Beyond Normalisation


Book Description

Proceedings of the Conference.




Beyond Community Care


Book Description

An innovative, multi-perspective and international approach to the issues which normalisation entails. Carrying on from the concept of community care, normalisation or integration is about creating the conditions in the individual and society for leading as autonomous and acceptable a life as possible. Based on the right of people with disabilities to an ordinary life, it has extensive implications not just for professionals in the mental health field but for all of us.




Beyond Scandinavian Exceptionalism


Book Description

This book explores how prison life is normalized in different countries, with a critical and detailed look at ‘Scandinavian exceptionalism’ — the idea that Scandinavian prisons have exceptionally humane conditions — and compares these prisons to ones in Belgium. It provides a more nuanced, systematic and contextualized comparison of normalization in two countries. Through analyzing policy and legislative documents, participant observation and interviews, it seeks to understand how normalization is implemented differently in prison legislation, policies and practices and compares the two societies for context. It also considers the material prison environment, security, the social environment and the use of time in prison. It provides insights into how normalization can be successfully and holistically implemented in both policy and practice, to contribute to a more ‘pure’ form of liberty deprivation as punishment without too many unintended effects.




Disability and Society


Book Description

The study of disability has traditionally been influenced mainly by medical and psychological models. The aim of this new text, Disability and Society, is to open up the debate by introducing alternative perspectives reflecting the increasing sociological interest in this important topic. Disability and Society brings together for the first time some of the most recent original research in this rapidly expanding area. The contributors, both disabled and non-disabled, are all leading thinkers in their field and suggest new ways of understanding disability, developing policy and challenging current practice.




Actors’ and Performers’ Yearbook 2024


Book Description

This well-established and respected directory supports actors in their training and search for work in theatre, film, TV, radio and comedy. It is the only directory to provide detailed information for each listing and specific advice on how to approach companies and individuals, saving hours of further research. From agents and casting directors to producing theatres, showreel companies, photographers and much more, this essential reference book editorially selects only the most relevant and reputable contacts for the industry. Covering training and working in theatre, film, radio, TV and comedy, it contains invaluable resources such as a casting calendar and articles on a range of topics from your social media profile to what drama schools are looking for to financial and tax issues. With the listings updated every year, the Actors' and Performers' Yearbook continues to be the go-to guide for help with auditions, interviews and securing/sustaining work within the industry. Actors' and Performers' Yearbook 2024 is fully updated and includes a newly commissioned article by actor Mark Weinman, a new foreword, 4 new interviews by casting director Sam Stevenson, giving timely advice in response to today's fast-changing industry landscape, and an article by Paterson Joseph.




Beyond Communal and Individual Ownership


Book Description

Over the last decade, Australian governments have introduced a series of land reforms in communities on Indigenous land. This book is the first in-depth study of these significant and far reaching reforms. It explains how the reforms came about, what they do and their consequences for Indigenous landowners and community residents. It also revisits the rationale for their introduction and discusses the significant gap between public debate about the reforms and their actual impact. Drawing on international research, the book describes how it is necessary to move beyond the concepts of communal and individual ownership in order to understand the true significance of the reforms. The book's fresh perspective on land reform and careful assessment of key land reform theories will be of interest to scholars of indigenous land rights, land law, indigenous studies and aboriginal culture not only in Australia but also in any other country with an interest in indigenous land rights.




Disability And Dependency


Book Description

First published in 1989. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.




Beyond Borders


Book Description

This volume is a collection of articles presented at the conference Translation Studies: Moving In - Moving On in Joensuu, Finland, December 2009. The papers deal with the question of how and under what circumstances target cultures accept or reject concepts, ideas or linguistic features that cross cultural and linguistic borders through translation. The discussions rely on varying empirical data including advertisements, audiovisual translations, encyclopedia as well as translations of literary prose, drama and history texts. As the multiplicity of the data implies, the methodologies used also vary widely from corpus-linguistic methods to analysis of paratexts, and from crosslinguistic analysis of source and target texts to contextualization of target texts in their respective target cultures. The target cultures and languages dealt with in the articles include Catalan, Chinese, Czech, Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Russian and Spanish. Hannu Kemppanen and Pekka Kujam ki are professors in Foreign Languages and Translation Studies at the University of Eastern Finland, Joensuu.Leena Kolehmainen and Esa Penttil work as post-doctoral research fellows at the same department.




Beyond Liberal Peacebuilding


Book Description

This book examines the logic behind the shifts and paradigm changes within the scholarship on peacebuilding. In particular, the book is concerned with examining if, and how, these shifts have significantly altered how we think about peacebuilding beyond the ‘liberal peacebuilding’ paradigm. To do so, the book engages with the logic of critique that has led to the emergence of different theoretical approaches to peacebuilding, from hands-on institutionalisation, to the ‘local turn’. It uses the case of Kosovo to understand how a lessons-learnt approach facilitated the shift towards more invasive and intrusive forms of peacebuilding first. However, it is also crucial to understanding the recent local turn, as the rise of local ownership discourses in Kosovo is fundamentally tied to the critiques of extensive international missions, and the associated resistance and marginalisation of local agency. The book examines the implications of the framing of ‘everyday’ agency in order to assess the extent to which these bottom-up approaches have been able to by-pass the problems attributed to the liberal peace approach. It argues that despite its critical and radical intentions, the local turn retains certain foundational modernist and positivist qualities that have so far characterised the very mainstream approaches these critiques claim to transcend. This book will be of much interest to students of peacebuilding, statebuilding, peace and conflict studies, security studies and International Relations in general.




Evaluating the Evaluator


Book Description

This book offers a theoretical framework for assessing translation quality grounded in supportive argumentation. The volume outlines a systematic framework for translators and translation critics to substantiate their decisions and judgments on a translation’s quality and in the case of negative criticism, put forward a more effective translation solution. The book traces the decision-making process underpinning translation practice, considering the different factors surrounding a particular translation to inform the most appropriate translation strategy, such as the temporal and geographical relationship between source and target texts, special provisions required by clients, timeframe, qualifications, and sociocultural and political issues. The framework posits that such factors should underpin any arguments used by the translator in adopting a given strategy and in turn, that any criticism of a translation’s quality must be in line with the same argumentative structure. Applied to a corpus of translation examiners’ reports of translation, the book demonstrates how this framework can act as a tool to be scaled to fit the needs of the different actors of a translation – translators, critics, and scholars. This book will be of interest to scholars in translation studies and practicing translators.