Billancourt Tales


Book Description

Written in Paris between 1928 and 1940 for an emigrant newspaper, Billancourt Tales is about the industrialized suburb of Paris where thousands of exiled Russians, including Berberova, were finding factory work and establishing homes.




Short Story Index


Book Description




After the Romanovs


Book Description

From Helen Rappaport, the New York Times bestselling author of The Romanov Sisters comes After the Romanovs, the story of the Russian aristocrats, artists, and intellectuals who sought freedom and refuge in the City of Light. Paris has always been a city of cultural excellence, fine wine and food, and the latest fashions. But it has also been a place of refuge for those fleeing persecution, never more so than before and after the Russian Revolution and the fall of the Romanov dynasty. For years, Russian aristocrats had enjoyed all that Belle Époque Paris had to offer, spending lavishly when they visited. It was a place of artistic experimentation, such as Diaghilev’s Ballets Russes. But the brutality of the Bolshevik takeover forced Russians of all types to flee their homeland, sometimes leaving with only the clothes on their backs. Arriving in Paris, former princes could be seen driving taxicabs, while their wives who could sew worked for the fashion houses, their unique Russian style serving as inspiration for designers like Coco Chanel. Talented intellectuals, artists, poets, philosophers, and writers struggled in exile, eking out a living at menial jobs. Some, like Bunin, Chagall and Stravinsky, encountered great success in the same Paris that welcomed Americans like Fitzgerald and Hemingway. Political activists sought to overthrow the Bolshevik regime from afar, while double agents from both sides plotted espionage and assassination. Others became trapped in a cycle of poverty and their all-consuming homesickness for Russia, the homeland they had been forced to abandon. This is their story.




Russian Émigré Short Stories from Bunin to Yanovsky


Book Description

SHORTLISTED FOR THE 2018 READ RUSSIA PRIZE Imagine that many of Russia's greatest writers of the twentieth century were entirely unknown in the West, and only recently discovered in Russia itself. Strange as it may seem, it is in fact true, and their rediscovery is setting the literary world alight. Names such as Gaito Gazdanov and Vasily Yanovsky have excited great interest in Russia, and with stories of gambling, drug abuse, love, death, suicide, madness, espionage, glittering high society and the seedy underworld of Europe's capitals, their appeal is extremely broad. Many of these writers' works are only now being published in Russia for the first time, alongside those of leading contemporary authors - and to great critical acclaim. And we aren't just talking about two or three obscure authors; there are, quite literally, dozens of them.




The Tattered Cloak and Other Stories


Book Description

The greatest collection by one of the great Russian writers is now back in print. First published in Europe in the 1930s and '40s, these searing, evocative stories by the late emigre writer Nina Berberova (1901-1993) are portraits of the lives of Russian exiles in Paris on the eve of World War II. The protagonists range from housekeepers and waiters to shabby-genteel aristocrats and intellectualsbut all are united in a haunting displacement from their pasts, and all share a troubling uncertainty about the future.




The Boundaries of the Republic


Book Description

In this first comprehensive history of immigrant inequality in France, Mary D. Lewis chronicles the conflicts arising from mass immigration between the First and Second World Wars, the uneven rights arrangements that emerged during this time, and their legacy for contemporary France.




Contemporary World Fiction


Book Description

This much-needed guide to translated literature offers readers the opportunity to hear from, learn about, and perhaps better understand our shrinking world from the perspective of insiders from many cultures and traditions. In a globalized world, knowledge about non-North American societies and cultures is a must. Contemporary World Fiction: A Guide to Literature in Translation provides an overview of the tremendous range and scope of translated world fiction available in English. In so doing, it will help readers get a sense of the vast world beyond North America that is conveyed by fiction titles from dozens of countries and language traditions. Within the guide, approximately 1,000 contemporary non-English-language fiction titles are fully annotated and thousands of others are listed. Organization is primarily by language, as language often reflects cultural cohesion better than national borders or geographies, but also by country and culture. In addition to contemporary titles, each chapter features a brief overview of earlier translated fiction from the group. The guide also provides in-depth bibliographic essays for each chapter that will enable librarians and library users to further explore the literature of numerous languages and cultural traditions.




The Book of Happiness


Book Description

An outstanding novel about a young Russian woman's life in exile after the Russian Revolution. The Book of Happiness is one of the outstanding novels the great Russian writer Nina Berberova wrote during the years she lived in Paris, and the most autobiographical. "All Berberova's characters live raw, unfurnished lives, in poverty, on the edge of cities, with little sense of belongingexcept in moments of epiphanyto their time and in life itself" (The Observer). Such a character is Vera, the protagonist of The Book of Happiness. At the novel's opening, Vera is summoned to the scene of a suicide, that of her childhood companion, Sam Adler, whose family left Russia in the early days of the revolution and whom Vera has not seen in many years. His death reduces Vera to a flood of tears and memories of the times before Sam's departure, and thoughts about how her life has gone sinceher move to Paris where she lives tied to a brilliant but demanding invalid husband. Berberova spins the story with a wonderful unsentimental poignancy, making it a beautiful testament to the indestructibility of happiness.




Twentieth Century Paris


Book Description

Paris is the crowning jewel of France, and this literary guide for travellers explores its 20th century history, from 1900-1950. Paris at the turn of the twentieth century had become the cultural capital of the world. Artists and writers came to contribute to flourishing avant-garde movements, as the Left Bank became a new centre of creativity. It drew tourists and travellers, but also many exiled from their home countries or escaping political persecution, and those seeking freedom from social constraints. The romantic myth of Paris persists, but Marie-José Gransard explores the darker side of the City of Lights. She brings her subjects to life by describing where and how they lived, what they wrote and what was written about them, through a wide-ranging literary legacy of diaries, memoirs, letters, poetry, theatre, cinema and fiction. In Twentieth-Century Paris: A Literary Guide for Travellers (1900-1950) both the visitor and the armchair traveller alike will find familiar names, from Ernest Hemingway and George Orwell to Virginia Woolf and Katherine Mansfield, and they will encounter unfairly forgotten or neglected writers, and many artists and musicians, famous and less well-known Russians, and writers and thinkers from as far as the Caribbean and Latin America.




Summer in Baden-Baden


Book Description

The narrator recounts his journey to Leningrad as the story of the 1867 travels of Fyodor Dostoyevsky and his new wife, Anna Grigoryevna, also unfolds.