Analysing Older English


Book Description

An edited volume which addresses problems encountered in gathering and analysing data from early English.




Analysing Older English


Book Description

Is historical linguistics different in principle from other linguistic research? This book addresses problems encountered in gathering and analysing data from early English, including the incomplete nature of the evidence and the dangers of misinterpretation or over-interpretation. Even so, gaps in the data can sometimes be filled. The volume brings together a team of leading English historical linguists who have encountered such issues first-hand, to discuss and suggest solutions to a range of problems in the phonology, syntax, dialectology and onomastics of older English. The topics extend widely over the history of English, chronologically and linguistically, and include Anglo-Saxon naming practices, the phonology of the alliterative line, computational measurement of dialect similarity, dialect levelling and enregisterment in late Modern English, stress-timing in English phonology and the syntax of Old and early Modern English. The book will be of particular interest to researchers and students in English historical linguistics.




Reading Old English Texts


Book Description

Reading Old English Texts, first published in 1997, focuses on the critical methods being used and developed for reading and analysing writings in Old English. The collection is timely, given the explosion of interest in the theory, method, and practice of critical reading. Each chapter engages with work on Old English texts from a particular methodological stance. The authors are all experts in the field, but are also concerned to explain their method and its application to a broad undergraduate and graduate readership. The chapters include a brief historical background to the approach; a definition of the field or method under consideration; a discussion of some exemplary criticism (with a balance of prose and verse passages); an illustration of the ways in which texts are read through this approach, and some suggestions for future work.




Old English Keywords in Context. A Quantitative and Qualitative Corpus Analysis


Book Description

Seminar paper from the year 2008 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 14 Punkte, Saarland University (Fachrichtung 4.3 Anglistik, Amerikanistik und anglophone Kulturen), course: Corpus Linguistics, language: English, abstract: In the course of this paper, Old English key words are going to be analyzed with regard to their frequency and their characteristics in the respective context. First of all, I will present the compilation of the corpus and argue why the respective sources have been chosen. I will also demonstrate some problems coinciding with the corpus compilation, before offering approaches to the problem of how to gain key words in a diachronic text. Afterwards, I will present the most frequent key words and give a first short interpretation of the results. All key terms are to be arranged in different semantic fields with respective subcategories and afterwards subjected to a quantitative analysis within these respective fields. Within this analysis I will start with comparing the different fields with each other, then I will compare the subcategories and finally examine the relations within the subcategories. Finally, a qualitative analysis will be performed, once again within the different semantic fields. In this respect, I will also examine the characteristics of pronouns in a separate section.




Higher-grade English


Book Description




Old English Philology


Book Description

Essays bringing out the crucial importance of philology for understanding Old English texts.




A Grammar of Old English, Volume 2


Book Description

A Grammar of Old English, Volume II: Morphology completes Richard M. Hogg's two-volume analysis of the sounds and grammatical forms of the Old English language. Incorporates insights derived from the latest theoretical and technological advances, which post-date most Old English grammars Utilizes the databases of the Toronto Dictionary of Old English project - a digital corpus comprising at least one copy of each text surviving in Old English Features separation of diachronic and synchronic considerations in the sometimes complicated analysis of Old English noun morphology Includes extensive bibliographical coverage of Old English morphology




Lemmatising Old English on a relational database


Book Description

This work contributes to the research in the linguistic analysis of Old English with corpus-based lexical databases. In the specific area of Old English, which presents numerous morphological variations and lacks a written standard, a lemmatised corpus is necessary. Thus, the aim of this work is to lemmatise part of the verbal lexicon of Old English, combining aspects of Morphology, Lexicography and Corpus Analysis. The scope is restricted to the most morphologically complex verbal classes of Old English, including irregular verbs and reduplicative verbs, which comprise preterite-present, anomalous, contracted and strong VII verbs. This aim requires, firstly, the selection and management of the sources of data and verification of results; and secondly, the design and sequencing of the steps of the lemmatisation tasks. This research also raises the issue of the automatisation of the process of lemmatisation of Old English verbs, on which little previous literature has been found. In conclusion, this work offers an inventory of inflectional forms and lemmas of the verbs under analysis. On the applied side, this work presents different procedures of automatic and manual lemmatisation that can be applied to the fields of Lexicography and Corpus Linguistics.




The Old English Gloss to the Lindisfarne Gospels


Book Description

Aldred’s interlinear gloss to the Lindisfarne Gospels (London, British Library, MS Cotton Nero D.IV) is one of the most substantial representatives of the Old English variety known as late Old Northumbrian. Although it has received a great deal of attention in the past two centuries, there are still numerous issues which remain unresolved. The papers in this collection approach the gloss from a variety of perspectives – language, cultural milieu, palaeography, glossography – in order to shed light on many of these issues, such as the authorship of the gloss, the morphosyntax and vocabulary of the dialect(s) it represents, its sources and relationship to the Rushworth Gospels, and Aldred’s cultural and religious affiliations. Because of its breadth of coverage, the collection will be of interest and great value to scholars in the fields of Anglo-Saxon studies and English historical linguistics.