Short Stories in Korean for Intermediate Learners


Book Description

An unmissable collection of eight unconventional and captivating short stories for young adult and adult intermediate learners of Korean. "Olly's top-notch language-learning insights are right in line with the best of what we know from neuroscience and cognitive psychology about how to learn effectively. I love his work - and you will too!" - Barbara Oakley, PhD, Author of New York Times bestseller A Mind for Numbers Short Stories in Korean for Intermediate Learners has been written especially for students from low-mid intermediate (ACTFL) level of Korean. Mapped to B1 and approaching B2 on the Common European Framework of Reference, these eight captivating stories are designed to give you a sense of achievement and a feeling of progress when reading, and most importantly - enjoyment! What does this book give you? - Eight stories in a variety of exciting genres, from science fiction and crime to history and thriller - making reading fun, while you learn a wide range of new vocabulary - Controlled language at your level, including the 1000 most frequent words, to help you progress confidently - Authentic spoken dialogues, to help you learn conversational expressions and improve your speaking ability - Accessible grammar so you learn new structures naturally, in a stress-free way - Beautiful illustrations accompanying each story, to set the scene and support your understanding - Pleasure! Research shows that if you're enjoying reading in a foreign language, you won't experience the usual feelings of frustration - 'It's too hard!' 'I don't understand!' With intriguing plots that will spark your imagination and keep you reading, Short Stories in Korean for Intermediate Learners will take your grasp of Korean to the next level with key features to support and consolidate your progress, including: -A glossary for bolded words in each text -Full plot summary -A bilingual word list -Comprehension questions after each chapter. As a result, you will be able to focus on enjoying reading, delighting in your improved range of vocabulary and grasp of the language, without ever feeling overwhelmed or frustrated. From science fiction to fantasy, to crime and thrillers, Short Stories in Korean for Intermediate Learners uses reading as the perfect tool to not only delight in learning Korean, but to accelerate your journey towards fluency. Use the codes inside the book and ebook to access a bonus story for free and the discounted audiobook on our Language Readers Library site or in the Language Readers app.




Korean Short Stories for Beginners


Book Description

Do you know what the hardest thing for a Korean learner is? Finding PROPER reading material that they can handle...which is precisely the reason we've written this book! You may have found the best teacher in town or the most incredible learning app around, but if you don't put all of that knowledge to practice, you'll soon forget everything you've obtained. This is why being engaged with interesting reading material can be so essential for somebody wishing to learn a new language. Therefore, in this book we have compiled 20 easy-to-read, compelling and fun stories that will allow you to expand your vocabulary and give you the tools to improve your grasp of the wonderful Korean language. How Korean Short Stories for Beginners works: - Each chapter possesses a funny, interesting and/or thought-provoking story based on real-life situations, allowing you to learn a bit more about the Korean culture. - Having trouble understanding Hangul? No problem - we provide you with the same story twice - one version fully in Korean and the other version with English translation added below each paragraph, allowing you to fully grasp what you are reading! - The summaries follow a synopsis in Korean and in English of what you just read, both to review the lesson and for you to see if you understood what the tale was about. - At the end of those summaries, you will be provided with a list of the most relevant vocabulary from that chapter, as well as slang and sayings that you may not have understood at first glance. - Finally, you'll be provided with a set of tricky questions in Korean, giving you the chance to prove that you learned something in the story. Don't worry if you don't know the answer to any - we will provide them immediately after, but no cheating! We want you to feel comfortable while learning Korean; after all, no language should be a barrier for you to travel around the world and expand your social circles! So look no further! Pick up your copy of Korean Short Stories for Beginners and level up your Korean language skills right now!




No Kimchi For Me!


Book Description

Yoomi loves Grandma's cooking—except for stinky, spicy kimchi, the pickled cabbage condiment served at Korean meals. "You can't eat it because you're a baby," her brothers tease. And they don't play with babies. Determined to prove she's not a baby, Yoomi tries to find a way to make kimchi taste better—but not even ice cream can help. Luckily, Grandma has a good idea, and soon everyone has a new food to enjoy. Celebrating family, food, and growing up, this story about a Korean-American family will appeal to picky eaters and budding foodies alike. Aram Kim's lively art is filled with expressive characters and meticulous details—and of course, mouth-watering illustrations of traditional Korean dishes and ingredients. Backmatter includes information about kimchi and how it's made, and best of all, a recipe for Grandma's kimchi pancakes to try yourself! For more about Yoomi and her family, don't miss Let's Go to Taekwondo! by Aram Kim. A Junior Library Guild Selection!




Korean Children's Favorite Stories


Book Description

This colorfully illustrated multicultural Korean children's book presents Indian fairy tales and other folk stories--providing insight into a rich literary culture. Korean Children's Favorite Stories is a captivating collection of Korean folktales for children which are still being told, just as they have been for generations. Some are Korean-specific, while others echo those told in other countries. Written with wit and pathos, they unveil the inevitable foibles of people everywhere and expose the human-like qualities of animals and the animal-like qualities of humans. Pulsating with the rhythm of life and the seasons, these Korean fables transport the reader to a wonderland where ants talk, a baby rabbit outwits a tiger, a tree fathers a child, and a toad saves a whole village. Korean stories include: The Story Bag The Pheasant, the Dove, and the Magpie The Bridegroom's Shopping The Bad Tiger The Great Flood The Pumpkin Seeds The Grateful Tiger The Three Princesses And more… The Children's Favorite Stories series was created to share the folktales and legends most beloved by children in the East with young readers of all backgrounds in the West. Other multicultural children's books in this series include: Asian Children's Favorite Stories, Indian Children's Favorite Stories, Indonesian Children's Favorite Stories, Japanese Children's Favorite Stories, Singapore Children's Favorite Stories, Filipino Favorite Children's Stories, Favorite Children's Stories from China & Tibet, Chinese Children's Favorite Stories, Balinese Children's Favorite Stories, and Vietnamese Children's Favorite Stories.




Korean Stories For Language Learners


Book Description

The most enjoyable way to learn about an unfamiliar culture is through its stories--especially when they're told in two languages! Korean Stories for Language Learners introduces 42 traditional Korean folktales with bilingual Korean and English versions, presented on facing pages, together with detailed notes and exercises aimed at beginning learners of the language. The book can be used as a reader in first- and second-year Korean language courses or by anyone who wishes to learn about Korean folktales and traditional Korean culture. This elegantly illustrated volume is designed to help language learners expand their vocabulary and to develop a basic familiarity with Korean culture. The stories gradually increase in length and complexity throughout the book as the reader improves their vocabulary and understanding of the language. After the first few stories, the reader is asked to use the vocabulary in speaking and writing exercises. By reading these classic stories, they also are given a window into Korean culture and learn to appreciate the uniqueness of the country--which provides greater motivation to continue learning the difficult language. Cultural notes and discussion questions further reinforce one's understanding of the stories, and bolster one's language skills. Korean-English and English-Korean glossaries are included as well as an overview of the Korean Hangeul script. Audio recordings by native speakers help readers improve their pronunciation and inflection.




The Penguin Book of Korean Short Stories


Book Description

‘An ever-surprising and stylistically diverse anthology that will surely stand as the touchstone collection of Korean literature for decades to come’ Literary Review This eclectic, moving and wonderfully enjoyable collection is the essential introduction to Korean literature. Journeying through Korea's dramatic twentieth century, from the Japanese occupation and colonial era to the devastating war between North and South and the rapid, disorienting urbanization of later decades, The Penguin Book of Korean Short Stories captures a hundred years of Korea's vibrant short-story tradition. Here are peddlers and donkeys travelling across moonlit fields; artists drinking and debating in the tea-houses of 1920s Seoul; soldiers fighting for survival; exiles from the war who can never go home again; and lonely men and women searching for connection in the dizzying modern city. The collection features stories by some of Korea's greatest writers, including Pak Wanso, O Chonghui and Cho Chongnae, as well as many brilliant contemporary voices, such as P'yon Hyeyong, Han Yujoo and Kim Aeran. Curated by Bruce Fulton, this is a volume that will surprise, unsettle and delight. Edited by Bruce Fulton With an introduction by Kwon Youngmin




Maya and the Turtle


Book Description

**WINNER OF THE INTERNATIONAL 2013-2014 MORNING CALM MEDAL** This multicultural children's book presents a heartwarming Korean fairy tale about a little girl and a fortunate encounter. Poverty is all Maya has ever known, but she doesn't allow it to stop her from caring for her father, and others, as best she can. Kind and gentle, she is a lovely young girl who always puts others first. One day, she finds a little turtle and takes him home, raising and loving him, never knowing that he will play an instrumental part in her destiny. Similar to The Korean Cinderella, Maya and the Turtle, is an original Korean fairy tale by authors John Stickler and Soma Han that teaches children that the road to greatness lies in selflessness and that the loving kindness of a pure heart can awaken great love and power in another. Beautifully illustrated by Han, this book contains fascinating bits of information about Korean culture and is a poignant tale about the rewards of kindness, patience and courage.




My Tree


Book Description

When a young boy's beloved plum tree falls in a storm, he feels like he's lost both a friend and a connection to his old home. A young boy, recently arrived from Korea, finds a glorious plum tree in his new backyard. It reminds him of a tree his family had back home, and he names it "Plumee" for the deep purple plums on its branches. Whenever the boy is homesick, he knows he can take shelter in Plumee's tall branches. And when a storm brings the old tree down, he and his friends have all kinds of adventures on its branches, as it becomes a dragon, a treehouse, and a ship in their imaginations. But soon it's time to say goodbye when the remains of the tree are taken away. Before long, a new plum tree is planted, new blossoms bloom, and a new friendship takes root. A South Korean immigrant herself, Hope Lim brings her perspective on the struggle for child immigrants to feel at home to bear through spare, poetic text, perfectly matched by soft, lyrical illustrations by Korean artist Il Sung Na. A Junior Library Guild Gold Standard Selection




Land of the Dragon King and Other Korean Stories


Book Description

The sea hasn't always been salty, and rabbits haven't always had fluffy tails. How the sea grew salty, pigs got their short snouts and rabbits their fluffy tails is revealed in this sparkling collection of Korean folk stories. Gillian McClure's delightful retellings of well known Korean fables and magic tales will transport younger readers to an eastern world of tigers, rice cakes and persimmons alongside more familiar things - all beautifully illustrated in Gillian's own distinctive style.