Englishwoman in America


Book Description

The English traveler explores New England and the Mid-west, commenting on social mores and politics.







Victorian Women and the Economies of Travel, Translation and Culture, 1830–1870


Book Description

Both travel and translation involve a type of journey, one with literal and metaphorical dimensions. Judith Johnston brings together these two richly resonant modes of getting from here to there as she explores their impact on culture with respect to the work of Victorian women. Using the metaphor of the published journey, whether it involves actual travel or translation, Johnston focusses particularly on the relationships of various British women with continental Europe. At the same time, she sheds light on the possibility of appropriation and British imperial enhancement that such contact produces. Johnston's book is in part devoted to case studies of women such as Sarah Austin, Mary Busk, Anna Jameson, Charlotte Guest, Jane Sinnett and Mary Howitt who are representative of women travellers, translators and journalists during a period when women became increasingly robust participants in the publishing industry. Whether they wrote about their own travels or translated the foreign language texts of other writers, Johnston shows, women were establishing themselves as actors in the broad business of culture. In widening our understanding of the ways in which gender and modernity functioned in the early decades of the Victorian age, Johnston's book makes a strong case for a greater appreciation of the contributions nineteenth-century women made to what is termed the knowledge empire.
















Empire's Proxy


Book Description

Part of the American Literatures Initiative Series In the late nineteenth century, American teachers descended on the Philippines, which had been newly purchased by the U.S. at the end of the Spanish-American War. Motivated by President McKinley’s project of “benevolent assimilation,” they established a school system that centered on English language and American literature to advance the superiority of the Anglo-Saxon tradition, which was held up as justification for the U.S.’s civilizing mission and offered as a promise of moral uplift and political advancement. Meanwhile, on American soil, the field of American literature was just being developed and fundamentally, though invisibly, defined by this new, extraterritorial expansion. Drawing on a wealth of material, including historical records, governmental documents from the War Department and the Bureau of Insular Affairs, curriculum guides, memoirs of American teachers in the Philippines, and 19th century literature, Meg Wesling not only links empire with education, but also demonstrates that the rearticulation of American literary studies through the imperial occupation in the Philippines served to actually define and strengthen the field. Empire’s Proxy boldly argues that the practical and ideological work of colonial dominance figured into the emergence of the field of American literature, and that the consolidation of a canon of American literature was intertwined with the administrative and intellectual tasks of colonial management.




The Woman as Slave in Nineteenth-Century American Social Movements


Book Description

This book is the first to develop a history of the analogy between woman and slave, charting its changing meanings and enduring implications across the social movements of the long nineteenth century. Looking beyond its foundations in the antislavery and women’s rights movements, this book examines the influence of the woman-slave analogy in popular culture along with its use across the dress reform, labor, suffrage, free love, racial uplift, and anti-vice movements. At once provocative and commonplace, the woman-slave analogy was used to exceptionally varied ends in the era of chattel slavery and slave emancipation. Yet, as this book reveals, a more diverse assembly of reformers both accepted and embraced a woman-as-slave worldview than has previously been appreciated. One of the most significant yet controversial rhetorical strategies in the history of feminism, the legacy of the woman-slave analogy continues to underpin the debates that shape feminist theory today.