Author : O. Mtuweta H. Tesha
Publisher : Lulu.com
Page : 138 pages
File Size : 46,67 MB
Release : 2010-05-20
Category : Fiction
ISBN : 1445236214
FAMOUS CHAGGA STORIES from O. Mtuweta H. Tesha, translated by his granddaughter. Beroemde Chagga Verhalen. Tanzania. Tweetalig Nederlands en Engels. Auteur O. Mtuweta H. Tesha, ingeleid en vertaald vanuit het Engels door zijn kleindochter Melissa Yvonne Tesha. Co-vertaler: Hannie Rouweler.
Author : Hannie Rouweler
Publisher : Lulu.com
Page : 68 pages
File Size : 12,6 MB
Release : 2020-01-08
Category : Poetry
ISBN : 024455143X
Hannie Rouweler (Netherlands, Goor, 13 June 1951), poet and translator, has been living in Leusden, The Netherlands, since the end of 2012. Her sources of inspiration are nature, love, loss, childhood memories and travel. In 1988 she debuted with Raindrops on the water. Since then about 40 poetry volumes have been published, including translations in foreign languages (Polish, Romanian, Spanish, French, Norwegian, English). Poems have been translated in 25 languages. She attended five years evening classes in painting and art history, art academy (Belgium). Hannie writes about a variety of diverse topics. 'Poetry is on the street, for the taking', is an adage for her. She mixes observations from reality with imagination and gives a pointe to her feelings and findings. Unrestrained imagination plays a major part in her works. She published a few stories (short thrillers); is a compiler of various poetry collections. She is a member of the Flemish Association of Poets and Writers (VVL, Antwerp).
Author : John Irons
Publisher : Lulu.com
Page : 74 pages
File Size : 39,21 MB
Release : 2010-07-13
Category : Poetry
ISBN : 1445299569
Joris Iven (°1954, Belgium) has published several volumes of poetry, e.g.: “Gallery The Yew“ (1987), “Egyptian Black†(1993), “Split us“ (1994), “Parchment/Testament†(2001), “Altoghether†(2005) and “Ninglinspo†(2008).He has translated poetry of the Turkish poet Nâzim Hikmet, the Moroccan poets Abdellatif Laâbi and Tahar Ben Jelloun, the Indian poetess Sujata Bhatt, the American poets Raymond Carver, Tess Gallagher, Charles Simic, and many others. Translator: John Irons (b. 1942, England), poet and translator, studied French, German and Dutch at Cambridge University. He has translated a wide range of poetry by Dutch, Danish, Norwegian and Swedish poets. He has lived in Scandinavia since 1968 and at present resides in Denmark.
Author : Hannie Rouweler
Publisher : Lulu.com
Page : 122 pages
File Size : 45,87 MB
Release : 2011-11-03
Category : Poetry
ISBN : 1471093093
Bilingual translations ENGLISH into NORWEGIAN of poems by Hannie Rouweler. Translations by Jostein Sæbøe. Several themes. About a previous collection: "Lakes and Gardens contains an unusual richness of motives, ranging from family situations, childhood memories and landscape observations to passion, love, loss and loneliness. Despite these innumerable and varied glimpses from the life of a mature poet, there is no danger of disintegration of poetic style or character. All through the volume we are struck by the poet's ability to let her own distinctive features mould her visions into verses, features that are characterised by humour, sincerity, sometimes irony as well as a deep wonder at the small and big mysteries of life. The images and sceneries in many of the poems reveal the poet's practice as a painter. In the most intimate poems we sense the almost physical presence of the poet and at the same time we have a feeling that everyday words put on a deeper symbolic message." Jostein Sæbøe
Author : Floris A. Brown
Publisher : Lulu.com
Page : 58 pages
File Size : 31,78 MB
Release : 2011
Category :
ISBN : 1446794520
Author : Agron Shele
Publisher : Lulu.com
Page : 36 pages
File Size : 41,5 MB
Release : 2018-08-29
Category : Poetry
ISBN : 0244411484
Agron Shele was born in October 7th, 1972, in the Village of Leskaj, city of Permet, Albania. He is the author of the following literary works: "The Steps of Clara" (novel), "Beyond a grey curtain" (novel), "Wrong Image" (novel), "Innocent Passage" (Poetry) and "Ese-I". Agron Shele is also the coordinator of International Anthologies: "Open Lane-1", "Pegasiada, Open Lane-2, ATUNIS magazine (Nr 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 )" and Atunis Galaxy Anthology 2018. He is winner of some international literary prizes. He is a member of the Albanian Association of Writers, member of the World Writers Association, in Ohio, United States, Poetas del Mundo, WPS, Unione world Poetry and the President of the International Poetical Galaxy "Atunis". He is published in many newspapers, national and international magazines, as well as published in many global anthologies: Almanac 2008, World Poetry Yearbook 2009, 2013, 2015, The Second Genesis-2013, Kibatek 2015-Italy, Keleno-Greece, etc.
Author : international poets
Publisher : Lulu.com
Page : 56 pages
File Size : 10,6 MB
Release : 2018-04-04
Category : Poetry
ISBN : 0244681082
Poetry collection of international poets, from different continents. Interesting and fascinating poetry. Poets: Mbizo Chirasha, Rakhim Karim, Miller Caldwell, Marion de Vos, Hadaa Sendoo, Chahra Beloufa, Hannie Rouweler.
Author : Frans A. Brocatus
Publisher : Lulu.com
Page : 38 pages
File Size : 38,77 MB
Release : 2017-09-07
Category : Poetry
ISBN : 0244031754
English translation poems by Frans A. Brocatus. Written in a complex and interesting writing style, by repeating lines, adding new lines. Translation: Hannie Rouweler
Author : Marion de Vos
Publisher : Lulu.com
Page : 64 pages
File Size : 16,18 MB
Release : 2018-11
Category : Poetry
ISBN : 0244131082
Nieuwe dichtbundel in het Engels van de dichteres, vertaler, kunstenaar Marion de Vos.
Author : Hannie Rouweler
Publisher : Lulu.com
Page : 82 pages
File Size : 39,4 MB
Release : 2010-07-15
Category : Poetry
ISBN : 9090227970
Hannie Rouweler (poet and painter), born 1951 in The Netherlands, published her first book of poetry in 1988. Her 15th collection "Wolken, ankers" (Clouds, anchors) was published in 2008. She has a direct and quite simple way of writing. With sparing use of concrete details she creates her own poetic world. In that totality she exposes a tension between dream and reality, past and present, imagination and phrase. Because of this she speaks to a broad audience.
