Bilingual Health Communication


Book Description

Winner of the NCA Health Communication 2021 Distinguished Book Award. This book examines interpreter-mediated medical encounters and focuses primarily on the phenomenon of bilingual health care. It highlights the interactive and coordinated nature of interpreter-mediated interactions. Elaine Hsieh has put together over 15 hours of interpreter-mediated medical encounters, interview data with 26 interpreters from 17 different cultures/languages, 39 health care providers from 5 clinical specialties, and surveys of 293 providers from 5 clinical specialties. The depth and richness of the data allows for the presentation of a theoretical framework that is not restricted by language combination or clinical contexts. This will be the first book of its kind that includes not only interpreters’ perspectives but also the needs and perspectives of providers from various clinical specialties. Bilingual Health Communication presents an opportunity to lay out a new theoretical framework related to bilingual health care and connects the latest findings from multiple disciplines. This volume presents future research directions that promise development for both theory and practice in the field.




Rethinking Culture in Health Communication


Book Description

Rethinking Culture in Health Communication An interdisciplinary overview of health communication using a cultural lens—uniquely focused on social interactions in health contexts Patients, health professionals, and policymakers embody cultural constructs that impact healthcare processes. Rethinking Culture in Health Communication explores the ways in which culture influences healthcare, introducing new approaches to understanding social relationships and health policies as a dynamic process involving cultural values, expectations, motivations, and behavioral patterns. This innovative textbook integrates theories and practices in health communication, public health, and medicine to help students relate fundamental concepts to their personal experiences and develop an awareness of how all individuals and groups are shaped by culture. The authors present a foundational framework explaining how cultures can be understood from four perspectives—Magic Consciousness, Mythic Connection, Perspectival Thinking, and Integral Fusion—to examine existing theories, social norms, and clinical practices in health-related contexts. Detailed yet accessible chapters discuss culture and health behaviors, interpersonal communication, minority health and healthcare delivery, cultural consciousness, social interactions, sociopolitical structure, and more. The text features examples of how culture can create challenges in access, process, and outcomes of healthcare services and includes scenarios in which individuals and institutions hold different or incompatible ethical views. The text also illustrates how cultural perspectives can shape the theoretical concepts emerged in caregiver-patient communication, provider-patient interactions, social policies, public health interventions, and other real-life settings. Written by two leading health communication scholars, this textbook: Highlights the sociocultural, interprofessional, clinical, and ethical aspects of health communication Explores the intersections of social relationships, cultural tendencies, and health theories and behaviors Examines the various forms, functions, and meanings of health, illness, and healthcare in a range of cultural contexts Discusses how cultural elements in social interactions are essential to successful health interventions Includes foundational overviews of health communication and of culture in health-related fields Discusses culture in health administration, moral values in social policies, and ethics in medical development Incorporates various aspects and impacts of the COVID-19 pandemic as a cultural phenomenon through the lens of health communication Rethinking Culture in Health Communication is an ideal textbook for courses in health communication, particularly those focused on interpersonal communication, as well as in cross-cultural communication, cultural phenomenology, medical sociology, social work, public health, and other health-related fields.







Neoliberalism, Economic Radicalism, and the Normalization of Violence


Book Description

This compelling volume analyzes the wide-scale societal impact of neoliberal economic policy on contemporary life and behavior. Synthesizing perspectives from politics and economics with insights from psychology and linguistics, it argues that market-driven public institutions promote antisocial thinking, discourage critical reflection, and inure individuals to inequity and cruelty. Chapters cite the ubiquity of violence in modern society, from the marketing of the military to impersonal mass upheavals in the job market, as devaluing human worth and thus self-worth. But the editors also assert that these currents are not terminal, and the book concludes by identifying conditions potentially leading to a more civil and egalitarian future. Included in the coverage: The language of current economics: social theory, the market, and the disappearance of relationships. Neoliberalism and education: the disfiguration of students. Slicing up societies: commercial media and the destruction of social environments. Neoliberalism and the transformation of work. Economics, the network society, and the ontology of violence. A new economic order without violence. Given the centrality of economic events on the global stage, Neoliberalism, Economic Radicalism, and the Normalization of Violence stands out as both a springboard for discussion and a call to action, to be read by political and cultural economists, political scientists, and sociologists.




Providing Health Care in the Context of Language Barriers


Book Description

Global migration continues to increase, and with it comes increasing linguistic diversity. This presents obvious challenges for both healthcare provider and patient, and the chapters in this volume represent a range of international perspectives on language barriers in health care. A variety of factors influence the best ways of approaching and overcoming these language barriers, including cultural, geographical, political and practical considerations, and as a result a range of approaches and solutions are suggested and discussed. The authors in this volume discuss a wide range of countries and languages, and cover issues that will be familiar to all healthcare practitioners, including the role of informal interpreters, interpreting in a clinical setting, bilingual healthcare practitioners and working with languages with comparatively small numbers of speakers.




Communication, Comparative Cultures, and Civilizations


Book Description

Addresses culture and civilization through a comparative lens. This book explores cultural fusion, exchange, mixing, clashing, and globalization. It also includes historical, textual, artistic, economic, anthropological, and sociological data.




Comparative Literature: Sharing Knowledges for Preserving Cultural Diversity - Volume III


Book Description

Comparative Literature: Sharing Knowledges for Preserving Cultural Diversity theme is a component of Encyclopedia of Social Sciences and Humanities in the global Encyclopedia of Life Support Systems (EOLSS), which is an integrated compendium of twenty one Encyclopedias. The Theme on Comparative Literature: Sharing Knowledge's for Preserving Cultural Diversity provides six different topics: 1. Language, literature and human sustainability; 2. Relationships among literature and other artistic activities and discourses ; 3. Comparative literature and other fields of knowledge; 4. Comparative literature, criticism and media ; 5. Comparative literature in the age of global change; 6. Translatio studii and cross-cultural movements or Weltverkehr. These three volumes are aimed at a wide spectrum of audiences: University and College Students, Educators and Research Personnel.




Advancing Comparative Media and Communication Research


Book Description

A comparative approach to media and communication research plays an important, if not indispensable, role in achieving a core mission of researchers: to delimit the generality and specificity of media and communication theories, enabling researchers to more readily identify the influence of social, political and cultural contexts in shaping media and communication phenomena. To de-Westernize and internationalize media and communication studies has thus become the way forward for overcoming the parochialism of mainstream media and communication studies. This volume reflects on what comparative media and communication research has achieved or failed to achieve, the epistemological and theoretical challenges it is facing, and the new directions in which it should be heading.




The Handbook of Global Interventions in Communication Theory


Book Description

Moving beyond the U.S.-Eurocentric paradigm of communication theory, this handbook broadens the intellectual horizons of the discipline by highlighting underrepresented, especially non-Western, theorists and theories, and identifies key issues and challenges for future scholarship. Showcasing diverse perspectives, the handbook facilitates active engagement in different cultural traditions and theoretical orientations that are global in scope but local in effect. It begins by exploring past efforts to diversify the field, continuing on to examine theoretical concepts, models, and principles rooted in local cumulative wisdom. It does not limit itself to the mass-interpersonal communication divide, but rather seeks to frame theory as global and inclusive in scope. The book is intended for communication researchers and advanced students, with relevance to scholars with an interest in theory within information science, library science, social and cross-cultural psychology, multicultural education, social justice and social ethics, international relations, development studies, and political science.




Comparative Literature: Sharing Knowledges for Preserving Cultural Diversity - Volume I


Book Description

Comparative Literature: Sharing Knowledges for Preserving Cultural Diversity theme is a component of Encyclopedia of Social Sciences and Humanities in the global Encyclopedia of Life Support Systems (EOLSS), which is an integrated compendium of twenty one Encyclopedias. The Theme on Comparative Literature: Sharing Knowledge's for Preserving Cultural Diversity provides six different topics: 1. Language, literature and human sustainability; 2. Relationships among literature and other artistic activities and discourses ; 3. Comparative literature and other fields of knowledge; 4. Comparative literature, criticism and media ; 5. Comparative literature in the age of global change; 6. Translatio studii and cross-cultural movements or Weltverkehr. These three volumes are aimed at a wide spectrum of audiences: University and College Students, Educators and Research Personnel.