Anguished English


Book Description

A collection of humorous language bloopers including misspelled words, bungled translations, mangled modifiers, and much more.




More Anguished English


Book Description

All the joy of the best-selling Anguished English is back! 2,000 all-new side-splitting flubs, fluffs, and hilariously funny accidental assaults on our language.




The Revenge of Anguished English


Book Description

An anguished language expert provides the latest collection of unfortunate typos, tragically misplaced modifiers, and other hilarious language snafus.




Crazy English


Book Description

In what other language, asks Lederer, do people drive on a parkway and park in a driveway, and your nose can run and your feet can smell? In CRAZY ENGLISH, Lederer frolics through the logic-boggling byways of our language, discovering the names for phobias you didn't know you could have, the longest words in our dictionaries, and the shortest sentence containing every letter in the alphabet. You'll take a bird's-eye view of our beastly language, feast on a banquet of mushrooming food metaphors, and meet the self-reflecting Doctor Rotcod, destined to speak only in palindromes.




The Bride of Anguished English


Book Description

Fans of Lederer's beloved Anguished English series will cherish this newest installment of the gifts and gaffes of oddball language. Chock-full of intelligence, humor, and down-to-earth advice, "The Bride of Anguished English" will delight readers again and again. Illustrations.




Fractured English


Book Description

Presents a collection of humorous language errors from newspaper headlines, politician's remarks, court transcripts, insurance forms, signs, and classified ads.




The Anguished and the Enchanted


Book Description

"In The Anguished and the Enchanted, M.H. Bowker offers a lengthy critical essay and richly annotated English translation of a lost Finnish translation of Antoine de Saint-Exupéry's The Little Prince. Featuring a substantial Translator's Preface, M.H. Bowker develops a psychoanalytic lens through which to regard Saint-Exupéry's classic work, offering a more nuanced and less ""fable-esque"" text than any translation and interpretation to date. On Bowker's reading, dark and primitive unconscious forces -- including neglect and abuse at home, the hatred of maturation and development, the projection of feelings of worthlessness onto others, the creation of an absurd and futile world, and more -- infest the story, not unlike the Baobab trees dreaded by the little prince. Those already familiar with The Little Prince will find in The Anguished and the Enchanted a new way of regarding what has perhaps become a favorite or even a beloved book. Those unfamiliar with the original work will discover a sometimes tragic, sometimes sympathetic, sometimes harrowing account of the lengths to which persons will go in their struggle to find -- or to escape from -- meaningful places for themselves in the world of adults."




The Miracle of Language


Book Description

Master verbalist Richard Lederer, America's "Wizard of Idiom" (Denver Post), presents a love letter to the most glorious of human achievements... Welcome to Richard Lederer's beguiling celebration of language -- of our ability to utter, write, and receive words. No purists need stop here. Mr. Lederer is no linguistic sheriff organizing posses to hunt down and string up language offenders. Instead, join him "In Praise of English," and discover why the tongue described in Shakespeare's day as "of small reatch" has become the most widely spoken language in history: English never rejects a word because of race, creed, or national origin. Did you know that jukebox comes from Gullah and canoe from Haitian Creole? Many of our greatest writers have invented words and bequeathed new expressions to our eveyday conversations. Can you imagine making up almost ten percent of our written vocabulary? Scholars now know that William Shakespeare did just that! He also points out the pitfalls and pratfalls of English. If a man mans a station, what does a woman do? In the "The Department of Redundancy Department," "Is English Prejudiced?" and other essays, Richard Lederer urges us not to abandon that which makes us human: the capacity to distinguish, discriminate, compare, and evaluate.




Comma Sense


Book Description

Fans of "Eats, Shoots and Leaves" will delight in this collection from one ofAmerica's favorite grammarians. 15 illustrations.




The Bride of Anguished English


Book Description

For years wordsmith and punster Richard Lederer has charmed and delighted fans with his bestselling "Anguished English" series. In his funniest book yet, readers will again cherish the author's latest chronicle of the goofs and gaffes and fluffs and flubs of our anguished language. And the best part? Everything in here actually occurred! Nothing has been made up! Bloopers from foreign restaurants include: * "Our wines leave you nothing to hope for." * "As for the tripe served here, you will be singing its praises to your grandchildren on your deathbed." Excerpts from students' twisted history papers include: * "World War I made the people so sad that it brought on the Great Depression." * "America was founded by four fathers. Delegates from the original 13 states formed the Contented Congress. Thomas Jefferson, a Virgin, and Benjamin Franklin were two singers of the Decoration of Independence, which says that all men are cremated equal and are well endowed by their creator." Hilarious illustrations by Jim McLean make The Bride of Anguished English the perfect book for anyone who loves English with all its blunders and bloopers and quips and quirks.