Notebooks: 1936-1947


Book Description

Available for the first time, Victor Serge's intimate account of the last decade of his life gives a vivid look into the Franco-Russian revolutionary's life, from his liberation from Stalin's Russia to his "Mexico Years," when he wrote his greatest works. In 1936, Victor Serge—poet, novelist, and revolutionary—left the Soviet Union for Paris, the rare opponent of Stalin to escape the Terror. In 1940, after the Nazis marched into Paris, Serge fled France for Mexico, where he would spend the rest of his life. His years in Mexico were marked by isolation, poverty, peril, and grief; his Notebooks, however, brim with resilience, curiosity, outrage, a passionate love of life, and superb writing. Serge paints haunting portraits of Osip Mandelstam, Stefan Zweig, and “the Old Man” Trotsky; argues with André Breton; and, awaiting his wife’s delayed arrival from Europe, writes her passionate love letters. He describes the sweep of the Mexican landscape, visits an erupting volcano, and immerses himself in the country’s history and culture. He looks back on his life and the fate of the Revolution. He broods on the course of the war and the world to come after. In the darkest of circumstances, he responds imaginatively, thinks critically, feels deeply, and finds reason to hope. Serge’s Notebooks were discovered in 2010 and appear here for the first time in their entirety in English. They are a a message in a bottle from one of the great spirits, and great writers, of our shipwrecked time.




Notebooks


Book Description

Meticulously edited and annotated, Tennessee Williams's notebooks follow his growth as a writer from his undergraduate days to the publication and production of his most famous plays, from his drug addiction and drunkenness to the heights of his literary accomplishments.




Wartime Notebooks


Book Description

A Polish writer’s experience of wartime France, a cosmopolitan outsider’s perspective on politics, culture, and life under duress When the aspiring young writer Andrzej Bobkowski, a self-styled cosmopolitan Pole, found himself caught in occupied France in 1940, he recorded his reflections on culture, politics, history, and everyday life. Published after the war, his notebooks offer an outsider’s perspective on the hardships and ironies of the Occupation. In the face of war, Bobkowski celebrates the value of freedom and human life through the evocation—in a daringly untragic mode—of ordinary existence, the taste of simple food, the beauty of the French countryside. Resisting intellectual abstractions, his notes exude a young man’s pleasure in physical movement—miles clocked on country roads and Parisian streets on his trusty bike—and they reveal the emergence of an original literary voice. Bobkowski was recognized in his homeland as a master of modern Polish prose only after Communism ended. He remains to be discovered in the English-speaking world.




The Cleveland Orchestra Story


Book Description

How did a late-blooming midwestern orchestra rise amid gritty Big Industry to become a titan in the world of Big Art? This groundbreaking book tells the complete story of the people and events that shaped the Cleveland Orchestra into a classical music legend. It taps the most authoritative sources to show how decisions were made along the often bumpy road to artistic and financial success. Told with plenty of anecdotes and intriguing behind-the-scenes details.




British Cruisers


Book Description

“An extraordinarily detailed account of the development of Royal Navy cruisers . . . a towering work” from the author of Fighting the Great War at Sea (Warship 2012). For most of the twentieth century, Britain possessed both the world’s largest merchant fleet and its most extensive overseas territories. It is not surprising, therefore, that the Royal Navy always showed a particular interest in the cruiser—a multipurpose warship needed in large numbers to defend trade routes and police the empire. Above all other types, the cruiser’s competing demands of quality and quantity placed a heavy burden on designers, and for most of the interwar period, Britain sought to square this circle through international treaties restricting both size and numbers. In the process, she virtually invented the heavy cruiser and inspired the large 6in-armed cruiser, neither of which, ironically, served her best interests. This book seeks to comprehend, for the first time, the full policy background—from which a different and entirely original picture of British cruiser development emerges. After the war, the cruiser’s role was reconsidered, and the final chapters of the book cover modernizations, the plans for missile-armed ships, and the convoluted process that turned the “through-deck cruiser” into the Invincible class light carriers. With detailed appendices of ship data, and illustrated in depth with photos and A.D. Baker’s specially commissioned plans, British Cruisers truly matches the lofty standards set by Friedman’s previous books on British destroyers. “Wow! . . . Lavishly illustrated with a photograph or line plan on almost every page. The text is packed with technical information, detail, and description of design, construction and application of these important ships.” —Clash of Steel







China-Burma-India Theater: Stilwell's Command Problems


Book Description

Søgeord: Y-Force; Kinesiske Hær; Kina; Wheeler, R.A.; Yu Fei-peng; Wavell; Japan, Japanske Styrker; US War Department; General Marshall; Stimson, H.L.; Trident; Krigshjælp; SEAC; Soong, T.V.; Somervell, B.B.; SOS, Services of Supply; Rangoon; Mountbatten; Magruder, J.; Lo Cho-ying; Ledo Road; MacArthur; McCloy, J.J.; Ho Ying-chin; Guerrillakrig; Burma Campaign; Currie, L.; CEF; Churchill; Chennault, C.L.; Wingate; Bissel, C.L.; Arnold, H.H.; Alexander, H.




The Routledge Handbook of Translation History


Book Description

The Routledge Handbook of Translation History presents the first comprehensive, state-of-the-art overview of this multi-faceted disciplinary area and serves both as an introduction to carrying out research into translation and interpreting history and as a key point of reference for some of its main theoretical and methodological issues, interdisciplinary approaches, and research themes. The Handbook brings together 30 eminent international scholars from a wide range of disciplinary backgrounds, offering examples of the most innovative research while representing a wide range of approaches, themes, and cultural contexts. The Handbook is divided into four sections: the first looks at some key methodological and theoretical approaches; the second examines some of the key research areas that have developed an interdisciplinary dialogue with translation history; the third looks at translation history from the perspective of specific cultural and religious perspectives; and the fourth offers a selection of case studies on some of the key topics to have emerged in translation and interpreting history over the past 20 years. This Handbook is an indispensable resource for students and researchers of translation and interpreting history, translation theory, and related areas.




Reports of the Tax Court of the United States


Book Description

Final issue of each volume includes table of cases reported in the volume.