A Living Man from Africa


Book Description

Born into a Xhosa royal family around 1792 in South Africa, Jan Tzatzoe was destined to live in an era of profound change—one that witnessed the arrival and entrenchment of European colonialism. As a missionary, chief, and cultural intermediary on the eastern Cape frontier and in Cape Town and a traveler in Great Britain, Tzatzoe helped foster the merging of African and European worlds into a new South African reality. Yet, by the 1860s, despite his determined resistance, he was an oppressed subject of harsh British colonial rule. In this innovative, richly researched, and splendidly written biography, Roger S. Levine reclaims Tzatzoe's lost story and analyzes his contributions to, and experiences with, the turbulent colonial world to argue for the crucial role of Africans as agents of cultural and intellectual change.




Standardizing Minority Languages


Book Description

The Open Access version of this book, available at https://www.taylorfrancis.com/books/9781138125124, has been made available under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license. This volume addresses a crucial, yet largely unaddressed dimension of minority language standardization, namely how social actors engage with, support, negotiate, resist and even reject such processes. The focus is on social actors rather than language as a means for analysing the complexity and tensions inherent in contemporary standardization processes. By considering the perspectives and actions of people who participate in or are affected by minority language politics, the contributors aim to provide a comparative and nuanced analysis of the complexity and tensions inherent in minority language standardisation processes. Echoing Fasold (1984), this involves a shift in focus from a sociolinguistics of language to a sociolinguistics of people. The book addresses tensions that are born of the renewed or continued need to standardize ‘language’ in the early 21st century across the world. It proposes to go beyond the traditional macro/micro dichotomy by foregrounding the role of actors as they position themselves as users of standard forms of language, oral or written, across sociolinguistic scales. Language policy processes can be seen as practices and ideologies in action and this volume therefore investigates how social actors in a wide range of geographical settings embrace, contribute to, resist and also reject (aspects of) minority language standardization.










A South African Bibliography to the Year 1925


Book Description

"In 1979 A South African bibliography to the year 1925 (SABIB), compiled under the auspices of the South AFrican Library, was published in four volumes by Mansell of London. It was essentially a revision and continuation of Sidney Mendelssohn's South African bibliography (London, 1910), which recorded literature about South Africa from earliest times to 1909, regardless of place of publication. For the new bibliography the period was extended to 1925, but for practical reasons the scope was limited to the geographical area south of the Limpopo, and certain material, for example books in African languages, sheet music, maps and periodicals, was excluded."--Preface to Supplement.