Towards Bicultural Competence


Book Description

This book draws on first-person action research and inquiry research process to provide a cultural analysis of black experience in white-dominated society. The author uses her personal experience of working with the racial confusion with which she lived until she decided to engage with what it means to be black instead of avoiding and denying it. Her research takes her back in time to a shared history of slavery and colonization; outwards to her experiences in white society; and inwards to explore the psychological costs of her long silence. The outcome is a book which offers a visionary and futuristic view of how whites and blacks can begin to work with the visible and invisible legacies of their shared histories towards a better world, and guides readers towards the goal of conscious bicultural competence. It explores the experience of members of the African Diaspora today, providing important insights into many of the social problems they face in contemporary society, such as the widely espoused underachievement of black boys in the British school system. The book is an important text for understanding black and white relationships across the world--an essential dimension of global social process. It is essential reading for teachers, educators and policy makers, teacher trainers, parents and everyone--black and white--who wants to understand how social inequality is maintained. And it is especially timely in the year marking Britain's 200th anniversary of the legal abolition of the slave trade.







Teaching Translation and Interpreting 3


Book Description

Selected papers from the Third Language International Conference on Translator and Interpreter Training. Capping the series of conferences on this theme in Denmark, the present volume brings together a choice selection of the papers read by scholars and teachers from five continents and within all specialities in Translation Studies. In combination with the two previous volumes of the same title, the book offers an up-to-date, comprehensive, representative overview focusing on main issues in teaching in the relatively new field of translation. There are informed and incisive discussions of subtitling, interpreting and translation, spanning from its historical beginnings to presentations of machine translation and predictions of the future of translation work. Contributions ranging from discussions on the interplay between theory and teaching, teaching literary translation, introducing students to central issues in translation practice, and historical and social issues in teaching translation.




Bi-cultural Competence and Academic Resilience Among Immigrants


Book Description

Vargas-Reighley examines the relationship among bicultural competence, stress and coping processes, adaptive processes, and academic resilience. Participants were Latina/o and Southeast Asian youth from two high schools in California. The Latina/o group was more likely to experience greater family stress, including greater parental marital dysfunction, more severe stressors, and greater stress ratings. The Southeast Asians were more likely to be of lower socioeconomic status, but more likely to show higher academic goals and achievement. Results indicate that bicultural competence was related to greater self-esteem, social support coping and coping efficacy in the familial stressful situation, and direct action coping and coping efficacy in the academic stressful situation. Bicultural competence does appear to be related to adaptive outcomes.







Strengths-Based School Counseling


Book Description

Despite calls for a more preventive and developmental mode of functioning, school counseling has tended to be driven by a reactive and sometimes crisis orientation. Like social workers and school, counseling, and clinical psychologists, school counselors typically function to alleviate deficits, often in a small percentage of the students they serve. Although this orientation has served school counselors well in many instances, it is not empowering, it does not serve all students, and it does not replace those deficits with the type of positive characteristics and abilities that schools are attempting to develop. This is the first book to provide a comprehensive look at the theory, research, and intervention strategies that comprise a strengths-based, developmental approach to school counseling. In keeping with ASCA recommendations, the Strengths-Based School Counseling (SBSC) framework discusses academic, personal/social and career development outcomes for all students at the elementary, middle and secondary school levels. Other key features include: integrative framework?SBSC builds upon contemporary research from a variety of areas: school counseling, developmental psychology, school psychology, education, positive psychology, resiliency, and social work. evidence-based interventions?detailed examples of successful evidence-based interventions and environments are presented at the elementary, middle, and high school levels for each major developmental area (academic, personal/social, and career) identified in ASCA?s National Model. readability and pedagogy?beautifully written, the text includes lists of key points, tables of student strengths, illustrative examples, and student exercises.




Cultural Competencies for Nurses: Impact on Health and Illness


Book Description

This text is a resource to help the nurse at all levels navigate through the obstacles that culture can place on the patient experience. It compiles the history and theory behind cultural competency in nursing and offers key information regarding health beliefs and the impact of culture on health and illness.




Cross-Cultural Interaction: Concepts, Methodologies, Tools, and Applications


Book Description

In a globalized society, individuals in business, government, and a variety of other fields must frequently communicate and work with individuals of different cultures and backgrounds. Effectively bridging the culture gap is critical to success in such scenarios. Cross-Cultural Interaction: Concepts, Methodologies, Tools, and Applications explores contemporary research and historical perspectives on intercultural competencies and transnational organizations. This three-volume compilation will present a compendium of knowledge on cultural diversity and the impact this has on modern interpersonal interactions. Within these pages, a variety of researchers, scholars, professionals, and leaders who interact regularly with the global society will find useful insight and fresh perspectives on the field of cross-cultural interaction.




Distinct Identities


Book Description

The second edition of Distinct Identities continues to provide a sophisticated yet accessible introduction to the complexities of the politics, social structures, and cultural contexts that animate how women of color engage in and shape U.S. politics. Keeping the structure of the original volume, this text represents the diverse and innovative scholarship being conducted in this field while covering the core topics in gender politics. What’s New: Chapters on queer women of color and the role of women of color and social movements. Chapters on the strategies that women of color use to run for office, where they run, political newcomers (Asian and Indigenous women). Chapters on the experiences of women of color office holders. Chapters on policy analysis and the media’s role in shaping the political agenda of women of color political elites. Distinct Identities pushes the boundaries of traditional intersectional scholarship and responds to America’s rapidly diversifying demographics and political culture. It reflects cutting-edge scholarship and provides readers with insight into where the field of women of color politics will head in the coming years.




The Routledge Handbook of Cultural Discourse Studies


Book Description

In response to the cultural challenges in society and scholarship, this handbook presents the conceptions, assumptions, principles, methods, topics and issues in the studies of cultural forms of human communication—cultural discourses—by experts from around the world. A culturalist programme in communication studies (CS), cultural discourse studies (CDS), as represented in this handbook, is a new current of thought in human and social science and a form of academic activism, but above all, it is a fresh paradigm of research committed to enhancing cultural harmony and prosperity on the one hand and facilitating intellectual plurality and innovation on the other hand. This handbook is the first of its kind; it is concerned with the identities of, and interactions between, the world’s diverse cultural communities through locally-grounded and globally-minded, culturally conscious and critical approaches to their communicative practice. Contributors apply such insights, precepts and techniques, not merely to discover and describe past and present communication, but also to design and guide future communication. This handbook is ideal for scholars and students interested in cultural aspects and issues of communication/discourse, as well as researchers of other fields looking to apply cultural discourse methods to their own projects.