Divagations


Book Description

"This is a book just the way I don't like them," the father of French Symbolism, StŽphane MallarmŽ, informs the reader in his preface to Divagations: "scattered and with no architecture." On the heels of this caveat, MallarmŽ's diverting, discursive, and gorgeously disordered 1897 masterpiece tumbles forth--and proves itself to be just the sort of book his readers like most. The salmagundi of prose poems, prose-poetic musings, criticism, and reflections that is Divagations has long been considered a treasure trove by students of aesthetics and modern poetry. If MallarmŽ captured the tone and very feel of fin-de-sicle Paris, he went on to captivate the minds of the greatest writers of the twentieth century--from ValŽry and Eliot to Paul de Man and Jacques Derrida. This was the only book of prose he published in his lifetime and, in a new translation by Barbara Johnson, is now available for the first time in English as MallarmŽ arranged it. The result is an entrancing work through which a notoriously difficult-to-translate voice shines in all of its languor and musicality. Whether contemplating the poetry of Tennyson, the possibilities of language, a masturbating priest, or the transporting power of dance, MallarmŽ remains a fascinating companion--charming, opinionated, and pedantic by turns. As an expression of the Symbolist movement and as a contribution to literary studies, Divagations is vitally important. But it is also, in Johnson's masterful translation, endlessly mesmerizing.




A Frequency Dictionary of French


Book Description

A Frequency Dictionary of French is an invaluable tool for all learners of French, providing a list of the 5000 most frequently used words in the language. Based on a 23-million-word corpus of French which includes written and spoken material both from France and overseas, this dictionary provides the user with detailed information for each of the 5000 entries, including English equivalents, a sample sentence, its English translation, usage statistics, and an indication of register variation. Users can access the top 5000 words either through the main frequency listing or through an alphabetical index. Throughout the frequency listing there are thematically-organized lists of the top words from a variety of key topics such as sports, weather, clothing, and family terms. An engaging and highly useful resource, the Frequency Dictionary of French will enable students of all levels to get the most out of their study of French vocabulary. Former CD content is now available to access at www.routledge.com/9780415775311 as support material. Designed for use by corpus and computational linguists it provides the full text in a format that researchers can process and turn into suitable lists for their own research work. Deryle Lonsdale is Associate Professor in the Linguistics and English Language Department at Brigham Young University (Provo, Utah). Yvon Le Bras is Associate Professor of French and Department Chair of the French and Italian Department at Brigham Young University (Provo, Utah).




Conversations with Cézanne


Book Description

This book gathers the commentary of people who knew the painter Paul Cezanne, especially in his later years. Now seen as one of the most influential of modern painters, in his 40s he returned to his village of Aix-en-Provence where, he worked in near obscurity and with great dedication until his death in 1906.







Metamorphoses


Book Description

We are all fascinated by the mystery of metamorphosis – of the caterpillar that transforms itself into a butterfly. Their bodies have almost nothing in common. They don’t share the same world: one crawls on the ground and the other flutters its wings in the air. And yet they are one and the same life. Emanuele Coccia argues that metamorphosis – the phenomenon that allows the same life to subsist in disparate bodies – is the relationship that binds all species together and unites the living with the non-living. Bacteria, viruses, fungi, plants, animals: they are all one and the same life. Each species, including the human species, is the metamorphosis of all those that preceded it – the same life, cobbling together a new body and a new form in order to exist differently. And there is no opposition between the living and the non-living: life is always the reincarnation of the non-living, a carnival of the telluric substance of a planet – the Earth – that continually draws new faces and new ways of being out of even the smallest particle of its disparate body. By highlighting what joins humans together with other forms of life, Coccia’s brilliant reflection on metamorphosis encourages us to abandon our view of the human species as static and independent and to recognize instead that we are part of a much larger and interconnected form of life.




Degas


Book Description

"More than any other artist in the Impressionist group, Degas was fascinated by ideas and consciously based his work on them. "What I do is the result of reflection and study of the great masters," he once confessed, "of inspiration, spontaneity, temperament I know nothing." Yet his work has been understood very inadequately from that point of view. Publications on him, once dominated by memoirs inspired by his remarkable personality, are now concerned with cataloguing and studying limited aspects of his complex art. Its intellectual power and originality, which were evident to contemporary writers like Duranty and Valery, have not been studied sufficiently by more recent critics. It is this side of Degas's art--as seen in his ingenious pictorial strategies and technical innovations, his use of motifs like the window, the mirror, and the picture within the picture, his invention of striking, psychologically compelling compositions, and his creation of a sculptural idiom at once formal and vernacular--that is the subject of these essays. Inevitably, given the range of his intellectual interests, the essays are also concerned with his contacts with leading novelists and poets of his time and his efforts to illustrate or draw inspiration from their works. Throughout, the author makes use of an important, largely unpublished source, the material in Degas's notebooks, on which he has recently published a complete catalogue"--Publisher's description.




Emile Bernard, 1868-1941


Book Description