Adventures in Yiddishland


Book Description

"Shandler takes a wide-ranging look at Yiddish culture, including language learning, literary translation, performance, and material culture. He examines children's books, board games, summer camps, klezmer music, cultural festivals, language clubs, Web sites, cartoons, and collectibles - all touchstones of the meaning of Yiddish as it enters its second millennium. Rather than mourn the language's demise, Adventures in Yiddishland calls for taking an expansive approach to the possibilities for the future of Yiddish. Shandler's conceptualization of postvernacularity sheds important new light on contemporary Jewish culture generally and offers insights into theorizing the relation between language and culture."--BOOK JACKET.




Adventures in Yiddishland


Book Description

Adventures in Yiddishland examines the transformation of Yiddish in the six decades since the Holocaust, tracing its shift from the language of daily life for millions of Jews to what the author terms a postvernacular language of diverse and expanding symbolic value. With a thorough command of modern Yiddish culture as well as its centuries-old history, Jeffrey Shandler investigates the remarkable diversity of contemporary encounters with the language. His study traverses the broad spectrum of people who engage with Yiddish—from Hasidim to avant-garde performers, Jews as well as non-Jews, fluent speakers as well as those who know little or no Yiddish—in communities across the Americas, in Europe, Israel, and other outposts of "Yiddishland."




Adventures in Yiddishland


Book Description

Adventures in Yiddishland examines the transformation of Yiddish in the six decades since the Holocaust, tracing its shift from the language of daily life for millions of Jews to what the author terms a postvernacular language of diverse and expanding symbolic value. With a thorough command of modern Yiddish culture as well as its centuries-old history, Jeffrey Shandler investigates the remarkable diversity of contemporary encounters with the language. His study traverses the broad spectrum of people who engage with Yiddish-from Hasidim to avant-garde performers, Jews as well as non-Jew.




Revolutionary Yiddishland


Book Description

This “rich and poignant” history traces Jewish radicals from their Eastern European roots through years of hope, Nazi resistance, and beyond—“with fascinating asides on Spain and Palestine” (Noam Chomsky). Jewish radicals manned the barricades on the avenues of Petrograd and the alleys of the Warsaw ghetto; they were in the vanguard of those resisting Franco and the Nazis. They originated in Yiddishland, a vast expanse of Eastern Europe that, before the Holocaust, ran from the Baltic Sea to the western edge of Russia and incorporated hundreds of Jewish communities with a combined population of 11 million people. Within this territory, revolutionaries arose from the Jewish misery of Eastern and Central Europe; they were raised in the fear of God and taught to respect religious tradition but were caught up in the great current of revolutionary utopian thinking. Socialists, Communists, Bundists, Zionists, Trotskyists, manual workers and intellectuals, they embodied the multifarious activity and radicalism of a Jewish working class that glimpsed the Messiah in the folds of the red flag. Today, the world from which they came has disappeared, dismantled and destroyed by the Nazi genocide. After this irremediable break, there remain only survivors, and the work of memory for red Yiddishland. This book traces the struggles of these militants, their singular trajectories, their oscillation between great hope and doubt, their lost illusions—a red and Jewish gaze on the history of the 20th century. “Nowadays we know more and more about the Nazi Genocide . . . we have much less knowledge about the everyday life which preceded the horror and was so brutally terminated.” —Shlomo Sand, author of The Invention of the Jewish People




Outwitting History


Book Description

“Incredible . . . Inspiring . . . Important.” —Library Journal, starred review “A marvelous yarn, loaded with near-calamitous adventures and characters as memorable as Singer creations.” —The New York Post “What began as a quixotic journey was also a picaresque romp, a detective story, a profound history lesson, and a poignant evocation of a bygone world.” —The Boston Globe “Every now and again a book with near-universal appeal comes along: Outwitting History is just such a book.” —The Sunday Oregonian As a twenty-three-year-old graduate student, Aaron Lansky set out to save the world’s abandoned Yiddish books before it was too late. Today, more than a million books later, he has accomplished what has been called “the greatest cultural rescue effort in Jewish history.” In Outwitting History, Lansky shares his adventures as well as the poignant and often laugh-out-loud stories he heard as he traveled the country collecting books. Introducing us to a dazzling array of writers, he shows us how an almost-lost culture is the bridge between the old world and the future—and how the written word can unite everyone who believes in the power of great literature. A Library Journal Best Book A Massachusetts Book Award Winner in Nonfiction An ALA Notable Book




Yiddish


Book Description

"This book provides an introduction to Yiddish, the foundational vernacular of Ashkenazi Jews, both as a subject of interest in its own right and for the distinctive issues that Yiddish raises for the study of languages generally, including language diaspora, language fusion, multilingualism, language ideologies, and postvernacularity. By approaching the study of Yiddish through the rubric of a biography, rather than following a more conventional chronological, geographical, or ideological approach, this book examines the story of Yiddish thematically. Each chapter addresses a different "biographical" topic concerning the character of the language and how it has been conceptualized, ranging across time, space, and speech communities. These chapters interrelate discussions of the language's origins, characteristics, and development with the dynamics of its implementation in Ashkenazi culture from the Middle Ages to the present. These thematic chapters also examine the symbolic investments that both Jews and others have made in Yiddish over time, which are key to understanding both general perceptions and scholarly analyses of the language, especially in the modern period"--




Mitzvah Girls


Book Description

Mitzvah Girls is the first book about bringing up Hasidic Jewish girls in North America, providing an in-depth look into a closed community. Ayala Fader examines language, gender, and the body from infancy to adulthood, showing how Hasidic girls in Brooklyn become women responsible for rearing the next generation of nonliberal Jewish believers. To uncover how girls learn the practices of Hasidic Judaism, Fader looks beyond the synagogue to everyday talk in the context of homes, classrooms, and city streets. Hasidic women complicate stereotypes of nonliberal religious women by collapsing distinctions between the religious and the secular. In this innovative book, Fader demonstrates that contemporary Hasidic femininity requires women and girls to engage with the secular world around them, protecting Hasidic men and boys who study the Torah. Even as Hasidic religious observance has become more stringent, Hasidic girls have unexpectedly become more fluent in secular modernity. They are fluent Yiddish speakers but switch to English as they grow older; they are increasingly modest but also fashionable; they read fiction and play games like those of mainstream American children but theirs have Orthodox Jewish messages; and they attend private Hasidic schools that freely adapt from North American public and parochial models. Investigating how Hasidic women and girls conceptualize the religious, the secular, and the modern, Mitzvah Girls offers exciting new insights into cultural production and change in nonliberal religious communities.




The Adventures of Menahem-Mendl


Book Description

Letters between a husband and wife provide another magical glimpse into the world of Sholom Aleichem.




Shtetl


Book Description

In Yiddish, shtetl simply means “town.” How does such an unassuming word come to loom so large in modern Jewish culture, with a proliferation of uses and connotations? By examining the meaning of shtetl, Jeffrey Shandler asks how Jewish life in provincial towns in Eastern Europe has become the subject of extensive creativity, memory, and scholarship from the early modern era in European history to the present. In the post-Holocaust era, the shtetl looms large in public culture as the epitome of a bygone traditional Jewish communal life. People now encounter the Jewish history of these towns through an array of cultural practices, including fiction, documentary photography, film, memoirs, art, heritage tourism, and political activism. At the same time, the shtetl attracts growing scholarly interest, as historians, social scientists, literary critics, and others seek to understand both the complex reality of life in provincial towns and the nature of its wide-ranging remembrance. Shtetl: A Vernacular Intellectual History traces the trajectory of writing about these towns—by Jews and non-Jews, residents and visitors, researchers, novelists, memoirists, journalists and others—to demonstrate how the Yiddish word for “town” emerged as a key word in Jewish culture and studies. Shandler proposes that the intellectual history of the shtetl is best approached as an exemplar of engaging Jewish vernacularity, and that the variable nature of this engagement, far from being a drawback, is central to the subject’s enduring interest.




The Rise of Modern Yiddish Culture


Book Description

Acting as an important historical archive for the Jews of eastern Europe, The Rise of Modern Yiddish Culture examines the progress of Yiddish culture from its origins in Tsarist and inter-war Poland to its apex with the founding of the Yiddish Scientific Institute in 1925.