Cervantes and the Burlesque Sonnet


Book Description

This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1991.







The Self and the Sonnet


Book Description

The Self and the Sonnet is an interdisciplinary study which considers the sonnet, a near eight hundred year old form, and looks at the historical meanderings and the popularity of the form among cultures that are far removed from the location of its origin in Italy. The book tracks the notion of the self from its Platonic beginnings to the Postmodern, using insights from Charles Taylor, Brian Morris and Calvin O. Schrag so as to work out a model of the self. Jan Patočka’s phenomenological notions of the self and Chaos Theory are important cohesive elements in the composition of this model. A limit point in Mathematics is a point that is not in the set around which all the points cluster. The book looks at the self from the limit points of the body, mind, world and language. It analyzes sonnets which predominantly show a tendency to one of these limit points. However, it keeps in mind the other limit points as possibilities of a comprehensive analysis. The motivation for this body of research comes primarily from the notion of the sonnet being a form that initially exists along with the epic as canonical writers of literary epics also write sonnets. The historic and narrative moment of self in sonnet form calls for a questioning of both the self and the sonnet. The book tries to address the questions: ‘What changes in the notion of self prompt the origin and persistence of the sonnet across cultures?’ and ‘Why and how is this form compatible with a self that is postmodern and global?’ The Anglo-American sonnet, for the most, is addressed but cultures and their attendant forms are also addressed when considering the sonnet. The Arabic zajal, the Persian ghazal, the Chinese sonnet and the Korean Sijo-sonnet are forms that are touched upon along with the Indian postcolonial versions like the forms of the sonnet in Modern Indian Languages such as Bangla, Gujarati and Marathi.




The Oxford Handbook of Cervantes


Book Description

This volume contains seven sections, exploring in depth Cervantes's life and how the trials, tribulations, and hardships endured influenced his writing. Cervantistas from numerous countries, offer their expertise with the most up-to-date research and interpretations to complete this wide-ranging, but detailed, compendium.




The Spanish Golden Age Sonnet


Book Description

The sonnets written during the Spanish Golden Age of the sixteenth and seventeenth centuries are among the finest poems written in the Spanish language. This book presents over one hundred of the best and most representative sonnets of that period, together with translations into English sonnets and detailed critical commentaries. Garcilaso de la Vega, Góngora and Quevedo receive particular attention, but other poets such as Aldana, Lope de Vega and Sor Juana Inés de la Cruz are also well represented. A substantial introduction provides accounts of the sonnet genre, of the historical and literary background, and of the problems faced by the translator of sonnets. The aim of this volume is to provide semantically accurate translations that bring the original sonnets to life in modern English as true sonnets: not just aids to the comprehension of the originals but also lively and enjoyable poems in their own right.







Don Quixote


Book Description







Ovid in the Age of Cervantes


Book Description

The Roman poet Ovid, author of the famous Metamorphoses, is widely considered one of the canonical poets of Latin antiquity. Vastly popular in Europe during the Renaissance and Early Modern periods, Ovid's writings influenced the literature, art, and culture in Spain's Golden Age. The book begins with examinations of the translation and utilization of Ovid's texts from the Middle Ages to the Age of Cervantes. The work includes a section devoted to the influence of Ovid on Cervantes, arguing that Don Quixote is a deeply Ovidian text, drawing upon many classical myths and themes. The contributors then turn to specific myths in Ovid as they were absorbed and transformed by different writers, including that of Echo and Narcissus in Garcilaso de la Vega and Hermaphroditus in Covarrubias and Moya. The final section of the book centers on questions of poetic fame and self-fashioning. Ovid in the Age of Cervantes is an important and comprehensive re-evaluation of Ovid's impact on Renaissance and Early Modern Spain.




Don Quixote


Book Description