Chand Nigal Gayi


Book Description

Gulzar is arguably the most well-known contemporary poet writing in Hindustani. He occupies a unique place by being a Progressive poet in a popular culture. His poetry appeals to all strata of society, without compromising either on literary merit or on its ability to convey the most exalted thought in an accessible idiom. In Chand Nigal Gayi, the Hindi translation of I Swallowed the Moon, Saba Bashir attempts to analyse what makes Gulzar the poet he is. She also draws a parallel between the poet's film and non-film poetry and points out how they are used interchangeably.This is a valuable addition to the corpus of work on a great poet.




English Hindi Dictionary


Book Description

Product Dimensions: 22x16x4 cm.




I Swallowed the Moon


Book Description

A comprehensive analysis of the work of one of India's foremost poets Gulzar is arguably the most well-known contemporary poet writing in Hindustani. As a poet he occupies a unique place being a Progressive poet in a popular culture. His poetry appeals to all strata of society, without compromising either on literary merit or on its ability to convey the most exalted thought in an accessible idiom. In 'He Swallowed the Moon', Saba Bashir attempts to analyse what makes Gulzar the poet he is. What is his signature style? What are the issues that concern his poetry and what are the recurrent images in it? She also draws a parallel between the poet's film and non-film poetry and points out how they are used interchangeably. Including the most comprehensive list of all Gulzar's poems, film and non-film songs, this is a valuable addition to the corpus of work on a great poet.




Selected Poems


Book Description

Gulzar, one of India’s finest film-makers and lyricists and has always been a poet at heart. His oeuvre is steeped in a poetic sensibility, marked by a lyricism rare in the world of Hindi cinema. Today, Gulzar is regarded as one of India’s foremost Urdu poets, unparalleled in his exploration of human relationships and the insight and sensitivity with which he addresses the many facets of daily life. The sophistication and cadences of Gulzar’s work come alive in this bilingual edition of some of his best poetry, sensitively translated by Pavan K. Varma.




Silences


Book Description




Gulzariyat - Gulzar’s Songs: Discover What’s Beneath


Book Description

Ever been mesmerized by Gulzar’s songs? Delve into an unseen layer, a fresh perspective that brings new dimensions and meanings to his already powerful pieces of poetry. His rare verselets will make you fall in love once again.




Gulzar's Aandhi


Book Description

At one level, Gulzar's Aandhi (1975) is a story of estranged love between two headstrong and individualistic personalities; at another, it is a tongue-in-cheek comment on the political scenario of the country. Through a close textual analysis of the film, this book examines in detail its stellar cast, the language and dialogues, and the evergreen songs which had a major role in making the film a commercial success. Gulzar's own insights into the making of Aandhi (from an interview) further enhances the readers' understanding of the film. Saba Bashir's book will delight those wanting to savour the duality and drama that befit life, or shall we say, cinema.




Another 100 Lyrics


Book Description

A delightful new collection from the master lyricist After the great success of 100 Lyrics, this new volume contains a hundred more of Gulzar’s marvellous compositions, complete with anecdotes and photographs making it a true collector’s item. Gulzar has brought a rare poetic sensibility to popular Hindi film music over a five-decade-long career, and this collection showcases some of his best work, from early lyrics like ‘Ganga aaye kahan se’ (Kabuliwala) and ‘Koi hota jisko apna’ (Mere Apne) to classics such as ‘Tere bina jiya jaye na’ (Ghar), ‘Do naina aur ek kahani’ (Masoom) and ‘Roz roz ankhon taley’ (Jeeva) and later blockbusters like ‘Goli maar bheje mein’ (Satya), ‘Beedi jalai le’ (Omkara), ‘Dhan te nan’ (Kaminey), ‘Dil toh bachcha hai ji’ (Ishqiya), ‘Challa’ (Jab Tak Hai Jaan) and ‘Bismil’ (Haider). In addition, Another 100 Lyrics contains some brilliant poems from non-film albums like Dil Padosi Hai, Marasim, Ishqa Ishqa and Koi Baat Chale.




पादरियों ने अपनाया इस्लाम


Book Description

ईसाईयत छोड़कर इस्लाम कुबूल करने वाले दुनियाभर के ग्यारह ईसाई पादरियों और धर्मप्रचारकों की दास्तानें। आज जहां इस्लाम को लेकर दुनियाभर में गलतफहमियां हैं और फैलाई जा रही हैं, ऐसे में यह किताब मैसेज देती है कि इस्लाम वैसा नहीं है जैसा उसका दुष्प्रचार किया जा रहा है।




Green Poems


Book Description

‘On the branches of these wild plants Some words occasionally sprout But never a full poem . . .’ One of the country’s best-loved poets and lyricists, Gulzar is renowned for his inimitable way of seeing things, his witty expressions, his quirky turns of phrase. All these creative talents come into play in delightful, unexpected ways in his new bilingual collection Green Poems, which celebrates his innate connection with nature. Gulzar writes about rivers, forests, mountains; snow, rain, clouds; the sky, the earth and space; a familiar tree, a disused well; Kullu, Manali, Chamba, Thimpu. Like glimpses of nature, the poems are often short, an image captured in a few words. And sometimes the image gives rise to a striking thought: ‘When I pass through the forest I feel my ancestors are around me . . .’ For those new to Gulzar’s work as well as his many fans, Green Poems will prove to be a true joy.