A Systemic Functional Grammar of Chinese


Book Description

This book presents an analysis of Chinese grammar from a systemic functional perspective. Its main focus is the clausal grammar of Chinese, and Dr Li provides a thorough analysis of Chinese clauses according to their constituent parts. However, uniquely, the second half of the book extends this examination into an analysis of Chinese discourse and text analysis. Professor Halliday's foreword praises Eden Li's thorough analysis, and shows its relevance to the field of systemic functional linguistics in general. Systemic Functional Grammar of Chinese provides the reader with a general theoretical framework of grammar and discourse analysis from a systemic functional perspective.




A Systemic Functional Grammar of Chinese Nominal Groups


Book Description

This book describes the grammar of Chinese nominal groups for the purpose of text analysis, drawing upon Halliday’s systemic functional linguistics (SFL) model. Exploring the metafunctional grammatical resources in nominal groups, the book provides a new perspective on conducting text analysis by focusing on the metafunctions performed by various elements in the nominal group. The observations on nominal groups presented here are based on both a working corpus of 180 texts of various types and a large referential corpus of over 16 billion tokens. With clear descriptions of the terminology used, the book presents a case study at the end of each major chapter, which demonstrates how the grammatical resources discussed can be applied to the delicate analysis of authentic texts. This monograph is more than a grammar book, for it offers a new way to engage with a text microscopically and enables readers to approach and analyse a text by focusing on grammatical units below the clause level. The book provides an accessible and valuable resource for readers who are interested in SFL-based typological description, text analysis, translation studies between English and Chinese, English–Chinese comparative linguistic studies, and Chinese language teaching and learning.




Language Policy


Book Description

In recent years, research has prospered in the study of language policy. However, there are still many problems behind this prosperity. For example, much of the research lacks theoretical intervention and neglects perspectives of linguistic theories. This book, a trailblazer for academic researchers in the fields of language policy and Systemic Functional Linguistics (SFL) as appliable linguistics, examines language policy from the perspective of SFL, which could provide different angles for language policy and offer a valuable attempt to test SFL as appliable linguistics. This book also explores many typical controversial issues in Chinese language policy with an SFL approach, such as ongoing conflicts between Putonghua and dialects. It not only addresses authentic problems emerging from the implementation process of Chinese language policy, but also has produced some feasible and customized suggestions to improve Chinese language policy.




Applying Systemic Functional Linguistics


Book Description

Applying Systemic Functional Linguistics: The State of the Art in China Today showcases new work from leading scholars in China, as well as offering perspectives on this work from M.A.K. Halliday and Jim Martin. The range of topics covers graphology/phonology, lexis, group and clause, clause complex, text, typology, semiotics, multimodality, stylistics, translation, and teaching. Not only will this book introduce the latest research into language and multimodal discourse being undertaken by scholars in China today, but also suggest the way forward in terms of where linguistics should be going if the aim is (still) to create 'the innovative producers of social semiotic theory, description and practice the world rightfully expects from the intellectual superpower China is economically positioned to become' (Jim Martin). This book is essential reading for scholars involved with systemic functional linguistics and interested in its shifting dynamics.




Grammar West to East


Book Description

This book compares the historical development of ideas about language in two major traditions of linguistic scholarship from either end of Eurasia – the Graeco-Roman and the Sinitic – as well as their interaction in the modern era. It locates the emergence of language analysis in the development of writing systems, and examines the cultural and political functions fulfilled by traditional language scholarship. Moving into the modern period and focusing specifically on the study of “grammar” in the sense of morph syntax/ lexico grammar, it traces the transformation of “traditional” Latin grammar from the viewpoint of its adaptation to Chinese, and discusses the development of key concepts used to characterize and analyze grammatical patterns.




Applying Systemic Functional Linguistics


Book Description

Applying Systemic Functional Linguistics: The State of the Art in China Today showcases new work from leading scholars in China, as well as offering perspectives on this work from M.A.K. Halliday and Jim Martin. The range of topics covers graphology/phonology, lexis, group and clause, clause complex, text, typology, semiotics, multimodality, stylistics, translation, and teaching. Not only will this book introduce the latest research into language and multimodal discourse being undertaken by scholars in China today, but also suggest the way forward in terms of where linguistics should be going if the aim is (still) to create 'the innovative producers of social semiotic theory, description and practice the world rightfully expects from the intellectual superpower China is economically positioned to become' (Jim Martin). This book is essential reading for scholars involved with systemic functional linguistics and interested in its shifting dynamics.




Systemic Functional Language Description


Book Description

This volume showcases previously unpublished research on theoretical, descriptive, and methodological innovations for understanding language patterns grounded in a Systemic Functional Linguistic perspective. Featuring contributions from an international range of scholars, the book demonstrates how advances in SFL have developed to reflect the breadth of variation in language and how descriptive methodologies for language have evolved in turn. Taken together, the volume offers a comprehensive account of Systemic Functional Language description, providing a foundation for practice and further research for students and scholars in descriptive linguistics, SFL, and theoretical linguistics.




Systemic Functional Political Discourse Analysis


Book Description

Systemic Functional Political Discourse Analysis: A Text-based Study is the first book which takes a comprehensive systemic functional perspective on political discourse to provide a complete, integrated, exhaustive, systemic and functional description and analysis. Based on the political discourses of the Umbrella Movement – the largest public protest in the history of Hong Kong, which occupies a unique political situation in the world: a post-colonial society like many other Asian societies and yet unlike the others, it is a Special Administrative Region of China. Though it enjoys a high degree of autonomy under the principle of ‘One Country, Two Systems’, it is still confined to being part of the ‘One Country’. The book demonstrates how a systemic functional approach can provide a comprehensive, thorough, and insightful analysis of the political discourse from four co-related and complementary approaches: contextual, discourse semantic, lexicogrammatical and historical. Apart from a thorough discussion of various systemic functional conceptions, it provides examples of various analyses from a SF perspective, including contextual parameters, registerial analysis, semantic discourse analysis, appraisal analysis, and discusses important issues in political discourse, including negotiation of self-identity, association of language, power and institutional role, and expression of ‘evidentiality’ and ‘subjectivity’. It is written not only for those who are interested in Hong Kong politics in general and political discourse in Hong Kong in particular, but also for those who work on political discourse analysis, and those who apply SFL to various other discourses such as mass media discourse, medical discourse, teaching discourse, etc. Last but not least, this book is also intended to provide a theoretical framework in discourse analysis from the systemic functional perspective for those who work in Cantonese and in other languages.




A Research on Functional Grammar of Chinese


Book Description

The functional perspective on Chinese syntax has yielded various new achievements since its introduction to Chinese linguistics in the 1980s. This two-volume book is one of the earliest and most influential works to study the Chinese language using functional grammar. With local Beijing vernacular (Pekingese) as a basis, the information structure and focus structure of the Chinese language are systematically examined. By using written works and recordings from Beijingers, the authors discuss topics such as the relationship between word order and focus, and the distinction between normal focus and contrastive focus. In addition, the authors also subject the reference and grammatical categories of the Chinese language to a functional scrutiny while discussion of word classes and their functions creatively combines modern linguistic theories and traditional Chinese linguistic theories. This book will be of interest to students and scholars of Chinese linguistics and linguistics in general.




A Systemic Functional Study of Modality in Modern Chinese


Book Description

This book presents a systematic and relatively comprehensive account of the system of MODALITY in Modern Chinese and the functions that realizations of modality serve in the clause and clause complex. Grounded in SFL, the research begins by introducing the system of types of modality in Modern Chinese, investigating the subtypes of modality and their realizations. The study then explores the systems of Orientations that characterize the realization of modalization and modulation in Chinese. After establishing the complete system of modality in Modern Chinese, the research finally examines the functions that realizations of modality serve in the textual structure of the clause and in the clause complex. The study finds that the system of MODALITY is an important interpersonal clause system at the lexicogrammatical stratum of Chinese. There are two distinct types of modality in Chinese: modalization and modulation. Modalization concerns the assessment of probability of the proposition; modulation is concerned with the assessment of the proposal in terms of obligation, inclination, and ability. The systems of ORIENTATIONS make a basic distinction between subjective and objective modality, and between the explicit and implicit realizations. The research also reveals that in the thematic structure of the clause, realizations of modality can serve as the interpersonal Theme in the clause, in the information structure of the clause, realizations of modality can function as the unmarked information focus of the clause or introduce the marked information focus, and in the clause complex, realizations of modality can encode modal meanings and simultaneously construct clauses into a clause complex.