surviving Latin work with selections from oral verse of Livius, Naevius, Ennius, Caecilius, Accius, Pacuvius, and Lucilius.
Author : Mario Erasmo
Publisher : Focus
Page : 116 pages
File Size : 26,73 MB
Release : 2001
Category : Foreign Language Study
ISBN :
Archaic Latin Verse offers commentary of the earliest surviving Latin work with selections from oral verse of Livius, Naevius, Ennius, Caecilius, Accius, Pacuvius, and Lucilius.
Author : Moses Hadas
Publisher : Courier Corporation
Page : 324 pages
File Size : 31,52 MB
Release : 1992-01-01
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9780486270593
Rich selection of substantive pieces from the best Latin authors, with very faithful English translations on facing pages. Virgil's Fourth Eclogue, selections from Ovid's Metamorphoses, Seneca's On Providence, excerpts from the Confessions of St. Augustine, many more. Varying levels of difficulty. Introduction. Notes. Vocabulary.
Author : Yvonne Whiteman
Publisher :
Page : 77 pages
File Size : 18,97 MB
Release : 1998
Category : Latin poetry
ISBN : 9780711212398
The poetry of Catullus, Virgil, Horace and Ovid has endured over 2,000 years. For most of that time it was read only in Latin, the language of its origin - but over the centuries celebrated writers, from John Dryden to Aubrey Beardsley to Ezra Pound, have been inspired to create their own translations. Each verse extract appears both in Latin and English, illustrated with a detail from an ancient Roman painting or mosaic - many of them treasures from Pompeii and Herculaneum, preserved by the volcanic eruption which destroyed the two cities in 79 AD. The images capture the spirit of the age in which this enchanting poetry was written and, accompanied by a biographical note on each poet, make a perfect introduction to the towering civilization that was Rome.
Author : Aaron Pelttari
Publisher : Cornell University Press
Page : 205 pages
File Size : 30,83 MB
Release : 2014-09-04
Category : History
ISBN : 0801455006
In The Space That Remains, Aaron Pelttari offers the first systematic study of the major fourth-century poets since Michael Robert's foundational The Jeweled Style. It is the first book to give equal attention to both Christian and Pagan poetry and the first to take seriously the issue of readership. As Pelttari shows, the period marked a turn towards forms of writing that privilege the reader's active involvement in shaping the meaning of the text. In the poetry of Ausonius, Claudian, and Prudentius we can see the increasing importance of distinctions between old and new, ancient and modern, forgotten and remembered. The strange traditionalism and verbalism of the day often concealed a desire for immediacy and presence. We can see these changes most clearly in the expectations placed upon readers. The space that remains is the space that the reader comes to inhabit, as would increasingly become the case in the literature of the Latin Middle Ages.
Author : Cecilia Vicuña
Publisher :
Page : 603 pages
File Size : 30,61 MB
Release : 2009
Category : Literary Collections
ISBN : 0195124545
The most inclusive single-volume anthology of Latin American poetry intranslation ever produced.
Author : Dag Norberg
Publisher : CUA Press
Page : 245 pages
File Size : 37,96 MB
Release : 2004-03
Category : Foreign Language Study
ISBN : 0813213363
Dag Norberg's analysis and interpretation of Medieval Latin versification, which was published in French in 1958 and remains the standard work on the subject, appears here for the first time in English with a detailed, scholarly introduction by Jan Ziolkowski that reviews the developments of the past fifty years.
Author :
Publisher : JHU Press
Page : 108 pages
File Size : 34,32 MB
Release : 2011-04-18
Category : Literary Criticism
ISBN : 1421402297
In this collection, esteemed poet and translator David R. Slavitt brings to life John Milton’s Latin poetry with deft, imaginative modern English translations. While Milton is recognized as one of the most learned English poets in history, his Latin poetry is less well known. Slavitt’s careful rendering brings Milton’s Latin poems—many written in his late teens—into the present. He keeps true to the style of the originals, showing Milton’s maturing poetic voice and the freedom he found working in Latin. On the Gunpowder Plot O, sly Guy Fawkes, you plotted against your king and the British lords, but did you intend to be kind and make up for your malice in this thing with at least a show of piety? Do we find an intention, perhaps, of sending the members of court up to the sky in a chariot made of fire the way Elijah traveled. Or do I distort the simple wickedness of your desire? Featuring an introduction by Gordon Teskey, this comprehensive English-language collection of Milton’s Latin poems pays due respect to a master. Poetry lovers, Milton fans, and scholars of either will welcome, enjoy, and learn from this work.
Author : Ernest Edward Kellett
Publisher : CUP Archive
Page : 532 pages
File Size : 49,76 MB
Release : 2016-11-23
Category : Poetry
ISBN :
Excerpt from A Book of Cambridge Verse Nevertheless, after all deductions have been made, how much true poetry is yet left! He must be hard to please who cannot find intense enjoyment in the Eclogues of Phineas Fletcher, in Cowley's epitaph on Harvey, in the Miltonic stanzas of Gray's Installation Ode, in a score of other pieces, grave, quaint, or classical in their allusive ness of phrasing. Especially grateful must we be to the number of poets, of exquisite feeling and easy mastery of form, who during the last fifty or sixty years have enriched the language with delicate and elegant verse, from which it has been only too difficult to choose because its quantity is so great and its merit so even. Of this we trust we have given a tolerably adequate selection but it would have been easy to multiply it fourfold. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Author : Maurice Platnauer
Publisher : Cambridge University Press
Page : 137 pages
File Size : 31,33 MB
Release : 2013-04-18
Category : Foreign Language Study
ISBN : 1108053718
Published in 1951, this is an exhaustive study of the versification of the great Latin elegists of the Augustan age.
Author : Gabriel Nocchi Macedo
Publisher :
Page : 320 pages
File Size : 35,39 MB
Release : 2021-06-21
Category :
ISBN : 9780472132393
Before the invention of printing, all forms of writing were done by hand. For a literary text to circulate among readers, and to be transmitted from one period in time to another, it had to be copied by scribes. As a result, two copies of an ancient book were different from one another, and each individual book or manuscript has its own history. The oldest of these books, those that are the closest to the time in which the texts were composed, are few, usually damaged, and have been often neglected in the scholarship. Ancient Latin Poetry Books presents a detailed study of the oldest manuscripts still extant that contain texts by Latin poets, such as Virgil, Terence, and Ovid. Analyzing their physical characteristics, their script, and the historical contexts in which they were produced and used, this volume shows how manuscripts can help us gain a better understanding of the history of texts, as well as of reading habits over the centuries. Since the manuscripts originated in various places of the Latin-speaking world, Ancient Latin Poetry Books investigates the readership and reception of Latin poetry in many different contexts, such schools in the Egyptian desert, aristocratic circles in southern Italy, and the Christian élite in late antique Rome. The research also contributes to our knowledge about the use of writing and the importance of the written text in antiquity. This is an innovative approach to the study of ancient literature, one that takes the materiality of texts into consideration.