Learning Machine Translation


Book Description

How Machine Learning can improve machine translation: enabling technologies and new statistical techniques.




Readings in Machine Translation


Book Description

The field of machine translation (MT) - the automation of translation between human languages - has existed for more than 50 years. MT helped to usher in the field of computational linguistics and has influenced methods and applications in knowledge representation, information theory, and mathematical statistics.




Speech-to-Speech Translation


Book Description

This book provides the readers with retrospective and prospective views with detailed explanations of component technologies, speech recognition, language translation and speech synthesis. Speech-to-speech translation system (S2S) enables to break language barriers, i.e., communicate each other between any pair of person on the glove, which is one of extreme dreams of humankind. People, society, and economy connected by S2S will demonstrate explosive growth without exception. In 1986, Japan initiated basic research of S2S, then the idea spread world-wide and were explored deeply by researchers during three decades. Now, we see S2S application on smartphone/tablet around the world. Computational resources such as processors, memories, wireless communication accelerate this computation-intensive systems and accumulation of digital data of speech and language encourage recent approaches based on machine learning. Through field experiments after long research in laboratories, S2S systems are being well-developed and now ready to utilized in daily life. Unique chapter of this book is end-2-end evaluation by comparing system’s performance and human competence. The effectiveness of the system would be understood by the score of this evaluation. The book will end with one of the next focus of S2S will be technology of simultaneous interpretation for lecture, broadcast news and so on.




Human-Computer Interaction. Theory, Methods and Tools


Book Description

The three-volume set LNCS 12762, 12763, and 12764 constitutes the refereed proceedings of the Human Computer Interaction thematic area of the 23rd International Conference on Human-Computer Interaction, HCII 2021, which took place virtually in July 2021. The total of 1276 papers and 241 posters included in the 39 HCII 2021 proceedings volumes was carefully reviewed and selected from 5222 submissions. The 139 papers included in this HCI 2021 proceedings were organized in topical sections as follows: Part I, Theory, Methods and Tools: HCI theory, education and practice; UX evaluation methods, techniques and tools; emotional and persuasive design; and emotions and cognition in HCI Part II, Interaction Techniques and Novel Applications: Novel interaction techniques; human-robot interaction; digital wellbeing; and HCI in surgery Part III, Design and User Experience Case Studies: Design case studies; user experience and technology acceptance studies; and HCI, social distancing, information, communication and work







Incremental Speech Translation


Book Description

Human language capabilities are based on mental proceduresthat are closely linked to the time domain. Listening, understanding,and reacting, on the one hand, as well as planning,formulating,and speaking,onthe other, are performedin a highlyover lapping manner, thus allowing inter human communication to proceed in a smooth and ?uent way. Although it happens to be the natural mode of human language interaction, in cremental processing is still far from becoming a common feature of today’s lan guage technology. Instead, it will certainly remain one of the big challenges for research activities in the years to come. Usually considered dif?cult to a degree that rendersit almost intractableforpracticalpurposes,incrementallanguageprocessing has recently been attracting a steadily growing interest in the spoken language pro cessing community. Its notorious dif?culty can be attributed mainly to two reasons: Due to the inaccessibility of the right context, global optimization criteria are no longer available. This loss must be compensated for by communicating larger search spaces between system components or by introducing appropriate repair mechanisms. In any case, the complexity of the task can easily grow by an order of magnitude or even more. Incrementality is an almost useless feature as long as it remains a local property of individual system components. The advantages of incremental processing can be effectiveonly if all the componentsof a producer consumerchain consistently adhere to the same pattern of temporal behavior.




Translator and Interpreter Training


Book Description

As a research area, education in the fields of translation and interpreting has received growing attention in recent years, with the increasing professionalization of the language-mediation sector demanding ever more highly trained employees with broader repertoires. This trend is evidenced in the present collection, which addresses issues in pedagogy in a variety of translation and interpreting domains. A global range of contributors discuss teaching, evaluation, professionalization and competence as they apply to an array of educational and linguistic situations. Translator and Interpreter Training: Issues, Methods and Debates presents an in-depth consideration of the issues involved in this area of translation and interpreting studies, and will be of interest to all students and academics working and researching in the field.




Artificial Intelligence and Natural Language


Book Description

This book constitutes the refereed proceedings of the 7th Conference on Artificial Intelligence and Natural Language, AINL 2018, held in St. Petersburg, Russia, in October 2018. The 19 revised full papers were carefully reviewed and selected from 56 submissions and cover a wide range of topics, including morphology and word-level semantics, sentence and discourse representations, corpus linguistics, language resources, and social interaction analysis.




Natural Language Understanding with Python


Book Description

Build advanced NLU systems by utilizing NLP libraries such as NLTK, SpaCy, BERT, and OpenAI; ML libraries like Keras, scikit-learn, pandas, TensorFlow, and NumPy, along with visualization libraries such as Matplotlib and Seaborn. Purchase of the print Kindle book includes a free PDF eBook Key Features Master NLU concepts from basic text processing to advanced deep learning techniques Explore practical NLU applications like chatbots, sentiment analysis, and language translation Gain a deeper understanding of large language models like ChatGPT Book DescriptionNatural Language Understanding facilitates the organization and structuring of language allowing computer systems to effectively process textual information for various practical applications. Natural Language Understanding with Python will help you explore practical techniques for harnessing NLU to create diverse applications. with step-by-step explanations of essential concepts and practical examples, you’ll begin by learning about NLU and its applications. You’ll then explore a wide range of current NLU techniques and their most appropriate use-case. In the process, you’ll be introduced to the most useful Python NLU libraries. Not only will you learn the basics of NLU, you’ll also discover practical issues such as acquiring data, evaluating systems, and deploying NLU applications along with their solutions. The book is a comprehensive guide that’ll help you explore techniques and resources that can be used for different applications in the future. By the end of this book, you’ll be well-versed with the concepts of natural language understanding, deep learning, and large language models (LLMs) for building various AI-based applications.What you will learn Explore the uses and applications of different NLP techniques Understand practical data acquisition and system evaluation workflows Build cutting-edge and practical NLP applications to solve problems Master NLP development from selecting an application to deployment Optimize NLP application maintenance after deployment Build a strong foundation in neural networks and deep learning for NLU Who this book is for This book is for python developers, computational linguists, linguists, data scientists, NLP developers, conversational AI developers, and students looking to learn about natural language understanding (NLU) and applying natural language processing (NLP) technology to real problems. Anyone interested in addressing natural language problems will find this book useful. Working knowledge in Python is a must.