Book Description

From the award-winning Serbian author David Albahari comes a devastating and Kafkaesque war fable about an army unit sent to guard a military checkpoint with no idea where they are or who the enemy might be. Atop a hill, deep in the forest, an army unit is dropped off to guard a checkpoint. The commander doesn’t know where they are, what border they’re protecting, or why. Their map is useless. The radio crackles with a language no one can recognize. A soldier is found dead in a latrine and the unit vows vengeance—but the killer, like the enemy, is unknown. Amid orgies and massacres, the commander struggles to maintain order and keep his soldiers alive, but he can’t be sure whether they’re fighting a war or caught in some bizarre military experiment. Equal parts Waiting for Godot and Catch-22, David Albahari’s Checkpoint is a haunting and hysterical confrontation with the absurdity of war. Praise for Checkpoint: "A satirical take on war in the vein of Catch-22 and Slaughterhouse Five, Serbian author David Albahari’s Checkpointis shocking and comic in equal turns, skillfully pulled together by the force of Albahari’s wit.... Visceral, wild, and often hilarious, Checkpoint is a dark delight." —Ho Lin, Foreword Reviews, Starred Review “A worthy descendant of The Good Soldier Svejk and Catch-22.” —Kirkus Reviews “Checkpoint is a tornado of a book. David Albahari, a noted Serbian author who lives in Canada, muscles this Kafkaesque short novel into the war-is-absurd literary tradition in one tremendous 183-page paragraph…. Stylistically, JP Donleavy and Gary Shteyngart come to mind at times, while imagistically one might think of Goya, Picasso, or the Surrealists. But Albahari has a distinctive voice, and it comes through vividly in Ellen Elias-Bursać’s able translation from the Serbian.” —Jon Sobel, Blogcritics “Between adventure and apocalypse... Kafka and Kubrick...combining in grotesque-comical manner all the ridiculousness, beauty, horror, subtlety and extravagance that literature can hold.“ —Neue Zürcher Zeitung