Read Thread


Book Description

From the 1970s to the present, Chilean artist, poet and filmmaker Cecilia Vicuas (b. 1948) work has used red thread to visually and poetically engage with rituals from Aboriginal Australia, South Africa, Paleolithic Europe and pre-Columbian America. Vicuas performances, site-specific installations, paintings and drawings relate to the symbolic function of textile and language in terms of femininity, maternity and the support and continuation of life. Published on the occasion of Vicuas installation in Athens for dOCUMENTA (14), Read Thread tells the story of the sanguine thread in Vicuas worka kind of weaving-as-writingand conveys the tension of ecological disaster and reparation as well as a bodily sense of the cosmic scale of landscape, history and time. Alongside historical and recent documentation of Vicuas large-scale installations, the softcover publication extensively illustrates her drawings, poetic texts and narratives relating the works to their political and historical context. Essays by dOCUMENTA (14) curator Dieter Roelstraete and art historian Jos de Nordenflycht Concha complete the book.




The Precarious


Book Description

Two works in one. this is an exquisite art book offering the first comprehensive treatment of Vicuna's work in English.




The Oxford Book of Latin American Poetry


Book Description

The most inclusive single-volume anthology of Latin American poetry intranslation ever produced.




New and Selected Poems


Book Description

Poetry. Latinx Studies. Art. Edited by Rosa Alcalá. NEW AND SELECTED POEMS OF CECILIA VICUÑA is a telling of old cultures, modern nation states and lives in exile. Rodrigo Toscano calls Vicuña's poetry "the outer out, beyond nation states, passed 'inter state' affairs, in other words, close in, as close as we get to our fair planet's sources, and to each other." In this bilingual collection, Vicuña and her translator, Rosa Alcalá, are artist witnesses to a natural world that is a storehouse of sacred words, seeds, threads and songs. Present everywhere, they are sources for a rebalancing in human relationships and for new forms of grace and healing. In Vicuña's vision, art is life and intimacy with it is transformative.




Spit Temple


Book Description

Poetry/Performance. Latino/Latina Studies. Art. Edited by Rosa Alcala. SPIT TEMPLE collects texts and transcriptions of Vicuna's uncategorizable improvised performances, which combine singing, movement, chants, and stories. Also included are a critical introduction by Rosa Alcala, a poetic memoir by Vicuna (translated by Alcala) addressing her life







Cloud-net


Book Description

Contributions by Surpik Angelini, Laura Hoptman, David Levi Strauss.




Saborami


Book Description

Poetry. Latino/Latina Studies. Art. First published in 1973, two months after the military coup in Chile, Cecilia Vicuna's SABORAMI is a document of the times and the way in which history can change art. It is filled with the urgent hope that art, too, can change history. Put together when Vicuna was just twenty-five years old, the poems, paintings, and objects of SABORAMI enact a complex and multidimensional conversation. The meanings of the works (which were created over a seven year period) shifted radically after the events of September 11, 1973. Their meanings continue to shift and resonate in light of political events today. This recreation of the original SABORAMI is published with a new afterword Vicuna wrote especially for this edition."




Instan


Book Description

Poetry. Art. Includes drawings by the writer. Cecilia Vicuna's INSTAN is composed in handwrittenlines that move across the page with the instantaneousfeeling of marks in a private journal, the booktransmits the energy of her performative works, wherethread and poetic lines play at being one. The word/drawings are certain and fragile. In theirpower to preserve and transform, they offer hope inart and daily speech for radical change. "Cecilia Vicuna, born and raised in Santiago de Chile, has been an exile since the early 1970s. Vicuna has never accepted the boundaries between cultural disciplines, creating a terrain of her own ..." Lucy Lippard, "The Precarious" The Art and Poetry of Cecilia Vicuna."




Public Figures


Book Description

Public Figures is an essay-poem with photographs and text that begins with a playful thought experiment: statues of people in public spaces have eyes, but what are they looking at? To answer that question, Jena Osman sets up a camera to track the gaze of a number of statues in Philadelphia—mostly 19th century military figures carrying weapons. How does their point of view differ from our own? And how does it compare, say, to the point of view of other watchful military figures, such as drone pilots? In this book, Osman combines the histories behind these statues with poetic narratives that ask us to think about our own relational positions, and how our own everyday gaze may be complicit with the gun-sights of war. Public Figures illustrates how history is transformed, and even erased, by monuments and other public records of events. Through poetry, those histories can be made visible again. Check for the online reader's companion at http://publicfigures.site.wesleyan.edu.