An Introduction to Chaghatay


Book Description

The Chaghatay language was used across Central Asia from the 1400s through the 1950s. Chroniclers, clerks, and poets in modern-day Afghanistan, Xinjiang, Uzbekistan, and beyond wrote countless volumes of text in Chaghatay, from the famed Baburnama to the documents of everyday life. However, even more and more material in Chaghatay is becoming available to scholars, few are able to read the language with ease. An Introduction to Chaghatay is the first textbook in over a century to introduce this language to English-speaking students. This book is designed to build a foundation in reading Chaghatay without assuming any background knowledge on the part of the reader. These graded, cumulative lessons include common vocabulary, accessible grammar explanations, and examples of Chaghatay manuscripts. Authentic texts introduce the student to different genres, including hagiographies, documents, "stories of the prophets," and newspapers while introducing critical skills in paleography. Eric Schluessel is Assistant Professor of Chinese History and Politics at the University of Montana. He holds a PhD in History and East Asian Languages from Harvard University, an MA in Linguistics from the School of Oriental and African Studies, and an MA in Central Eurasian Studies from Indiana University. He is the author of several articles on the history of Chinese Central Asia and is currently preparing a critical edition and translation of Mullah Musa Sayrami's Tarikh-i Hamidi, a chronicle of Xinjiang in the nineteenth century.




Firdaws Al-iqbāl


Book Description




Turcologica Upsaliensia


Book Description

The richly illustrated essays in Turcologica Upsaliensia tell of scholars, travellers, diplomats and collectors who explored the Turkic-speaking world while affiliated with Sweden’s oldest university, at Uppsala, and who enriched the University Library with collections of Turkic cultural heritage objects.




Chagatay Manual


Book Description

First published in 1997. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.




Seeking Justice at the Court of the Khans of Khiva


Book Description

In Seeking Justice at the Court of the Khans of Khiva, Sartori and Abdurasulov show that in Khorezm prior to Sovietization the dispensation of justice according to Islamic law depended mostly on a group of officials representing the dynasty in power, and lacking specialised legal training.




Introduction to Islamic Civilization


Book Description

"Based on a successful series of adult-education programmes broadcast on Canadian radio, organised by members of the Department of Islamic Studies at the University of Toronto."--P. [4] of cover.




Islamic Central Asia


Book Description

An anthology of primary documents for the study of Central Asian history. It illustrates important aspects of the social, political, and economic history of Islamic Central Asia. It covers the period from the 7th-century Arab conquests to the 19th-century Russian colonial era and provides insights into the history and significance of the region.




Multiethnic Societies of Central Asia and Siberia Represented in Indigenous Oral and Written Literature


Book Description

Central Asia and Siberia are characterized by multiethnic societies formed by a patchwork of often small ethnic groups. At the same time large parts of them have been dominated by state languages, especially Russian and Chinese. On a local level the languages of the autochthonous people often play a role parallel to the central national language. The contributions of this conference proceeding follow up on topics such as: What was or is collected and how can it be used under changed conditions in the research landscape, how does it help local ethnic communities to understand and preserve their own culture and language? Do the spatially dispersed but often networked collections support research on the ground? What contribution do these collections make to the local languages and cultures against the backdrop of dwindling attention to endangered groups? These and other questions are discussed against the background of the important role libraries and private collections play for multiethnic societies in often remote regions that are difficult to reach.




The Central Asian Revolt of 1916


Book Description

The 1916 Revolt was a key event in the history of Central Asia, and of the Russian Empire in the First World War. This volume is the first comprehensive re-assessment of its causes, course and consequences in English for over sixty years. It draws together a new generation of leading historians from North America, Japan, Europe, Russia and Central Asia, working with Russian archival sources, oral narratives, poetry and song in Kazakh and Kyrgyz. These illuminate in unprecedented detail the origins and causes of the revolt, and the immense human suffering which it entailed. They also situate the revolt in a global perspective as part of a chain of rebellions and disturbances that shook the world’s empires, as they crumbled under the pressures of total war.




In Remembrance of the Saints


Book Description

Winner, 2024 Patrick D. Hanan Prize for Translation, Association for Asian Studies In the first half of the eighteenth century, rival dynasties of Naqshbandi Sufi shaykhs vied for influence in the Tarim Basin, part of present-day Xinjiang. In the 1750s, the collapse of the Junghar Mongol state gave one branch of this family an opportunity to assert their independence in the oasis cities of Kashgar and Yarkand. Others sided with the armies of the Qing dynasty, which were massing on the frontiers to invade. The ensuing conflict saw the region incorporated into the expanding Qing imperium. Three decades afterward, Muḥammad Ṣadiq Kashghari was commissioned to write an account of these Naqshbandi Sufis and their downfall. Blending the genres of collective biography and historical epic, mixing prose and verse, Kashghari’s text vividly depicts religious and political conflicts on the eve of the Qing conquest. It became the most popular and influential Chaghatay-language work to grapple with this divisive period. This volume presents the complete, long recension of In Remembrance of the Saints, translated for the first time into any Western language and extensively annotated with reference to both Islamic and Qing sources. The introduction situates the work in the Inner Asian tradition of Sufi biography and discusses the political factors shaping historical memory in Qianlong-era Xinjiang. Providing a rare local perspective on China’s expansion into Muslim borderlands, this translation sheds light on Xinjiang’s political and religious traditions and makes a foundational work of Inner Asian literature available to students and scholars.