› › Ahmed Yesevi Yunus Emre And Nesimi

AHMED YESEVI, YUNUS EMRE and NESIMI

Author : Yunus Emre

Publisher :

Page : 816 pages

File Size : 40,15 MB

Release : 2018-10-20

Category :

ISBN : 9781726818704

Get eBook

Book Description

AHMED YESEVI, YUNUS EMRE & NESIMI THE THREE GREAT EARLY TURKISH SUFI MASTER POETSSelected Poems: Translation & Introduction Paul SmithAhmed Yesevi was born in Sayram in 1093 and died in 1166 in Hazrat-e Turkestan, (both cities now in Kazakhstan). He was a Turkish poet and Sufi or Dervish who exerted a powerful influence on the development of mystical orders throughout the Turkish-speaking world. Yesevi is the earliest known Turkish poet who composed poetry in an early Turkish dialect, Chagatai. He was a pioneer of popular mysticism, founded the first Turkish order, (the Yeseviye), that quickly spread over the Turkish-speaking areas. Yesevi had numerous students/followers in the region. His poems created a new genre of mystical folk poetry in Central Asia and influenced many Sufi/Dervish poets including Rumi, Hafiz (who both knew Turkish) and Yunus Emre. The book of his poems, the Divan-e Hikmet (Book of Wisdom), consists mainly of gazels and murabbas (foursomes) and kosmos (combined roba'is) and munajat (prayers). All are generously represented in this translation in the correct forms for the first time. Yunus Emre (d. 132o) is considered one of the most important Turkish poets having a great influence on Turkish literature from his own time until today. His poems concern divine love as well as human love of the Divine as God and the Perfect Master, Beloved, Friend and human destiny and weakness. Little is known of his life other than he became a Sufi dervish Perfect Master (Qutub). A contemporary of Rumi, it is told the two great souls met. Nesimi (1369-1417) is one of the greatest mystical poets of the late 14th and early 15th centuries and one of the most prominent early masters in Turkish/Azerbaijani literary history. For Nesimi at the centre of Creation there was God, who bestowed His Light on man. Through sacrifice and self-perfection, man can become one with Him. As a direct result of his beliefs he was skinned alive. His tomb in Aleppo remains an important place of pilgrimage to this day. His work consists of two collections of poems, the most important in Turkish that consists of gazels and roba'is and some mesnevis.. After his death his work continued to exercise an influence on Turkish language poets and authors. The 600th anniversary of his birth was celebrated worldwide by UNESCO. This illustrates his simple approach that has made him loved by many. Here is the largest selection of their poems translated into English. The correct rhyme-structure has been kept as well as the beauty and meaning of these powerful, mystical poems. Included... Introductions on their Life & Times and the Form and History & Function of the gazel, roba'i and mesnevi, a chapter on Sufism & Poetry, Turkish Poetry and the Turkish Language, Selected Bibliographies. Large Format Paperback 7" x 10" Pages 816.Paul Smith (b. 1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets from the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages... including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Shah Latif, Bulleh Shah, Mahsati, Lalla Ded, Rahman Baba, Iqbal, Jigar, Ghalib, Makhfi, Ibn al-Farid, Abu Nuwas and many others, and poetry, fiction, plays, biographies, children's books and a dozen screenplays. www.newhumanitybooks.com



AHMED YESEVI & ALISHER NAVOI First Two Chagatai (Early Turkish) Sufi Master Poets

Author : Alisher Navoi

Publisher :

Page : 416 pages

File Size : 16,51 MB

Release : 2019-12-08

Category :

ISBN : 9781076977991

Get eBook

Book Description

AHMED YESEVI & ALISHER NAVOI First Two Chagatai (Early Turkish) Sufi Master Poets SELECTED POEMS Translation & Introduction Paul Smith Ahmed Yesevi, born in Sayram in 1093, and died in 1166 in Hazrat-e Turkestan, (both cities now in Kazakhstan), was a Turkish poet and Sufi or Dervish who exerted a powerful influence on the development of mystical orders throughout the Turkish-speaking world. Yesevi is the earliest known Turkish poet who composed poetry in an early Turkish dialect, Chagatai. He was a pioneer of popular mysticism, founded the first Turkish order, (the Yeseviye), that quickly spread over the Turkish-speaking areas. Yesevi had numerous students/followers in the region. His poems created a new genre of mystical folk poetry in Central Asia and influenced many Sufi/Dervish poets including 'Attar, Rumi, Hafiz (who both knew Turkish) and Yunus Emre. The book of his poems, the Divan-e Hikmet (Book of Wisdom), consists mainly of gazels and murabbas (foursomes), Kosmos (robi'as srung together) and munajat (prayers). All are generously represented in this translation in the correct forms for the first time. Alisher Navoi (1441 - 1501) a truly universal man, was of Uyghur origin who was born and lived in Herat (now north-western Afghanistan) like Jami who he knew. He is generally known by his pen name Navoi ('the weeper'). Alisher Navoi was among the key writers who revolutionized the literary use of the Turkic languages. Navoi himself wrote primarily in the Chagatai language and produced 30 works over a period of 30 years, during which Chagatai became accepted as a prestigious and well-respected literary language. Navoi also wrote in Persian (under the pen name of Fani), and to a much lesser degree in Arabic and Hindi. Navoi's best-known poems are found in his four divans, or poetry collections, which total 50,000 couplets. Each part of the work corresponds to a different period of a person's life. He is still greatly revered throughout the Middle East, Asia & Russia and there are many building etc. named after him. Many of his gazels & robai's are represented in this translation in the correct forms for the first time. Introduction: Turkish & Sufi Poetry & Life & Times & Poetry of both poets, On the Gazel & the Roba'i in Turkish Sufi Poetry, Selected Bibliographies. Large Format Paperback 7" x 10" 415 pages. Illustrated



The Book of Turkish Poetry

Author : Paul Smith

Publisher : CreateSpace

Page : 366 pages

File Size : 24,92 MB

Release : 2014-10-16

Category :

ISBN : 9781502861825

Get eBook

Book Description

THE BOOK OF TURKISH POETRY Anthology of Sufi, Dervish, Divan, Court & Folk Poetry from the 12th - 20th Century Translations, Introductions, Paul Smith Introduction includes chapters on...The Turkish Language, Turkish Poetry, The Gazel in Turkish Poetry, The Roba'i in Turkish Poetry, The Mesnevi in Turkish Poetry, The Qasida in Turkish Poetry and a Glossary. Included with each selection of a particular poet is a brief biography plus a list of further reading. The correct rhyme-structure has been kept as well as the beauty and meaning of these beautiful, often mystical poems. THE POETS: Ahmed Yesevi, Sultan Valad, Yunus Emre, Kadi Burhan-ud-din, Nesimi, Ahmedi, Suleyman Chelebi, Sheykhi, Ahmed Pasha, Mihri, Zeyneb, Jem, Necati, Zati, Pir Sultan, Khayali, Fuzuli, Baqi, Huda'i, Nef'i, Yahya, Haleti, Na'ili, Niyazi, Nabi, Nedim, Fitnet, Galib, Esrar Dede, Leyla Khanim and Veysel. Large Format Paperback 7" x 10" Pages 341. COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'. "It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished. If he comes to Iran I will kiss the fingertips that wrote such a masterpiece inspired by the Creator of all." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. "I was very impressed with the beauty of these books." Dr. R.K. Barz. Faculty of Asian Studies, Australian National University. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). Paul Smith is a poet, author and translator of many books of Sufi poets from the Persian, Arabic, Urdu, Turkish and other languages... including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Baba Farid, Mu'in, Lalla Ded, Mahsati, Iraqi, Ghalib and others and his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books and screenplays. www.newhumanitybooksbookheaven.com



Toward Global Civilization Love Tolerance

Author : M. Fethullah Gülen

Publisher : Tughra Books

Page : 286 pages

File Size : 14,52 MB

Release : 2010-03-16

Category : Religion

ISBN : 1597846384

Get eBook

Book Description

This book touches on certain dynamics regarding the theoretical and cultural basis of the model Fethullah Gulen has developed based on dialogue, tolerance, concurrence among different groups that come from different religions, cultures, and civilizations. Gulen's model focuses on human beings, those who surround all their world with thought and action, and who are directed toward love for God and for creation.



Alisher Navoi: Sufi Master Poet, Politician, Linguist, Scientist, Author, Calligrapher, Art-Patron, Intellectual, Painter, Builder. S

Author : Alisher Navoi

Publisher : Independently Published

Page : 166 pages

File Size : 27,89 MB

Release : 2018-12-27

Category : Poetry

ISBN : 9781792023798

Get eBook

Book Description

ALISHER NAVOI Sufi Master Poet, Politician, Linguist, Scientist, Author, Calligrapher, Art-patron, Intellectual, Painter, Builder. SELECTED POEMS Translation & Introduction Paul Smith Alisher Navoi (1441 - 1501) a truly universal man, was of Uyghur origin who was born and lived in Herat (now north-western Afghanistan) like Jami who he knew. He is generally known by his pen name Navoi ('the weeper'). Alisher Navoi was among the key writers who revolutionized the literary use of the Turkic languages. Navoi himself wrote primarily in the Chagatai language and produced 30 works over a period of 30 years, during which Chagatai became accepted as a prestigious and well-respected literary language. Navoi also wrote in Persian (under the pen name of Fani), and to a much lesser degree in Arabic and Hindi. Navoi's best-known poems are found in his four divans, or poetry collections, which total 50,000 couplets. Each part of the work corresponds to a different period of a person's life. He is still greatly revered throughout the Middle East, Asia & Russia and there are many building etc. named after him. Many of his gazels & robai's are represented in this translation in the correct forms for the first time. Introduction: Turkish & Sufi Poetry, Life & Times of Alisher Navoi, Bibliography. Appendix on first Chagatai Sufi Poet Ahmed Yesevi who influenced him. Large Format Paperback 7" x 10" Pages... 164 COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFEZ'S GHAZALS."It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafez is a great feat and of paramount importance. I am astonished.." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran."Superb translations. 99% Hafez 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of English to Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. Paul Smith (b.1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of Persian, Arabic, Urdu, Turkish and other languages including Hafez, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in ud-din Chishti, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Hallaj, Rudaki, Yunus Emre, Ghalib, 'Iraqi, Iqbal, Makhfi, Lalla Ded, Abu Nuwas, Ibn al-Farid, Rahman Baba, Nazir, Seemab, Jigar, Hali, Dard, Zauq and many others, as well as his own poetry, fiction, plays, biographies, childrens books and a dozen screenplays. amazon.com/author/smithpa



Ahmed Shawqi: Life & Poems

Author : Ahmed Shawqi

Publisher : Introduction to Sufi Poets

Page : 122 pages

File Size : 34,32 MB

Release : 2019-02-25

Category : Poetry

ISBN : 9781796934946

Get eBook

Book Description

AHMED SHAWQI: LIFE & POEMS Translation & Introduction by Paul Smith Ahmed Shawqi (1869 - 1932) was the great Arabic Poet-Laureate: an Egyptian and at times a Sufi poet and dramatist who pioneered the modern Egyptian literary movement, most notably introducing the genre of poetic epics to the Arabic literary tradition. Shawqi was sent to continue his studies in Paris where he was influenced by the Molière and Racine. He returned to Egypt in 1894 and remained a prominent member of Arab literary culture until the British forced him into exile in southern Spain in 1914. Shawqi remained there until 1920. In 1927 he was crowned by his peers the 'Prince of Poets' in recognition of his considerable contributions to the literary field. Shawqi's work can be categorized into three main periods during his career: The third stage occurred after his return from exile: during that period he wrote his religious & Sufi poem, in praise of the Prophet Muhammad (here fully translated in the correct qasida form). The maturation of his poetic style is reflected in his plays (including Majnun-Layla, (here partially translated). Included are remarkable poems for children, qit'as, qasidas in the correct forms. Introduction: Life, Times & Poetry, On Qasida & Qit'a. Pages 119. Introduction to Sufi Poets Series AATISH, ASHGAR, AHMED YESEVI, 'AISHAH Al-BA'UNIYAH, AMIR KHUSRAU, ANSARI, ANVARI, AL-MA'ARRI, 'ARIFI, 'ATTAR, ABU SA'ID, AUHAD UD-DIN, BABA FARID, BABA AZFAL, BABA TAHIR, BEDAR, BEDIL, BULLEH SHAH, DARA SHIKOH, DARD, FAIZI, GHALIB, GHANI KASHMIRI, HAFIZ, HALI, HASAN DEHLAVI, HATEF, HUMA, IBN 'ARABI, IBN YAMIN, IBN AL-FARID, IQBAL, INAYAT KHAN, 'IRAQI, JAHAN KHATUN, JAMI, JIGAR, KAMAL AD-DIN, KABIR, KHAQANI, KHAYYAM, LALLA DED, MAHSATI, MAKHFI, MANSUR HALLAJ, MIR, MOMIN, MU'IN UD-DIN CHISHTI, NAZIR, NESIMI, NIZAMI, NUND RISHI, OBEYD ZAKANI, PAUL, QUTUB SHAH, RABI'A, RAHIM, RAHMAN BABA, RUMI, SADI, SA'IB, SANA'I, SARMAD, SAUDA, SEEMAB, SHABISTARI, SHAH LATIF, SHAH NI'MAT'ULLAH, SHEFTA, SULTAN BAHU, URFI, WALI, YUNUS EMRE, ZAFAR, ZAUQ, EARLY ARABIC, PERSIAN, URDU, TURKISH, AFGHAN SUFI POETS. 90-120 pages Paul Smith (b. 1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets from the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Lalla Ded, Mahsati and others, and his own poetry, fiction, biographies, plays, children's books and screenplays. amazon.com/author/smithpa



Yunus Emre Selected Poems

Author : Yunus Emre

Publisher :

Page : 352 pages

File Size : 16,26 MB

Release : 2019-05-18

Category :

ISBN : 9781095506516

Get eBook

Book Description

YUNUS EMRE SELECTED POEMS (Large Print & Large Format Edition) Translation & Introduction Paul Smith Yunus Emre (d. 132o) is considered one of the most important Turkish poets having a great influence on Turkish literature from his own time until today. His poems concern divine love as well as human love of the Divine as God and the Perfect Master, Beloved, Friend and human destiny and weakness. Little is known of his life other than he became a Sufi dervish Perfect Master (Qutub). A contemporary of Rumi, it is told the two great souls met: Rumi asked Yunus what he thought of his huge work, the Mesnevi. Yunus said, "Excellent! But I would have done it differently." Surprised, Rumi asked how. Yunus replied, "I'd have written, 'I came from the eternal, clothed myself in flesh, took the name Yunus.'" This illustrates his simple approach that has made him loved by many. He died in 1320 the year Hafiz was born and was a great influence on him, Hafiz knew Turkish. Here is the largest selection of his poems translated into English in the form of the gazel he mainly used & a mesnevi. The rhyme-structure has been kept as well as beauty and meaning of these beautiful, powerful, mystical poems. Introduction: Life, Times, Form and History & Function of the gazel, Sufism & Poetry, Turkish Poetry & Language, Bibliography. Large Print 16pt & Large Format Paperback 8" x 10" Pages 350 Paul Smith (b.1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish and other languages... including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Baba Farid, Mu'in, Lalla Ded, Seemab, Jigar, Abu Nuwas, Ibn al-Farid, Iqbal and others and his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books, plays and screenplays. amazon.com/author/smithpa



God's Unruly Friends

Author : Ahmet T. Karamustafa

Publisher : ONEWorld

Page : 192 pages

File Size : 29,86 MB

Release : 2006-06

Category : History

ISBN :

Get eBook

Book Description

Wandering dervishes formed a prominent feature of most Muslim communities and although social misfits, were revered by the public yet denounced by cultural elites. This survey of this type of piety, traces the history of the different dervish groups that roamed the lands in Asia as well as the Middle East and Southeast Europe.



Alisher Navoi - Life and Poems

Author : Alisher Navoi

Publisher :

Page : 120 pages

File Size : 44,23 MB

Release : 2018-11-21

Category :

ISBN : 9781730987014

Get eBook

Book Description

ALISHER NAVOI: LIFE & POEMS Translation & Introduction by Paul Smith Alisher Navoi (1441 - 1501) was a Central Asian Turkic Sufi poet, politician, linguist, scientist, author, calligrapher, art-patron, intellectual, painter, builder... of Uyghur origin who was born and lived in Herat (now north-western Afghanistan). He is generally known by his pen name Navoi ('the weeper'). Under the pen name Navoi, Alisher was among the key writers who revolutionized the literary use of the Turkic languages. Navoi himself wrote primarily in the Chagatai language and produced 30 works over a period of 30 years, during which Chagatai became accepted as a prestigious and well-respected literary language. Navoi also wrote in Persian (under the pen name of Fani, and to a much lesser degree in Arabic and Hindi. Navoi's best-known poems are found in his four divans, or poetry collections, which total roughly 50,000 couplets. Each part of the work corresponds to a different period of a person's life. Many of his gazels & robai's are represented in this translation in the correct forms for the first time. Introduction: Turkish & Sufi Poetry, Life & Times of Alisher Navoi, Selected Bibliography. 120 pages ~Introduction to Sufi Poets Series~ AATISH, ASHGAR, AHMED YESEVI, 'AISHAH Al-BA'UNIYAH, AMIR KHUSRAU, ANSARI, ANVARI, AL-MA'ARRI, 'ARIFI, 'ATTAR, ABU SA'ID, AUHAD UD-DIN, BABA FARID, BABA AZFAL, BABA TAHIR, BEDAR, BEDIL, BULLEH SHAH, DARA SHIKOH, DARD, FAIZI, GHALIB, GHANI KASHMIRI, HAFIZ, HALI, HASAN DEHLAVI, HATEF, HUMA, IBN 'ARABI, IBN YAMIN, IBN AL-FARID, IQBAL, INAYAT KHAN, 'IRAQI, JAHAN KHATUN, JAMI, JIGAR, KAMAL AD-DIN, KABIR, KHAQANI, KHAYYAM, LALLA DED, MAHSATI, MAKHFI, MANSUR HALLAJ, MIR, MOMIN, MU'IN UD-DIN CHISHTI, NAZIR, NESIMI, NIZAMI, NUND RISHI, OBEYD ZAKANI, PAUL, QUTUB SHAH, RABI'A, RAHIM, RAHMAN BABA, RUMI, SADI, SA'IB, SANA'I, SARMAD, SAUDA, SEEMAB, SHABISTARI, SHAH LATIF, SHAH NI'MAT'ULLAH, SHEFTA, SULTAN BAHU, URFI, WALI, YUNUS EMRE, ZAFAR, ZAUQ, EARLY ARABIC, PERSIAN, URDU, TURKISH, AFGHAN SUFI POETS. 90-120 pages Paul Smith (b. 1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets from the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, and others, and his own poetry, fiction, biographies, plays, children's books and screenplays. amazon.com/author/smithpa



Landscapes of Music in Istanbul

Author : Alex G. Papadopoulos

Publisher : Transcript Verlag, Roswitha Gost, Sigrid Nokel u. Dr. Karin Werner

Page : 189 pages

File Size : 41,22 MB

Release : 2017

Category : Alevi

ISBN : 9783837633580

Get eBook

Book Description

Biographical note: Alex Papadopoulos is Associate Professor of Geography at DePaul University, Chicago. He studies the contestation of urban space in European cities.Asli Duru is Marie Curie Fellow at The Open University, London, and studies everyday geographies of health and wellbeing.