African Words, African Voices


Book Description

African Words, African Voices considers African history as an art incorporating the experience and testimony of ordinary Africans. It is a provoative volume that evokes the richness and relevance of oral sources for understanding a complex past.




African Voices, African Lives


Book Description

African Voices, African Lives explores the world of 'Mohammed', a swahili peasant living on Mafia Island, Tanzania. Through his own words - some written, some spoken - and those of his relatives, including his ex-wife and one of his daughters, he enables us to see the world through his eyes, including the invisisble world of spirits which plays a significant role in his life. This information is gathered by Pat Caplan, the anthropologist, over almost three decades of talking and writing to each other. She acts not only as translator and editor, but also as interpreter, bringing in her own knowledge gathered from field data as well as comparative material from other anthropological work. By utilising a mixture of styles - narrative and life history, ethnographic observation, and the diary kept by Mohammed at the anthropologist's bequest, African Voices African Lives will make an important contribution to current debates in anthropology by grappling with issues raised by 'personal narratives', authorial authority, and with refexivity.




Beyond Words


Book Description

Even within anthropology, a discipline that strives to overcome misrepresentations of peoples and cultures, colonialist depictions of the so-called Dark Continent run deep. The grand narratives, tribal tropes, distorted images, and “natural” histories that forged the foundations of discourse about Africa remain firmly entrenched. In Beyond Words, Andrew Apter explores how anthropology can come to terms with the “colonial library” and begin to develop an ethnographic practice that transcends the politics of Africa’s imperial past. The way out of the colonial library, Apter argues, is by listening to critical discourses in Africa that reframe the social and political contexts in which they are embedded. Apter develops a model of critical agency, focusing on a variety of language genres in Africa situated in rituals that transform sociopolitical relations by self-consciously deploying the power of language itself. To break the cycle of Western illusions in discursive constructions of Africa, he shows, we must listen to African voices in ways that are culturally and locally informed. In doing so, Apter brings forth what promises to be a powerful and influential theory in contemporary anthropology.




African Voices on Slavery and the Slave Trade


Book Description

Explores how to use different types of sources to write the history of slavery and the slave trade in Africa.




Women's Voices from West Africa


Book Description

Aissata G. Sidikou and Thomas A. Hale reveal the world of women's songs and singing in West Africa. This anthology—collected from 17 ethnic traditions across West Africa—introduces the power and beauty of the intimate expressions of African women. The songs, many translated here for the first time, reflect all stages of the life cycle and all walks of life. They entertain, give comfort and encouragement, and empower other women to face the challenges imposed on them by their families, men, and society. Women's Voices from West Africa opens a new window on women's changing roles in contemporary Africa.




African Voices on Slavery and the Slave Trade: Volume 1, The Sources


Book Description

Though the history of slavery is a central topic for African, Atlantic world and world history, most of the sources presenting research in this area are European in origin. To cast light on African perspectives, and on the point of view of enslaved men and women, this group of top Africanist scholars has examined both conventional historical sources (such as European travel accounts, colonial documents, court cases, and missionary records) and less-explored sources of information (such as folklore, oral traditions, songs and proverbs, life histories collected by missionaries and colonial officials, correspondence in Arabic, and consular and admiralty interviews with runaway slaves). Each source has a short introduction highlighting its significance and orienting the reader. This first of two volumes provides students and scholars with a trove of African sources for studying African slavery and the slave trade.




Jesus of Africa


Book Description




African Voices


Book Description

This book focuses on the languages and linguistics of Africa. Covering the major themes that are dealt with in university courses, and making extensive use of linguistic symbols and diagrams, this is an essential text for undergraduate and postgraduate linguistics students in South Africa and Africa as a whole, as well as for students of African studies worldwide. Its topics include general descriptions of African languages, the nature of languages in contact and in competition, language in education, and the need for governmental intervention in linguistic issues.




Murambi, The Book of Bones


Book Description

"[W]hat is true of Rwanda is true in each of us; we all share in Africa." -- L'Harmattan "[This novel] comes closer than have many political scientists or historians to trying to understand why this small country... sank in such appalling violence." -- Radio France International In April of 1994, nearly a million Rwandans were killed in what would prove to be one of the swiftest, most terrifying killing sprees of the 20th century. In Murambi, The Book of Bones, Boubacar Boris Diop comes face to face with the chilling horror and overwhelming sadness of the tragedy. Now, the power of Diop's acclaimed novel is available to English-speaking readers through Fiona Mc Laughlin's crisp translation. The novel recounts the story of a Rwandan history teacher, Cornelius Uvimana, who was living and working in Djibouti at the time of the massacre. He returns to Rwanda to try to comprehend the death of his family and to write a play about the events that took place there. As the novel unfolds, Cornelius begins to understand that it is only our humanity that will save us, and that as a writer, he must bear witness to the atrocities of the genocide. From the novel: "If only by the way people are walking, you can see that tension is mounting by the minute. I can feel it almost physically. Everyone is running or at least hurrying about. I meet more and more passersby who seem to be walking around in circles. There seems to be another light in their eyes. I think of the fathers who have to face the anguished eyes of their children and who can't tell them anything. For them, the country has become an immense trap in the space of just a few hours. Death is on the prowl. They can't even dream of defending themselves. Everything has been meticulously prepared for a long time: the administration, the army, and the [militia] are going to combine forces to kill, if possible, every last one of them."




Voices of African Women


Book Description

Voices of African Women is a collection of essays by accomplished women's rights lawyers from Ghana, Uganda, and Tanzania. In the last decade, women's human rights have been the focus of significant attention at the international level. There remains, however, a dearth of information concerning the application and relevance of international norms at grassroots levels within Africa. There are few works about women's human rights within Africa that are actually written by African women lawyers and human rights activists. This book offers a glimpse into the lives of women in Ghana, Uganda, and Tanzania; it describes -- in their own words -- the challenges these activists face in implementing international human rights norms at the local and national levels. "The contributors are a unique set of talented analysts... Introductions for each chapter are by Johanna Bond, whose precise summaries and analyses of the topics systematize what would otherwise be repetitive evidence found in similar circumstances in these African countries. Summing Up: Recommended." -- CHOICE Magazine, November 2005 "The book is well worth space on...professionals' bookshelves." -- African Studies Association, 2006 "The book is useful and essential reading for anyone interested in women's rights in Africa. This has to be the most detailed and up-to-date book on women's rights in this region." -- Modern African Studies