ANEIGNUNGEN, ENTFREMDUNGEN. THE AUSTRIAN PLAYWRIGH


Book Description

This book is a collection of essays by prominent North American and European experts in Austrian literature concerning the Austrian playwright and author Franz Grillparzer, his relationship to various literary traditions, and his reception from the nineteenth century to the present. The chapters originated at a symposium held in February of 2003 at the University of Alberta sponsored by the University of Alberta's Wirth Institute for Austrian and Central European Studies.




The Austrian Dimension in German Intellectual History


Book Description

Tracing Austrian intellectual life from Maria Theresa to Hitler's annexation of Austria and Czechoslovakia, this innovative book offers a precise and engaging account of Austrian intellectual history since the Enlightenment. Here, David S. Luft begins by locating his narrative in the region known as Cisleithanian Austria, the area to the west of the Leitha River that was the basis for the modern Austrian state after 1740. Chapter 2 provides a history of the German-speaking intellectual life of these central lands of the Habsburg Monarchy (Austria and Bohemia) from the Enlightenment to annexation by Nazi Germany. Chapters 3 to 5 identify the most important philosophers, writers, and social thinkers who contributed to Austrian intellectual life in the period between 1740 and 1938/1939 and address the intellectual significance of their work. Elegantly written and meticulously researched, Luft's book brings out the contributions of major figures such as Wittgenstein, Hofmannsthal, Musil, Kafka, Rilke, and Freud, but also draws attention to less well-known figures such as Bolzano, Brentano, Grillparzer, Stifter, Broch, and Hayek.




Vienna's Dreams of Europe


Book Description

Vienna's Dreams of Europe puts forward a convincing counter-narrative to the prevailing story of Austria's place in Europe since the Enlightenment. For a millennium, Austrian writers have used images of Europe and its hegemonic culture as their political and cultural reference points. Yet in discussions of Europe's nation-states, Austria appears only as an afterthought, no matter that its precursor states-the Holy Roman Empire, the Austrian Empire, and Austria Hungary-represented a globalized European cultural space outside the dominant paradigm of nationalist colonialism. Austrian writers today confront reunited Europe in full acknowledgment of Austro-Hungary's multicultural heritage, which mixes various nationalities, ethnicities, and cultural forms, including ancestors from the Balkans and beyond. Challenging standard accounts of 18th- through 20th-century European imperial identity construction, Vienna's Dreams of Europe introduces a group of Austrian public intellectuals and authors who have since the 18th century construed their own public as European. Working in different terms than today's theorist-critics of the hegemonic West, Katherine Arens posits a political identity resisting two hundred years of European nationalism.




Gender and Identity in Franz Grillparzer’s Classical Dramas


Book Description

Figuring the Female explores language as a cultural document for an intervention into the ways that female alterity is framed in the ancient world. Grillparzer creates a new way of being that is primarily discursive in which the once unintelligible female figure may be known and heard.




In Search of the Argonauts


Book Description

Few classical stories are as exciting as that of Jason and the Golden Fleece. The legend of the boy, who discovers a new identity as son of a usurped king and leads a crew of demi-gods and famous heroes, has resonated through the ages, rumbling like the clashing rocks, which almost pulverised the Argo. The myth and its reception inspires endless engagements: while it tells of a quest to the ends of the earth, of the tyrants Pelias and Aetes, of dragons' teeth, of the loss of Hylas (beloved of Hercules) stolen away by nymphs, and of Jason's seduction of the powerful witch Medea (later betrayed for a more useful princess), it speaks to us of more: of gender and sexuality; of heroism and lost integrity; of powerful gods and terrifying monsters; of identity and otherness; of exploration and exploitation. The Argonauts are emblems of collective heroism, yet also of the emptiness of glory. From Pindar to J. W. Waterhouse, Apollonius of Rhodes to Ray Harryhausen, and Robert Graves to Mary Zimmerman, the Argonaut myth has produced later interpretations as rich, salty and complex as the ancient versions. Helen Lovatt here unravels, like untangled sea-kelp, the diverse strands of the narrative and its numerous and fascinating afterlives. Her book will prove both informative and endlessly entertaining to those who love classical literature and myth.




Crime and Madness in Modern Austria


Book Description

This collection of essays explores the changing history, rhetoric, politics and representation of crime and madness in modern Austria. From the emergence of Viennese modernism to the post-modern moment, the myths, metaphors and realities of crime and madness have unfolded in the shadow of larger cultural questions regarding cultural norms, gender, war, and national identity. Historically based contributions illuminate such diverse cultural realities as the evolution of psychiatry as medical practice, asylum practices in the early twentieth century, and Austrian participation in and responses to terror and war crimes. From these investigations proceeds the clear insight that cultural responses to crime and madness are often steeped in mythmaking as much as objective policy and practice. Conversely, literary and metaphorical representations of crime and madness reveal attitudes and cultural realities about the Austrian society that produced them and which they reflect. Specialists from the fields of Austrian history, literature and culture studies have collaborated to produce this truly interdisciplinary volume, which responses to crime and madness are often steeped in mythmaking as much as objective policy and practice. Conversely, literary and metaphorical representations of crime and madness reveal attitudes and cultural realities about the Austrian society that produced them and which they reflect.




Translation and Translating in German Studies


Book Description

Translation and Translating in German Studies is a collection of essays in honour of Professor Raleigh Whitinger, a well-loved scholar of German literature, an inspiring teacher, and an exceptional editor and translator. Its twenty chapters, written by Canadian and international experts explore new perspectives on translation and German studies as they inform processes of identity formation, gendered representations, visual and textual mediations, and teaching and learning practices. Translation (as a product) and translating (as a process) function both as analytical categories and as objects of analysis in literature, film, dance, architecture, history, second-language education, and study-abroad experiences. The volume arches from theory and genres more traditionally associated with translation (i.e., literature, philosophy) to new media (dance, film) and experiential education, and identifies pressing issues and themes that are increasingly discussed and examined in the context of translation. This study will be invaluable to university and college faculty working in the disciplines in German studies as well as in translation, cultural studies, and second-language education. Its combination of theoretical and practical explorations will allow readers to view cultural texts anew and invite educators to revisit long-forgotten or banished practices, such as translation in (auto)biographical writing and in the German language classroom.




Barbarism Revisited


Book Description

The figure of the barbarian has captivated the Western imagination from Greek antiquity to the present. Since the 1990s, the rhetoric of civilization versus barbarism has taken center stage in Western political rhetoric and the media. But how can the longevity and popularity of this opposition be accounted for? Why has it become such a deeply ingrained habit of thought that is still being so effectively mobilized in Western discourses? The twenty essays in this volume revisit well-known and obscure chapters in barbarism's genealogy from new perspectives and through contemporary theoretical idioms. With studies spanning from Greek antiquity to the present, they show how barbarism has functioned as the negative outside separating a civilized interior from a barbarian exterior; as the middle term in-between savagery and civilization in evolutionary models; as a repressed aspect of the civilized psyche; as concomitant with civilization; as a term that confuses fixed notions of space and time; or as an affirmative notion in philosophy and art, signifying radical change and regeneration. Proposing an original interdisciplinary approach to barbarism, this volume includes both overviews of the concept's travels as well as specific case studies of its workings in art, literature, philosophy, film, ethnography, design, and popular culture in various periods, geopolitical contexts, and intellectual traditions. Through this kaleidoscopic view of the concept, it recasts the history of ideas not only as a task for historians, but also literary scholars, art historians, and cultural analysts.




Franz Grillparzer


Book Description

Zum 150. Todesjahr Franz Grillparzers (1791-1872) stellt sich die Frage nach der Lebendigkeit seines OEuvres im 21. Jahrhundert. Wer Grillparzer erst einmal unter die Haut bekommen hat - seinen Sinn für den Menschen in seiner paradoxen Vielschichtigkeit und Wandelbarkeit zwischen Barbarei und Humanität, seine scharfsinnige Analyse von Machtstrukturen, von zwischenmenschlichen und interkulturellen Dynamiken, seine gebrochene poetische Sprache und facettenreiche Theatralik - muss sich immer wieder über seine relative Unbekanntheit wundern. Der Status eines österreichischen Klassikers und die Vereinnahmung für diverse identitätspolitische Zwecke scheinen sein Werk eher ins Abseits geführt zu haben statt in jene Zukunft, die ihn eigentlich erst einholen müsste. Eben dies versucht Franz Grillparzer - Neue Lektüren und Perspektiven mit einer Reihe von Aufsätzen, die die Perspektiven der internationalen Grillparzerforschung repräsentieren. Sie zielen auf die hermeneutische Provokation und transkulturelle Dimension seines OEuvres sowie auf wichtige Fragen der Dramenästhetik und der Rezeption.




Prague Palimpsest


Book Description

A city of immense literary mystique, Prague has inspired writers across the centuries with its beauty, cosmopolitanism, and tragic history. Envisioning the ancient city in central Europe as a multilayered text, or palimpsest, that has been constantly revised and rewritten—from the medieval and Renaissance chroniclers who legitimized the city’s foundational origins to the modernists of the early twentieth century who established its reputation as the new capital of the avant-garde—Alfred Thomas argues that Prague has become a paradoxical site of inscription and effacement, of memory and forgetting, a utopian link to the prewar and pre-Holocaust European past and a dystopia of totalitarian amnesia. Considering a wide range of writers, including the city’s most famous son, Franz Kafka, Prague Palimpsest reassesses the work of poets and novelists such as Bohumil Hrabal, Milan Kundera, Gustav Meyrink, Jan Neruda, Vítĕzslav Nezval, and Rainer Maria Rilke and engages with other famous authors who “wrote” Prague, including Guillaume Apollinaire, Ingeborg Bachmann, Albert Camus, Paul Celan, and W. G. Sebald. The result is a comparative, interdisciplinary study that helps to explain why Prague—more than any other major European city—has haunted the cultural and political imagination of the West.