Al-Wafi


Book Description

Al-Wafi is a well-known Arabic book on the commentary of forty ḥadīths compiled by the great jurist and ḥadīth scholar Imam Abu Zakariyya Yaḥya ibn Sharaf al-Nawawi, commonly known as al-Nawawi or Imam Nawawi (d. 676 AH). The book is widely used in schools and religious classes. It has been translated into several languages and this is the first published English version. It is authored by two of Damascus' internationally well-known and respected scholars, Shaykh Mustafa Dib Al-Bugha and Shaykh Muhyi Ad-Din Dib Mistu. Both are esteemed professors in the field of Islamic knowledge and authors of several critically acclaimed books. This book is ideal for those who wish to read for personal edification as well as those who would like to conduct classes. Every ḥadīth is followed by a detailed explanation of its importance, its vocabulary, followed by its fiqh rulings, along with other insights that can be gleaned from it. It is hoped that as the reader reads through the text, his understanding and appreciation of the Prophet's words ﷺ will deepen, and he will also come to see the immense wisdom in Imam an-Nawawi's choices. If Allah so wills, the reader will emerge with a broader and more thorough understanding of Islam itself.




The Rise and Fall of a Muslim Regiment


Book Description

This book focuses on the Man??riyya regiment, the mamluks of sultan al-Man??r Qal?w?n. It traces the lives of these mamluks during the career of their master Qal?w?n (ca. 1260–1290), the period they ruled the Sultanate of Egypt and Syria de jure or de facto (1290–1310), and their aftermath, during the third reign of sultan al-N??ir Mu?ammad b. Qal?w?n (1310–1341). Based on dozens of contemporary Arabic sources, the book traces the political and military events of the turbulent Man??riyya period, as well as the basic military-political principles and socio-political practices that evolved during this period. It suggests that the Man??riyya period marks the beginning of the demilitarization, or politicization, of the Mamluk sultanate.




The Rise of the Arabic Book


Book Description

The little-known story of the sophisticated and vibrant Arabic book culture that flourished during the Middle Ages. During the thirteenth century, Europe’s largest library owned fewer than 2,000 volumes. Libraries in the Arab world at the time had exponentially larger collections. Five libraries in Baghdad alone held between 200,000 and 1,000,000 books each, including multiple copies of standard works so that their many patrons could enjoy simultaneous access. How did the Arabic codex become so popular during the Middle Ages, even as the well-established form languished in Europe? Beatrice Gruendler’s The Rise of the Arabic Book answers this question through in-depth stories of bookmakers and book collectors, stationers and librarians, scholars and poets of the ninth century. The history of the book has been written with an outsize focus on Europe. The role books played in shaping the great literary cultures of the world beyond the West has been less known—until now. An internationally renowned expert in classical Arabic literature, Gruendler corrects this oversight and takes us into the rich literary milieu of early Arabic letters.




Text Linguistics and Translation


Book Description

The key purpose of this work is to examine the interrelationship between the field of text linguistics and translation with specific reference to computer translation. The question arises whether machine translation can ever be a practicable and reliable substitute for human translators. Based on this premise, this study assesses the effectiveness of machine translation software in its ability to translate the nuances of text linguistics from a source language to a target language. Following a literature review of text linguistics covering a number of textual analysis models and translation studies including machine translation, the primary research utilises a qualitative research methodology by means of text-based assessment. Three text samples are drawn from each of the following six text linguistic categories: register, pragmatics, semiotics, text type, genre and discourse. Using three leading Arabic translation software programmes the text samples are subjected to a comparative evaluation.




Conversion and Continuity


Book Description




Mamluks and Ottomans


Book Description

Focusing on Near Eastern history in Mamluk and Ottoman times, this book, dedicated to Michael Winter, stresses elements of variety and continuity in the history of the Near East, an area of study which has traditionally attracted little attention from Islamists. Ranging over the period from the thirteenth to the nineteenth century, the articles in this book look at the area from Istanbul down through Syria and Palestine to Arabia, the Yemen and the Sudan. The articles demonstrate the great wealth of the materials available, in a wide variety of languages, from archival documents to manuscripts and art works, as well as inscriptions and buildings, police records and divorce documentation. The topics covered are equally as varied and include Dufism, the festival of Nabi Musa, military organisations, doctors, and charity to name but a few.




Mamluk History through Architecture


Book Description

The most enduring testament to the Mamluk Sultanate is its architecture. Not only do Mamluk buildings embody one of the most outstanding medieval architectural traditions, Mamluk architecture is actually a key to the social history of the period. Analysing Mamluk constructions as a form of communication and documentation as well as a cultural index, "Mamluk History Through Architecture" shows how the buildings mirror the complex - and historically unique - military, political, social and financial structures of Mamluk society. With this original and authoritative study, Nasser Rabbat offers an innovative approach to the history of the Mamluks - through readings of the spectacular architecture of the period. Drawing on examples from throughout both Egypt and Syria, from the Citadel and Al-Azhar Mosque of Cairo to the Mausoleum of al-Zahir Baybars in Damascus, Rabbat demonstrates how Mamluk architecture served to reinforce visually the spirit of the counter-Crusade, when the Muslim world rebounded from the setbacks of the First Crusade. Both holistically and in case studies, Rabbat demonstrates how history is inscribed into and reflected by a culture's artefacts. This is a groundbreaking work in the study of architecture and social history in the Middle East and beyond.




Longing for the Lost Caliphate


Book Description

In the United States and Europe, the word "caliphate" has conjured historically romantic and increasingly pernicious associations. Yet the caliphate's significance in Islamic history and Muslim culture remains poorly understood. This book explores the myriad meanings of the caliphate for Muslims around the world through the analytical lens of two key moments of loss in the thirteenth and twentieth centuries. Through extensive primary-source research, Mona Hassan explores the rich constellation of interpretations created by religious scholars, historians, musicians, statesmen, poets, and intellectuals. Hassan fills a scholarly gap regarding Muslim reactions to the destruction of the Abbasid caliphate in Baghdad in 1258 and challenges the notion that the Mongol onslaught signaled an end to the critical engagement of Muslim jurists and intellectuals with the idea of an Islamic caliphate. She also situates Muslim responses to the dramatic abolition of the Ottoman caliphate in 1924 as part of a longer trajectory of transregional cultural memory, revealing commonalities and differences in how modern Muslims have creatively interpreted and reinterpreted their heritage. Hassan examines how poignant memories of the lost caliphate have been evoked in Muslim culture, law, and politics, similar to the losses and repercussions experienced by other religious communities, including the destruction of the Second Temple for Jews and the fall of Rome for Christians. A global history, Longing for the Lost Caliphate delves into why the caliphate has been so important to Muslims in vastly different eras and places.




Living Waters


Book Description

Living Waters - Scandinavian Oriental Studies. In Honour of Frede Løkkegaard




The Cambridge History of Egypt


Book Description

Egypt.