Chen Mo Yu Yan Shuo: Self-portrait with a swarm of bees


Book Description

Started in 2009, IPNHK is one of the most influential international poetry events in Asia. In its ten-year anniversary in November 2019, 30 famous poets from various countries will be in Hong Kong and ten cities in China afterwards to read their works based on the theme "Speech and Silence." This anthology includes selected works of these 30 poets, presented with Chinese and English translations in bilingual/trilingual formats. Poets include Ana Luisa Amaral (Portugal), Maxim Amelin (Russia), Renato Sandoval Bacigalupo (Peru), Jen Bervin (USA), Ana Blandiana (Romania), Tamim Al-Barghouti (Palestine), Abbas Beydoun (Lebanon), Miosz Biedrzycki (Poland), Derek Chung (Hong Kong), Louise Dupre (Canada), Forrest Gander (USA), Hwang Yu Won (South Korea), Maozi (PRC), Mathura (Estonia), Sergio Raimondi (Argentina), Ana Ristovi (Serbia), K. Satchidanandan (India), Martin Solotruk (Slovakia), Ales Steger (Slovenia), Maria Stepanova (Russia), Toth Krisztina (Hungary), Ijeoma Umebinyuo (Nigeria), Anastassis Vistonitis (Greece), Jan Wagner (Germany), Ernest Wichner (Germany), Yang Chia-Hsien (Taiwan), Yasuhiro Yotsumoto (Japan), Yu Youyou (PRC), Zheng Xiaoqiong (PRC), and Zhou Yunpeng (PRC)




The Wisdom of Zhuang Zi on Daoism


Book Description

Throughout the years there have been several editions of Zhuang Zi's book with significant differences in certain parts of the text. Not every word in the book came from Zhuang Zi's pen. Contributions were made by his disciples and there have been many changes to the original text: errors in hand copying the text, in mistaking notations for text, and in outright forgery throughout centuries. Chen Guying's 1976 edition of the book, an eclectic study of all the editions that identifies probable forgeries, is used as the text reference in the present translation.




Chinese Poetic Modernisms


Book Description

This volume of fourteen essays explores Chinese poetic modernism in all its facets, from its origins in the 1920s through 21st century manifestations. Modernisms in the plural reflects the complexity of the ideas and forms which can be associated with this literary-historical term. The volume’s contributors take a variety of focus points, from literary groups such as “9 Leaves” or “Bamboo Hat,” to individuals such as modernist sonneteer Feng Zhi 冯至, or Taiwan experimentalist Xia Yu 夏宇 (Hsia Yü), and Hong Kong modernist Leung Ping-kwan 梁秉钧, to non-biographically oriented chapters concerning modernist language, poetry and visual art, among other issues. Collectively, the volume endeavors to present as complete a picture of modernist practice in Chinese poetry as possible.




Performance Art in China


Book Description

Performance Art in China takes as its subject one of the most dynamic and controversial areas of experimental art practice in China. In his comprehensive study, Sydney-based theorist and art historian Thomas J. Berghuis introduces and investigates the idea of the "role of the mediated subject of the acting body in art," a notion grounded in the realization that the body is always present in art practice, as well as its subsequent, secondary representations. Through a series of in-depth case studies, Berghuis reveals how, during the past 25 years, Chinese performance artists have "acted out" their art, often in opposition to the principles governing correct behavior in the public domain. In addition to a 25-year chronology of events, a systematic index of places, names and key terms, as well as a bibliography and a glossary in English and Chinese, this study also offers the reader numerous previously unpublished photos and documents.







The Performance Art Archive


Book Description

A collection of performance art supporters from around the world. Along the Rhine River, there sits a library. It's an art library, to be more precise and with the help of friends, artists, caring community members and generous philanthropists who understand the value of free-access, sustainability, and preservation of arts-based literature, video, images, event/program documentation, and artifacts, the Performance Art Archive will remain open through 2020.




Chinese: A Comprehensive Grammar


Book Description

Chinese: A Comprehensive Grammar is a complete reference guide to Chinese grammar which presents a fresh and accessible description of the language, concentrating on the real patterns of use in modern Chinese. The volume is organized to promote a thorough understanding of Chinese grammar. It offers a stimulating analysis of the complexities of the language and provides full and clear explanations. Throughout, the emphasis is on Chinese as used by present-day native speakers. An extensive index and numbered paragraphs provide readers with easy access to the information they require. The new edition features a revised and expanded chapter on prosody (Prosody and Syntax), as well as four completely new chapters: • Morphology and Syntax (I) looks at Chinese word formation • Morphology and Syntax (II) explores the interaction between words, expressions and sentences • Intralingual Transpositions reviews the possible conversions between sentential constructions • Interlingual Conversions examines the differences between Chinese and English. The Grammar is an essential reference source for the adult learner and user of Chinese. It is ideal for independent study and for use in schools, colleges, universities and adult classes, up to an advanced level.




Authentic Shaolin Heritage


Book Description

Devoted to the most enigmatic and little-known aspect of training of Shaolin monks. Training methods allow supernatural abilites to develop, far beyond abilities of an ordinary man. The book was writen with the blessing and direct participation of the Head of the Shaolin Monastery Reverend Miao Xing, nicknamed "The Golden Arhat," one of the best Shaolin fighters of all times. These secret practices traditionally called "72 arts of Shaolin" or the essence of the Shaolin Combat Training.




Intelligent Manufacturing and Energy Sustainability


Book Description

This book includes selected, high-quality papers presented at the International Conference on Intelligent Manufacturing and Energy Sustainability (ICIMES 2019) held at the Department of Mechanical Engineering, Malla Reddy College of Engineering & Technology (MRCET), Maisammaguda, Hyderabad, India, from 21 to 22 June 2019. It covers topics in the areas of automation, manufacturing technology and energy sustainability.




Basic Chinese


Book Description

Basic Chinese introduces the essentials of Chinese syntax. Each of the 25 units deals with a particular grammatical point and provides associated exercises. Features include: a clear, accessible format many useful language examples jargon-free explanations of grammar ample drills and exercises a full key to exercises. All Chinese entries are presented in both Pinyin romanization and Chinese characters, and are accompanied, in most cases, by English translations to facilitate self-tuition as well as classroom teaching in both spoken and written Chinese. Basic Chinese is designed for students new to the language. Together with its sister volume, Intermediate Chinese, it forms a compendium of the essentials of Chinese syntax.