Treasury of Chinese Folk Tales


Book Description

This colorfully illustrated multicultural children's book presents Chinese fairy tales and other folk stories--providing insight into a rich literary culture. Treasury of Chinese Folk Tales is a wonderful collection of seven classic Chinese stories that make for great reading adventures. From the stories of Pan Gu and Nu Wo, creators of the world, to Bai Su-Tzin, a snake who took on human form and found true love, this mesmerizing book includes myths of creation, mortality and love. More than just a Chinese children's storybook, Treasury of Chinese Folk Tales also explores the historical impact and roots of each tale, inviting you and the children you love to enjoy the many layers of meaning contained within them fully. The included pronunciation guide, as well as information for further reading, makes this a perfect tool for educators, librarians and parents.




A COMPARATIVE STUDY OF ALTAIC MYTHOLOGIES IN CHINA


Book Description

Lending support to the search for the roots of the Altaic language family and pushing forward the field of Altaic mythologies and related topics, this comprehensive study of the early beliefs of China’s Altaic peoples is the first thorough, systematic academic treatment in this, as yet, underdeveloped research field. While discussing nine types of Altaic mythologies, A Comparative Study of Altaic Mythologies in China uses primary sources in several languages to explore Altaic myths’ origins, development over centuries, lineage relationships, and external influences. For this purpose, it compares the mythologies of various ethnic groups within the Altaic language family, Altaic mythologies with those of other cross-language and cross-cultural ethnic groups having direct, indirect or even no cultural exchanges with them in history, as well as Altaic mythologies with folklore, religion and other interdisciplinary domains of Altaic Studies by applying the theories and methods of comparative literature studies, comparative folklore studies and comparative mythology to a vast collection of mythological materials. As wide-ranging as it is deeply researched, this serious exploration of Altaic Studies breaks the boundaries of the previously closed research model, expands theoretical horizons, broadens the research scope, introduces a new mechanism for understanding myths and co-cultures of the Altaic language family, and offers insight toward the reconstruction of Proto-Altaic Mythology.




A Chinese Wonder Book


Book Description

A collection of fifteen Chinese folk tales.




Storytelling


Book Description

This book serves as both a textbook and reference for faculty and students in LIS courses on storytelling and a professional guide for practicing librarians, particularly youth services librarians in public and school libraries. Storytelling: Art and Technique serves professors, students, and practitioners alike as a textbook, reference, and professional guide. It provides practical instruction and concrete examples of how to use the power of story to build literacy and presentation skills, as well as to create community in those same educational spaces. This text illustrates the value of storytelling, covers the history of storytelling in libraries, and offers valuable guidance for bringing stories to contemporary listeners, with detailed instructions on the selection, preparation, and presentation of stories. It also provides guidance around the planning and administration of a storytelling program. Topics include digital storytelling, open mics and slams, and the neuroscience of storytelling. An extensive and helpful section of resources for the storyteller is included in an expanded Part V of this edition.




Western Theory in East Asian Contexts


Book Description

Literatures, Cultures, Translation presents a new line of books that engage central issues in translation studies such as history, politics, and gender in and of literary translation. This is a culturally situated study of the interface between three forms of transtextual rewriting: translation, adaptation and imitation. Two questions are raised: first, how a broader rubric can be formulated for the inclusion of the latter two forms within Translation Studies research, and second, how this enlarged definition of translation enables us to understand the incompatibilities between contemporary Western theories of translation and East Asian realities, past and present. Recent decades have seen a surge of scholarly interest in adaptations and imitations, due to the flourishing of cinema and fandom studies, and to the impact of a poststructuralist turn that sheds new light on derivative literature. Against this backdrop, a plethora of examples from the East Asian cultural sphere are analyzed to show how rewriters have freely appropriated, transcreated and recontextualized their source texts. In particular, Sino-Japanese case studies are contrasted with Sino-English ones, with both groups read against evolving traditions of thinking about free forms of translation, East and West.




Taiwan


Book Description

This is a comprehensive portrait of Taiwan. It covers the major periods in the development of this small but powerful island province/nation. The work is designed in the style of the multi-volume ""Cambridge History of China""




A History of China


Book Description

First published in 1950. This re-issues the fourth edition of 1977. This is a social history of China, presenting the main lines of development of the Chinese social structure from the earliest times to the present day. The book discusses the origins of the present regime and developments in China in the last years, and political, social and cultural changes are all analyzed. The text is based upon the study of original Chinese sources and also the work of Chinese, Japanese and Western scholars.




Historical Dictionary of Modern Chinese Literature


Book Description

Modern Chinese literature has been flourishing for over a century, with varying degrees of intensity and energy at different junctures of history and points of locale. An integral part of world literature from the moment it was born, it has been in constant dialogue with its counterparts from the rest of the world. As it has been challenged and enriched by external influences, it has contributed to the wealth of literary culture of the entire world. In terms of themes and styles, modern Chinese literature is rich and varied; from the revolutionary to the pastoral, from romanticism to feminism, from modernism to post-modernism, critical realism, psychological realism, socialist realism, and magical realism. Indeed, it encompasses a full range of ideological and aesthetic concerns. This second edition of Historical Dictionary of Modern Chinese Literature presents a broad perspective on the development and history of literature in modern China. It offers a chronology, introduction, bibliography, and over 400 cross-referenced dictionary entries on authors, literary and historical developments, trends, genres, and concepts that played a central role in the evolution of modern Chinese literature.