Discovering Language: An Introduction to Linguistics for Students in Taiwan


Book Description

本書是專為介紹台灣大學語言學課程。其目的是激勵學生,激發他們對語言的興趣,以及瞭解語言的本質並融入他們的生活中。比大多數的語言學教科書篇幅更短、更易於閱讀,但有更多的內容是直接關係到學生在台灣的生活,如國語,台語和原住民的南島語的例子。書中的練習題可讓學生檢查他們的學習成效。




Contexts in Translating


Book Description

Contexts in Translating is designed to help translators understand the varieties of contexts and their importance for understanding a text and reproducing the meaning in another language. The contexts include the historical setting of writing a text, the cultural components that make a text unique, the types of audiences for which the translation is intended, and the most efficient and effective ways of producing a satisfactory representation of the source-language text. The structural levels of language are described, and the principal features of text organization are also explained. In addition, the main features of various books on translation are outlined, and a chapter on basic theories of translation is followed by a selective bibliography.




Encyclopedia of Language and Linguistics


Book Description

The first edition of ELL (1993, Ron Asher, Editor) was hailed as "the field's standard reference work for a generation". Now the all-new second edition matches ELL's comprehensiveness and high quality, expanded for a new generation, while being the first encyclopedia to really exploit the multimedia potential of linguistics. * The most authoritative, up-to-date, comprehensive, and international reference source in its field * An entirely new work, with new editors, new authors, new topics and newly commissioned articles with a handful of classic articles * The first Encyclopedia to exploit the multimedia potential of linguistics through the online edition * Ground-breaking and International in scope and approach * Alphabetically arranged with extensive cross-referencing * Available in print and online, priced separately. The online version will include updates as subjects develop ELL2 includes: * c. 7,500,000 words * c. 11,000 pages * c. 3,000 articles * c. 1,500 figures: 130 halftones and 150 colour * Supplementary audio, video and text files online * c. 3,500 glossary definitions * c. 39,000 references * Extensive list of commonly used abbreviations * List of languages of the world (including information on no. of speakers, language family, etc.) * Approximately 700 biographical entries (now includes contemporary linguists) * 200 language maps in print and online Also available online via ScienceDirect – featuring extensive browsing, searching, and internal cross-referencing between articles in the work, plus dynamic linking to journal articles and abstract databases, making navigation flexible and easy. For more information, pricing options and availability visit www.info.sciencedirect.com. The first Encyclopedia to exploit the multimedia potential of linguistics Ground-breaking in scope - wider than any predecessor An invaluable resource for researchers, academics, students and professionals in the fields of: linguistics, anthropology, education, psychology, language acquisition, language pathology, cognitive science, sociology, the law, the media, medicine & computer science. The most authoritative, up-to-date, comprehensive, and international reference source in its field




The History of Basque


Book Description

Basque is the sole survivor of the very ancient languages of Western Europe. This book, written by an internationally renowned specialist in Basque, provides a comprehensive survey of all that is known about the prehistory of the language, including pronunciation, the grammar and the vocabulary. It also provides a long critical evaluation of the search for its relatives, as well as a thumbnail sketch of the language, a summary of its typological features, an external history and an extensive bibliography.




The Basque Language


Book Description

The Basque language, unusual because it is not part of the Indo-Euroepan family, must be understood by anyone who wants to comprehend the Basques and their culture. This guide is the first practical introduction to the language available for the English-speaking audience.




Europe and the Mediterranean as Linguistic Areas


Book Description

This volume is a collection of 12 papers which originated from a research project on 'Europe and the Mediterranean from a linguistic point of view: history and prospects'. The papers deal with specific morphosyntactic aspects of language structure and evolution. The comparative perspective is adopted both from a synchronic (typological) and a diachronic (historical) angle, focusing in particular on possible contact phenomena. Therefore, methodological key words of this book are areal typology and linguistic area. The issues addressed cover such diverse aspects of language structure and change as verb morphology, relative clause formation, Noun Phrase determination, demonstrative systems, possessive markers in Noun Phrases, conjunctive, disjunctive and adversative constructions, non-canonical object marking, impersonal constructions, reduplication and early translations of the Gospels. These topics are discussed particularly in relation to Romance, Germanic, Celtic and Semitic languages, both modern and ancient. This book will interest researchers in typological, historical, functional and general linguistics.




Mood in the Languages of Europe


Book Description

This book is the first comprehensive survey of mood in the languages of Europe. It gives readers access to a collection of data on mood. Each article presents the mood system of a specific European language in a way that readers not familiar with this language are able to understand and to interpret the data. The articles contain information on the morphology and semantics of the mood system, the possible combinations of tense and mood morphology, and the possible uses of the non-indica­tive mood(s). The papers address the explanation of mood from an empirical and descriptive perspective. This book is of interest to scholars of mood and modality, language contact, and areal linguistics and typology.




Concise Encyclopedia of Languages of the World


Book Description

Concise Encyclopedia of Languages of the World is an authoritative single-volume reference resource comprehensively describing the major languages and language families of the world. It will provide full descriptions of the phonology, semantics, morphology, and syntax of the world's major languages, giving insights into their structure, history and development, sounds, meaning, structure, and language family, thereby both highlighting their diversity for comparative study, and contextualizing them according to their genetic relationships and regional distribution.Based on the highly acclaimed and award-winning Encyclopedia of Language and Linguistics, this volume will provide an edited collection of almost 400 articles throughout which a representative subset of the world's major languages are unfolded and explained in up-to-date terminology and authoritative interpretation, by the leading scholars in linguistics. In highlighting the diversity of the world's languages — from the thriving to the endangered and extinct — this work will be the first point of call to any language expert interested in this huge area. No other single volume will match the extent of language coverage or the authority of the contributors of Concise Encyclopedia of Languages of the World. - Extraordinary breadth of coverage: a comprehensive selection of just under 400 articles covering the world's major languages, language families, and classification structures, issues and dispute - Peerless quality: based on 20 years of academic development on two editions of the leading reference resource in linguistics, Encyclopedia of Language and Linguistics - Unique authorship: 350 of the world's leading experts brought together for one purpose - Exceptional editorial selection, review and validation process: Keith Brown and Sarah Ogilvie act as first-tier guarantors for article quality and coverage - Compact and affordable: one-volume format makes this suitable for personal study at any institution interested in areal, descriptive, or comparative language study - and at a fraction of the cost of the full encyclopedia