Adaptations of Laurence Sterne's Fiction


Book Description

Exploring how readers received and responded to literary works in the long eighteenth century, M-C. Newbould focuses on the role played by Laurence Sterne’s fiction and its adaptations. Literary adaptation flourished throughout the eighteenth century, encouraging an interactive relationship between writers, readers, and artists when well-known works were transformed into new forms across a variety of media. Laurence Sterne offers a particularly dynamic subject: the immense interest provoked by The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman and A Sentimental Journey through France and Italy inspired an unrivalled number and range of adaptations from their initial publication onwards. In placing her examination of Sterneana within the context of its production, Newbould demonstrates how literary adaptation operates across generic and formal boundaries. She breaks new ground by bringing together several potentially disparate aspects of Sterneana belonging to areas of literary studies that include drama, music, travel writing, sentimental fiction and the visual. Her study is a vital resource for Sterne scholars and for readers generally interested in cultural productivity in this period.




Laurence Sterne and the Eighteenth-Century Book


Book Description

Offers new readings of Laurence Sterne's Tristram Shandy by considering its design features alongside broader developments in eighteenth-century book production.




The Afterlives of Eighteenth-Century Fiction


Book Description

The Afterlives of Eighteenth-Century Fiction probes the adaptation and appropriation of a wide range of canonical and lesser-known British and Irish novels in the long eighteenth century, from the period of Daniel Defoe and Eliza Haywood through to that of Jane Austen and Walter Scott. Major authors, including Jonathan Swift, Samuel Richardson, Henry Fielding and Laurence Sterne, are discussed alongside writers such as Sarah Fielding and Ann Radcliffe, whose literary significance is now increasingly being recognised. By uncovering this neglected aspect of the reception of eighteenth-century fiction, this collection contributes to developing our understanding of the form of the early novel, its place in a broader culture of entertainment then and now, and its interactions with a host of other genres and media, including theatre, opera, poetry, print caricatures and film.




The Routledge Companion to Literature and Art


Book Description

The Routledge Companion to Literature and Art explores the links between literature and visual art from classical ekphrasis through to contemporary experimental forms. The collection’s engagement with diverse literary and cultural artifacts offers a comprehensive survey of the vibrant interrelationships that currently inform literary studies and the arts. Featuring four sections, the first part provides an overview of theoretical approaches to art and literature from philosophy and aesthetics through to cognitive neuroscience. Part two examines one of the most important intersections between text and image: the workings of ekphrasis across poetry, fiction, drama, comics, life and travel writing, and architectural treatises. Parts three and four consider intermedial crossings from antiquity to the present. The contributors examine the rich intermedial experiments that range from manuscript studies to infographics in graphic narratives, illuminating the vibrant ways in which texts have intersected with illustration, music, dance, architecture, painting, photography, media installations, and television. Throughout this dynamic collection of 37 chapters, the contributors evolve existing critical debates in innovative new directions. The volume will be a critical resource for advanced undergraduate and graduate students, as well as specialist scholars working in literary studies, philosophy of art, text and image studies, and visual culture. The Introduction and Chapters 10, 14 and 37 of this book are freely available as a downloadable Open Access PDF at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons Attribution (CC-BY) 4.0 license.




Laurence Sterne’s A Sentimental Journey


Book Description

Laurence Sterne’s A Sentimental Journey through France and Italy continues to be as widely read and admired as upon its first appearance. Deemed more accessible than Sterne’s Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman, and often assigned as a college text, A Sentimental Journey has received its share of critical attention, but—unlike Tristram Shandy—to date it has not been the subject of a dedicated anthology of critical essays. This volume fills that gap with fresh perspectives on Sterne’s novel that will appeal to students and critics alike. Together with an introduction that situates each essay within A Sentimental Journey’s reception history, and a tailpiece detailing the culmination of Sterne’s career and his death, this volume presents a cohesive approach to this significant text that is simultaneously grounded and revelatory.




Translation, Adaptation and Digital Media


Book Description

Adaptation has always been central to Translation Studies, and, as print media becomes less and less dominant, and new media become central to communication, Adaptation is more than ever a vital area of Translation and Translation Studies. In addition, links to new digital media are examined. This is the only user-friendly textbook covering the full area of Translation, Adaptation, and Digital Media applicable to any language combination. Divided into nine chapters, it includes a wide range of texts from Brazilian culture, ensuring an ex-centric view of translation. Each chapter contains an expository section, case studies, and student activities to support learning. It emphasises the central role of Adaptation in the translation of works for the popular book market, for theatre, cinema, radio, and, especially, the new media. This is the essential textbook for students in Translation and Adaptation Studies courses and instructors and professionals working on adaptation and transmedia projects.




SHAKESPEARES HAMLET IN AN ERA OF TEXTUAL EXHAUSTION


Book Description

"Post-Hamlet: Shakespeare in an Era of Textual Exhaustion" examines how postmodern audiences continue to reengage with Hamlet in spite of our culture’s oversaturation with this most canonical of texts. Combining adaptation theory and performance theory with examinations of avant-garde performances and other unconventional appropriations of Shakespeare’s play, Post-Hamlet examines Shakespeare’s Hamlet as a central symbol of our era’s "textual exhaustion," an era in which the reader/viewer is bombarded by text—printed, digital, and otherwise. The essays in this edited collection, divided into four sections, focus on the radical employment of Hamlet as a cultural artifact that adaptors and readers use to depart from textual "authority" in, for instance, radical English-language performance, international film and stage performance, pop-culture and multi-media appropriation, and pedagogy.




First Letters in the Eighteenth and Nineteenth Centuries


Book Description

‘First letters’ can be understood in various ways: as the first letters written by a person, such as the letters of children, or of drafts which were preserved, amended and copied; as the first letter of a particular type, such as an experienced letter-writer’s first love letter; and as the first letter to a new correspondent, among many others. The idea of a first letter also suggests a link with the letters that follow: what is the connection between the first letter and those which come after it? Written by academics specializing in letter-writing internationally, this volume examines the letters of various authors, philosophers, and artists, including Benjamin Constant, José-Maria de Heredia, Voltaire, Diderot, Coleridge, De Quincey, and others. It is structured in four sections: letters from youth; first letters in fictional works; the writer’s persona; and first letters within correspondence.




Symbolism


Book Description

Special Focus: "Omission", edited by Patrick Gill Throughout literary history and in many cultures, we encounter an astute use of conspicuous absences to conjure an imagined reality into a recipient’s mind. The term ‘omission’ as used in the present study, then, demarcates a common artistic phenomenon: a silence, blank, or absence, introduced against the recipient’s generic or experiential expectations, but which nonetheless frequently encapsulates the tenor of the work as a whole. Such omissions can be employed for their affective potential, when emotions represented or evoked by the text are deemed to be beyond words. They can be employed to raise epistemological questions, as when an omission marks the limits of what can be known. Ethical questions can also be approached by means of omissions, as when a character’s voice is omitted, for instance. Finally, omission always carries within it the potential to reflect on the media and genres on which it is brought to bear: as its efficacy depends on the recipient’s generic expectations, omission is frequently characterized by a high degree of meta-discursiveness. This volume investigates the various strategies with which the phenomenon of omission is employed across a range of textual forms and in different cultures to conclusively argue for its status as a highly effective and near-universal form of artistic signification.




The Biography Book


Book Description

From Marilyn to Mussolini, people captivate people. A&E's Biography, best-selling autobiographies, and biographical novels testify to the popularity of the genre. But where does one begin? Collected here are descriptions and evaluations of over 10,000 biographical works, including books of fact and fiction, biographies for young readers, and documentaries and movies, all based on the lives of over 500 historical figures from scientists and writers, to political and military leaders, to artists and musicians. Each entry includes a brief profile, autobiographical and primary sources, and recommended works. Short reviews describe the pertinent biographical works and offer insight into the qualities and special features of each title, helping readers to find the best biographical material available on hundreds of fascinating individuals.