A Summer by the Sea


Book Description

A Summer by the Sea: Bilingual Norwegian-English Short Stories for Norwegian Language Learners offers a delightful collection of ten tales that not only entertain but also serve as a valuable language-learning tool. This unique anthology presents a medley of enchanting short stories, seamlessly crafted in both Norwegian and English, making it an ideal resource for learners of Norwegian. Each narrative is expertly tailored to accommodate a range of language proficiency levels, making it accessible to beginners and experienced learners alike. Unlock the power of language through captivating narratives and embark on an enriching journey of self-improvement and cultural discovery.




The Mystery of Nils. Part 1 - Norwegian Course for Beginners. Learn Norwegian - Enjoy the Story.


Book Description

We all hate text books that begin with "Hello, what's your name?," don't we? "The Mystery of Nils" is a coherent story, which starts very simply, but develops into a fascinating novel. Can't stop reading? Well then you will have to learn Norwegian! We have carefully selected the most frequently used words in the Norwegian language and made sure that the story is primarily made up of them. Separate texts and exercises focus on conversational topics that will prepare you for living in Norway. Grammar is a headache? Not with "The Mystery of Nils." Uncover the structure of the Norwegian language with pictures, casual yet comprehensive explanations, and a lot of easy to remember examples. Repetition is the key to learning a language. At www.skapago.eu/nils you will find a great number of exercises, a vocabulary trainer, videos about pronunciation, and a whole lot more. Our Norwegian teachers have co-created this book. They know all the obstacles you might incur and can help you with individual training. Since we teach through online video conferences, you can take lessons wherever you are on this planet. Schedule a free demo lesson at www.skapago.eu. This is the story: Erna Langvik gives her eight year old granddaughter a special birthday present: a doll inspired by the traditional Norwegian mythical creature "Nisse." Nils as the doll is called leads a happy life with his new family in Oslo. But due to an accident, Nils finds out that he means a lot more to Erna than just being a birthday present. Without knowing it, he has been carrying a painful secret, and during an adventurous trip to Northern Norway, he helps Erna to make one of the most important decisions of her life."




Colloquial Norwegian


Book Description

Colloquial Norwegian provides a step-by-step course in Norwegian as it is written and spoken today. Combining a user-friendly approach with a thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Norwegian in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required. Features include: progressive coverage of speaking, listening, reading and writing skills structured, jargon-free explanations of grammar an extensive range of focused and stimulating exercises realistic and entertaining dialogues covering a broad variety of scenarios useful vocabulary lists throughout the text additional resources available at the back of the book, including a full answer key, a grammar summary and bilingual glossaries Balanced, comprehensive and rewarding, Colloquial Norwegian will be an indispensable resource both for independent learners and students taking courses in Norwegian. Colloquials are now supported by FREE AUDIO available online. All audio tracks referenced within the text are free to stream or download from www.routledge.com/cw/colloquials. Recorded by native speakers, the audio compliments the book and will help enhance learners’ listening and speaking skills.




Beauty on Earth


Book Description

Through the door of a Swiss inn the reader steps into a painting. Two men talk to each other and before long the writer -someone like them, one of them- begins to address us. Thus commences the fugue that is Beauty on Earth,in which the coming of a beautiful orphan to her uncle's inn brings a gradual chaos upon his town. Swiss novelist Charles-Ferdinand Ramuz published La Beauté in 1927. This translation by Michelle Bailat-Jones is a gift for which English language readers have waited decades.




The Phonology of Danish


Book Description

The book is the most comprehensive account of the phonology of Danish ever published in any language. It gives a clear analysis of the sound patterns of modern Danish and examines the relations between its speech sounds and grammar. The author develops new models for the analysis of phonology and morphology-phonology interactions, and shows how these may be applied to Danish and to other languages. Danish has an unusually rich vowel system and exhibits radical reduction processes that make it difficult for foreigners to understand. The sound pattern is equally challenging for the analyst. Professor Basbøll develops a non-circular model for the sonority syllable and applies it to Danish phonotactics. He presents a radically new and insightful analysis of stød, a syllable accent which has a complex grammatical distribution and is unique among the world ́s languages. He also describes syllabic and word structures, and stress and intonation. The book is fully referenced and indexed. It will be widely welcomed by phonologists and scholars of Danish, and is likely to become the standard account of Danish phonology.




English as a Global Language


Book Description

Written in a detailed and fascinating manner, this book is ideal for general readers interested in the English language.




Norwegian Wood


Book Description

From the bestselling author of Kafka on the Shore: A magnificent coming-of-age story steeped in nostalgia, “a masterly novel” (The New York Times Book Review) blending the music, the mood, and the ethos that were the sixties with a young man’s hopeless and heroic first love. Now with a new introduction by the author. Toru, a serious young college student in Tokyo, is devoted to Naoko, a beautiful and introspective young woman, but their mutual passion is marked by the tragic death of their best friend years before. As Naoko retreats further into her own world, Toru finds himself drawn to a fiercely independent and sexually liberated young woman. Stunning and elegiac, Norwegian Wood first propelled Haruki Murakami into the forefront of the literary scene.




Cousins Forever


Book Description

Cousins Forever is a beautifully written and illustrated book that captures the special relationship that cousins share. When one of the two families moves abroad, the two cousins do not let the distance come between them. They talk often about their friends, animals, different seasons, and outdoor activities, via video chat. With new words and languages being part of their everyday life, the two girls come up with a fun, painting game, the "Word Swap". A lovely tribute to the unique friendship of cousins. Parents, aunts, uncles, and grandparents can share this book with little ones who are just beginning the lifelong journey as cousins together. Close friends are family also, so if you don't have an extended family, your child's best friend may also be referred to as a cousin. After reading this book, children will: ✓Be prompted to write their very own favorite words ✓Be encouraged to express themselves through art ✓Want to paint and get creative Albert Einstein has been quoted to have said that creativity is intelligence having fun, and that imagination is more important than knowledge. Creativity is the highest form of intelligence because it goes beyond knowledge recall and extends into knowledge creation. Did you know that creative young children who use their imagination are more effective, resourceful, resilient, and confident than their peers? Creative children are also better equipped to overcome obstacles and navigate changes in life. This book makes the perfect gift for creative little boys and girls, teachers, librarians, and parents. Perfect for all children ages 3, 4, 5, 6, 7, 8, and up. Most suitable for Pre-K, grade 1, grade, 2, grade 3, and parents and teachers who appreciate a well-written and beautifully illustrated book with traditional watercolor art to enhance a child's world. Cousins Forever is also available in several bilingual editions (English-Spanish, English-Greek, English-Portuguese, English-French, English-German, English-Italian).




The Day It Snowed In Summer


Book Description

Embark on a journey through the enchanting landscapes of Norway with The Day It Snowed In Summer: Short Stories for Norwegian Language Learners - a collection of twelve bilingual short stories designed for intermediate Norwegian language learners of all ages. Each story seamlessly weaves together the beauty of the Norwegian language with captivating narratives that will transport readers to the heart of Norway's most intriguing mysteries and heartwarming tales. In Svalbard Secrets, readers will uncover the mysteries hidden within the icy depths of Svalbard, join a young girl's quest for musical mastery in Mirella's Piano Lessons, and experience the unexpected wonder of a summer snowfall in The Day It Snowed in Summer. These stories, presented in both Norwegian and English, offer an immersive language learning experience that combines the thrill of storytelling with the practicality of language acquisition. Through the exploration of diverse themes and settings, readers will not only enhance their language skills but also gain valuable insights into Norwegian culture and history. Dive into these enchanting tales and unlock the secrets of the Norwegian language today!