So Long a Letter


Book Description

Written by award-winning African novelist Mariama Bâ and translated from the original French, So Long a Letter has been recognized as one of Africa’s 100 Best Books of the 20th Century. The brief narrative, written as an extended letter, is a sequence of reminiscences —some wistful, some bitter—recounted by recently widowed Senegalese schoolteacher Ramatoulaye Fall. Addressed to a lifelong friend, Aissatou, it is a record of Ramatoulaye’s emotional struggle for survival after her husband betrayed their marriage by taking a second wife. This semi-autobiographical account is a perceptive testimony to the plight of educated and articulate Muslim women. Angered by the traditions that allow polygyny, they inhabit a social milieu dominated by attitudes and values that deny them status equal to men. Ramatoulaye hopes for a world where the best of old customs and new freedom can be combined. Considered a classic of contemporary African women’s literature, So Long a Letter is a must-read for anyone interested in African literature and the passage from colonialism to modernism in a Muslim country. Winner of the prestigious Noma Award for Publishing in Africa.




Scarlet Song


Book Description

"Cultural differences between the families of Mireille, daughter of a French diplomat, and Ousmane, son of a poor Muslim family in Senegal, threatens to destroy their marriage."--Amazon.com viewed Dec. 12, 2022.




Changes


Book Description

A Commonwealth Prize–winning novel of “intense power . . . examining the role of women in modern African society” by the acclaimed Ghanaian author (Publishers Weekly). Living in Ghana’s capital city of Accra with a postgraduate degree and a career in data analysis, Esi Sekyi is a thoroughly modern African woman. Perhaps that is why she decides to divorce her husband after enduring yet another morning’s marital rape. Though her friends and family are baffled by her decision (after all, he doesn’t beat her!), Esi holds fast. When she falls in love with a married man—wealthy, and able to arrange a polygamous marriage—the modern woman finds herself trapped in a new set of problems. Witty and compelling, Aidoo’s novel, according to Manthia Diawara, “inaugurates a new realist style in African literature.” In an afterword to this edition, Tuzyline Jita Allan “places Aidoo’s work in a historical context and helps introduce this remarkable writer [who] sheds light on women’s problems around the globe” (Publishers Weekly).




Ambiguous Adventure


Book Description

Sambo Diallo is unable to identify with the soulless material civilization he finds in France, where he is sent to learn the secrets of the white man's power.




The Postcolonial Novel


Book Description

Richard Lane explores the themes surrounding the postcolonial novel written in English.




Distant View of a Minaret and Other Stories


Book Description

“More convincingly than any other woman writing in Arabic today, Alifa Rifaat lifts the veil on what it means to be a woman living within a traditional Muslim society.” So states the translator’s foreword to this collection of the Egyptian author’s best short stories. Rifaat (1930–1996) did not go to university, spoke only Arabic, and seldom traveled abroad. This virtual immunity from Western influence lends a special authenticity to her direct yet sincere accounts of death, sexual fulfillment, the lives of women in purdah, and the frustrations of everyday life in a male-dominated Islamic environment. Translated from the Arabic by Denys Johnson-Davies, the collection admits the reader into a hidden private world, regulated by the call of the mosque, but often full of profound anguish and personal isolation. Badriyya’s despairing anger at her deceitful husband, for example, or the haunting melancholy of “At the Time of the Jasmine,” are treated with a sensitivity to the discipline and order of Islam.




Women in Twentieth-Century Africa


Book Description

Explores the paradoxical image of African women as exceptionally oppressed, but also as strong, resourceful and rebellious.




What We Lose


Book Description

A National Book Foundation 5 Under 35 Honoree NBCC John Leonard First Book Prize Finalist Aspen Words Literary Prize Finalist Named a Best Book of the Year by Vogue, NPR, Elle, Esquire, Buzzfeed, San Francisco Chronicle, Cosmopolitan, The Huffington Post, The A.V. Club, The Root, Harper’s Bazaar, Paste, Bustle, Kirkus Reviews, Electric Literature, LitHub, New York Post, Los Angeles Review of Books, and Bust “The debut novel of the year.” —Vogue “Like so many stories of the black diaspora, What We Lose is an examination of haunting.” —Doreen St. Félix, The New Yorker “Raw and ravishing, this novel pulses with vulnerability and shimmering anger.” —Nicole Dennis-Benn, O, the Oprah Magazine “Stunning. . . . Powerfully moving and beautifully wrought, What We Lose reflects on family, love, loss, race, womanhood, and the places we feel home.” —Buzzfeed “Remember this name: Zinzi Clemmons. Long may she thrill us with exquisite works like What We Lose. . . . The book is a remarkable journey.” —Essence From an author of rare, haunting power, a stunning novel about a young African-American woman coming of age—a deeply felt meditation on race, sex, family, and country Raised in Pennsylvania, Thandi views the world of her mother’s childhood in Johannesburg as both impossibly distant and ever present. She is an outsider wherever she goes, caught between being black and white, American and not. She tries to connect these dislocated pieces of her life, and as her mother succumbs to cancer, Thandi searches for an anchor—someone, or something, to love. In arresting and unsettling prose, we watch Thandi’s life unfold, from losing her mother and learning to live without the person who has most profoundly shaped her existence, to her own encounters with romance and unexpected motherhood. Through exquisite and emotional vignettes, Clemmons creates a stunning portrayal of what it means to choose to live, after loss. An elegiac distillation, at once intellectual and visceral, of a young woman’s understanding of absence and identity that spans continents and decades, What We Lose heralds the arrival of a virtuosic new voice in fiction.




The Deep Blue Between


Book Description

Twin sisters Hassana and Husseina have always shared their lives. But after a raid on their village in 1892, the twins are torn apart. Taken in different directions, far from their home in rural West Africa, each sister finds freedom and a new start. Hassana settles in in the city of Accra, where she throws herself into working for political and social change. Husseina travels to Salvador, Brazil, where she becomes immersed in faith, worshipping spirits that bridge the motherland and the new world. Separated by an ocean, they forge new families, ward off dangers, and begin to truly know themselves. As the twins pursue their separate paths, they remain connected through their shared dreams. But will they ever manage to find each other again? “Uplifting . . . sizzles with sister-love and magic. What an incredible storyteller!”—Yaba Badoe, author of A Jigsaw of Fire and Stars