China's Philological Turn


Book Description

In eighteenth-century China, a remarkable intellectual transformation took place, centered on the ascendance of philology. Its practitioners were preoccupied with the reliability of sources as evidence for restoring ancient texts and meanings and with the centrality of facts and truth to their scholarship and identity. With the power to construct the textual past, philology has the potential to shape both individual and collective identities, and its rise to prominence consequently deeply affected contemporaneous political, social, and cultural agendas. Ori Sela foregrounds the polymath Qian Daxin (1728–1804), one of the most distinguished scholars of the Qing dynasty, to tell this story. China’s Philological Turn traces scholars’ social networks and the production of knowledge, considering the texts they studied along with their reading practices and the assumptions about knowledge, facts, and truth that came with them. The book considers fundamental issues of eighteenth-century intellectual life: the tension between antiquity’s elevated status and the question of what antiquity actually was; the status of scientific knowledge, especially astronomy, mathematics, and calendrical studies; and the relationship between learned debates and cultural anxieties, especially scholars’ self-characterization and collective identity. Sela brings to light manuscripts, biographies, letters, handwritten notes, epitaphs, and more to highlight the creativity and openness of his subjects. A pioneering book in the cultural history of intellectuals across disciplinary boundaries, China’s Philological Turn reconstructs the history of eighteenth-century Chinese learning and its long-lasting consequences.




Chinese Grammatology


Book Description

Today, Chinese characters are described as a national treasure, the core of the nation’s civilizational identity. Yet for nearly half of the twentieth century, reformers waged war on the Chinese script. They declared it an archaic hindrance to modernization, portraying the ancient system of writing as a roadblock to literacy and therefore science and democracy. Movements spanning the political spectrum proposed abandonment of characters and alphabetization of Chinese writing, although in the end the Communist Party opted for character simplification. Chinese Grammatology traces the origins, transmutations, and containment of this script revolution to provide a groundbreaking account of its formative effects on Chinese literature and culture, and lasting implications for the encounter between the alphabetic and nonalphabet worlds. Yurou Zhong explores the growth of competing Romanization and Latinization movements aligned with the clashing Nationalists and Communists. She finds surprising affinities between alphabetic reform and modern Chinese literary movements and examines the politics of literacy programs and mass education against the backdrop of war and revolution. Zhong places the Chinese script revolution in the global context of a phonocentric dominance that privileges phonetic writing, contending that the eventual retention of characters constituted an anti-ethnocentric, anti-imperial critique that coincided with postwar decolonization movements and predated the emergence of Deconstructionism. By revealing the consequences of one of the biggest linguistic experiments in history, Chinese Grammatology provides an ambitious rethinking of the origins of Chinese literary modernity and the politics of the science of writing.




"At the Shores of the Sky"


Book Description

Albert Hoffstädt, a classicist by training and polylingual humanist by disposition, has for 25 years been the editor chiefly responsible for the development and acquisition of manuscripts in Asian Studies for Brill. During that time he has shepherded over 700 books into print and has distinguished himself as a figure of exceptional discernment and insight in academic publishing. He has also become a personal friend to many of his authors. A subset of these authors here offers to him in tribute and gratitude 22 essays on various topics in Asian Studies. These include studies on premodern Chinese, Indian, Japanese, and Korean literature, history, and religion, extending also into the modern and contemporary periods. They display the broad range of Mr. Hoffstädt's interests while presenting some of the most outstanding scholarship in Asian Studies today.




World Philology


Book Description

Philology—the discipline of making sense of texts—is enjoying a renaissance within academia after decades of neglect. World Philology charts the evolution of philology across the many cultures and historical time periods in which it has been practiced, and demonstrates how this branch of knowledge, like philosophy and mathematics, is an essential component of human understanding. Every civilization has developed ways of interpreting the texts that it produces, and differences of philological practice are as instructive as the similarities. We owe our idea of a textual edition for example, to the third-century BCE scholars of the Alexandrian Library. Rabbinical philology created an innovation in hermeneutics by shifting focus from how the Bible commands to what it commands. Philologists in Song China and Tokugawa Japan produced startling insights into the nature of linguistic signs. In the early modern period, new kinds of philology arose in Europe but also among Indian, Chinese, and Japanese commentators, Persian editors, and Ottoman educationalists who began to interpret texts in ways that had little historical precedent. They made judgments about the integrity and consistency of texts, decided how to create critical editions, and determined what it actually means to read. Covering a wide range of cultures—Greek, Roman, Hebrew, Arabic, Sanskrit, Chinese, Indo-Persian, Japanese, Ottoman, and modern European—World Philology lays the groundwork for a new scholarly discipline.




Chinese History and Culture


Book Description

The recipient of the Kluge Prize for lifetime achievement in the humanities and the Tang Prize for "revolutionary research" in Sinology, Ying-shih Yü is a premier scholar of Chinese studies. Chinese History and Culture volumes 1 and 2 bring his extraordinary oeuvre to English-speaking readers. Spanning two thousand years of social, intellectual, and political change, the essays in these volumes investigate two central questions through all aspects of Chinese life: what core values sustained this ancient civilization through centuries of upheaval, and in what ways did these values survive in modern times? From Ying-shih Yü's perspective, the Dao, or the Way, constitutes the inner core of Chinese civilization. His work explores the unique dynamics between Chinese intellectuals' discourse on the Dao, or moral principles for a symbolized ideal world order, and their criticism of contemporary reality throughout Chinese history. Volume 2 of Chinese History and Culture completes Ying-shih Yü's systematic reconstruction and exploration of Chinese thought over two millennia and its impact on Chinese identity. Essays address the rise of Qing Confucianism, the development of the Dai Zhen and Zhu Xi traditions, and the response of the historian Zhang Xuecheng to the Dai Zhen approach. They take stock of the thematic importance of Cao Xueqin's eighteenth-century masterpiece Honglou meng (Dream of the Red Chamber) and the influence of Sun Yat-sen's Three Principles of the People, as well as the radicalization of China in the twentieth century and the fundamental upheavals of modernization and revolution. Ying-shih Yü also discusses the decline of elite culture in modern China, the relationships among democracy, human rights, and Confucianism, and changing conceptions of national history. He reflects on the Chinese approach to history in general and the larger political and cultural function of chronological biographies. By situating China's modern encounter with the West in a wider historical frame, this second volume of Chinese History and Culture clarifies its more curious turns and contemplates the importance of a renewed interest in the traditional Chinese values recognizing common humanity and human dignity.




Suffering Scholars


Book Description

Identity: The Necessity of a Modern Idea is the first comprehensive history of the concept that answers the question "Who, or what, am I?" Gerald Izenberg contends that our most important identities, while historically conditioned, are rooted in permanent categories of human existence, such as sexuality, sociality, and labor. Book jacket.




The Politics of Language in Chinese Education


Book Description

Viewing education as the central battleground over the status of language, this book investigates the language policies of various social agents in early 20th century China and offers a comprehensive and fascinating analysis of the emergence of China's national language.




An Intellectual History of China, Volume Two


Book Description

A history of traditional Chinese knowledge, thought and belief from the seventh through the nineteenth centuries with a new approach that offers a new perspective. It appropriates a wide range of source materials and emphasizes the necessity of understanding ideas and thought in their proper historical contexts. Its analytical narrative focuses on the dialectical interaction between historical background and intellectual thought. While discussing the complex dynamics of interaction among the intellectual thought of elite Chinese scholars, their historical conditions, their canonical texts and the "worlds of general knowledge, thought and belief," it also illuminates the significance of key issues such as the formation of the Chinese world order and its underlying value system, the origins of Chinese cultural identity, foreign influences, and the collapse of the Chinese world order in the 19th century leading toward the revolutionary events of the 20th century.




Science In China, 1600-1900: Essays By Benjamin A Elman


Book Description

Distinguished historian Benjamin A Elman's collective volume on the history of science in imperial China, brings together over 30 years of historical literature on the subject. With updates to the literature and new material including transcripts of podcasts and translated interview articles, Science in China takes the reader on a journey starting in the early 17th century with the missionary efforts of the Jesuits in China, and ending with the Protestant missions in the 19th century. These two milestone encounters brought Western sciences to local Chinese scholars with great success in shaping modern Chinese science. Elman studies the interaction between Western and Chinese sciences through philological research and evidence, and treats the two encounters not as separate events but as a continuum of creative exchange of scientific knowledge and discourse.




Literary Information in China


Book Description

“Information” has become a core concept across the disciplines, yet it is still often seen as a unique feature of the Western world that became central only in the digital age. In this book, leading experts turn to China’s textual tradition to show the significance of information for reconceptualizing the work of literary history, from its beginnings to the present moment. Contributors trace the organization of literary information across China’s three millennia of history, examining the forms and practices of information management that have evolved alongside the increasing scale and complexity of textual production. They reimagine literary history as information processing, detailing the many kinds of storage, encoding, sorting, and transmission that constitute and feed back into China’s long and ever-growing cultural tradition. The volume features state-of-the-field essays on all major forms of literary information management, from graphs to internet literature, and from commentaries to literary museums and archives. By shifting focus from individual works and their authors to the informatic schemata of literature, it identifies three scales of information management—the word, the document, and the collection—and surveys the forms that operate at each level, such as the dictionary, the anthology, and the library. Literary Information in China is a groundbreaking work that provides a systematic and innovative reassessment of literary history with implications that extend beyond the particular Chinese context, revealing how informatic practices shape literary tradition.