Aeschylus' Supplices


Book Description




Aeschylus' Supplices


Book Description




Suppliant Women


Book Description

Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly recreate the celebrated and timeless tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides, the Greek Tragedy in New Translations series offers new translations that go beyond the literal meaning of the Greek in order to evoke the poetry of the originals. Under the editorship of Peter Burian and Alan Shapiro, each volume includes a critical introduction, commentary on the text, full stage directions, and a glossary of the mythical and geographical references in the plays. Already tested in performance on the stage, this translation shows for the first time in English the striking interplay of voices in Euripides' Suppliant Women. Torn between the mothers' lament over the dead and proud civic eulogy, between calls for a just war and grief for the fallen, the play captures with unremitting force the competing poles of the human psyche. The translators, Rosanna Warren and Stephen Scully, accentuate the contrast between female lament and male reasoned discourse in this play where the silent dead hold, finally, center stage.




Aeschylus’s Suppliant Women


Book Description

As Athenians of the classical era became increasingly aware of their own collective identity, they sought to define themselves and exclude others. They created a formal legal status to designate the free noncitizens living among them, calling them metics and calling their status metoikia. When Aeschylus dramatized the mythical flight of the Danaids from Egypt in his play Suppliant Women, he did so in light of his own time and place. Throughout the play, directly and indirectly, he casts the newcomers as metics and their stay in Greece as metoikia. Bakewell maps the manifold anxieties that metics created in classical Athens, showing that although citizens benefited from the many immigrants in their midst, they also feared the effects of immigration in political, sexual, and economic realms. Bakewell finds metoikia was a deeply flawed solution to the problem of large-scale immigration.







The Suppliant Women


Book Description

If we help, we invite trouble. If we don't, we bring shame.Fifty women board a boat in North Africa. They flee across the Mediterranean, leaving everything behind. They are escaping forced marriage in their home and seeking asylum in Greece.Written 2,500 years ago, The Suppliant Women is one of the world's oldest plays. It's about the plight of refugees, about moral and human rights, civil war, democracy and ultimately the triumph of love. It tells a story that echoes down the ages to find striking and poignant resonance today.Featuring in performance a chorus of local women, this is part play, part ritual, part theatrical archaeology. It explores fundamental questions of humanity: who are we, where do we belong and, if all goes wrong, who will take us in?Aeschylus' The Suppliant Women, in a version by David Greig, premiered at the Lyceum Theatre, Edinburgh, in October 2016, in a production by ATC.







Textiles in Motion


Book Description

Dress is at the core of dance. It adorns dancers, defines various roles and forms symbolic expressions that, for example, either bind people together or opposes them. It is a communicative tool that gives crucial information for understanding the dance as well as the culture and the sociological effects of a group of people. As such, dress transcends how it is seen visually to address what is being communicated. Nonetheless, studies in ancient dance have rarely taken clothing into consideration. Therefore, this publication gathers articles that give new perspectives and insights on ancient dances and their ancient textiles. Comprehension of ancient dance benefits from investigations undertaken through the lens of dress. And research on ancient dress is understood through its relation to body movement and performative rituals, thus reinforcing the progressive integration of an anthropological and sociological dimension into historical analysis of ancient textiles. For the first time, the two-way transfer of knowledge between dance studies and costume studies is connected via an innovative approach. Among the issues that are specifically addressed are the movement design of dress for dance, its sensory experience, gender and identity, reenactment and reception. The chronological range of the publication is limited to the ancient world (3rd millennium BC to 5th century AD), and the geographical definition is meant to be broad in order to promote a comparative approach and cross-cultural dialogue, as well as discourse between fields and disciplines.




Greek Tragedy and Contemporary Democracy


Book Description

This engaging work tells the story of democracy through the perspective of tragic drama. It shows how the ancient tales of greatness and its loss point to the potential dangers of democracy then and now. Greek Tragedy dramatized a variety of stories, characters, and voices drawn from reality, especially from those marginalized by Athens's democracy. It brought up dissident figures through its multivocal form, disrupting the perception of an ordered reality. Today, this helps us grasp the reality of Athenian democracy, that is, a system steeped in patriarchy, slavery, warmongering, and xenophobia. The book reads through two renditions of Aeschylus' Suppliants as democratic texts for the twenty-first century, to show how such multivocal dramas actually address not only the pitfalls of our contemporary democracy, but also a range of environmental, security, socio-economic, and political dilemmas that afflict democratic politics today. Written in a very accessible manner, Multivocal Democracy is a lively book that will appeal to any political science and international relations student interested in issues of democracy, governance, democratic peace, and democratic theory.




Allusion, Authority, and Truth


Book Description

Questions about how ancient Greek texts establish their authority, reflect on each other, and project their own truths have become central for a wide range of recent critical discourses. In this volume, an influential group of international scholars examines these themes in a variety of poetic and rhetorical genres. The result is a series of striking and original readings from different critical perspectives that display the centrality of these questions for understanding the poetic and rhetorical aims of ancient Greek texts. Characterized by a combination of close attention to philological detail and theoretical sophistication, the essays in this volume make a compelling case for this kind of focused, critically informed dialogue about the nature of ancient textual praxis. Students of classical literature will find a wealth of critical insights and challenging new readings of many familiar texts.