Comparative Children's Literature


Book Description

WINNER OF THE 2007 CHLA BOOK AWARD! Children's literature has transcended linguistic and cultural borders since books and magazines for young readers were first produced, with popular books translated throughout the world. Emer O'Sullivan traces the history of comparative children's literature studies, from the enthusiastic internationalism of the post-war period – which set out from the idea of a supra-national world republic of childhood – to modern comparative criticism. Drawing on the scholarship and children's literature of many cultures and languages, she outlines the constituent areas that structure the field, including contact and transfer studies, intertextuality studies, intermediality studies and image studies. In doing so, she provides the first comprehensive overview of this exciting new research area. Comparative Children's Literature also links the fields of narratology and translation studies, to develop an original and highly valuable communicative model of translation. Taking in issues of children's 'classics', the canon and world literature for children, Comparative Children's Literature reveals that this branch of literature is not as genuinely international as it is often fondly assumed to be and is essential reading for those interested in the consequences of globalization on children's literature and culture.




The Rough-Face Girl


Book Description

From Algonquin Indian folklore comes one of the most haunting, powerful versions of the Cinderella tale ever told. In a village by the shores of Lake Ontario lived an invisible being. All the young women wanted to marry him because he was rich, powerful, and supposedly very handsome. But to marry the invisible being the women had to prove to his sister that they had seen him. And none had been able to get past the sister's stern, all-knowing gaze. Then came the Rough-Face girl, scarred from working by the fire. Could she succeed where her beautiful, cruel sisters had failed?




Children’s Literature


Book Description

Children's Literature: New Approaches is a guide for graduate and upper-level undergraduate students of children's literature. It is structured through critics reading individual texts to bring out wider issues that are current in the field. Includes chronology of key events and publications, a selective guide to further reading and a list of Web-based resources.




Historical Dictionary of Children's Literature


Book Description

History is constantly evolving, and the history of children’s literature is no exception. Since the original publication of Emer O’Sullivan’s Historical Dictionary of Children’s Literature in 2010, much has happened in the field of children’s literature. New authors have come into print, new books have won awards, and new ideas have entered the discourse within children’s literature studies. Historical Dictionary of Children's Literature, Second Edition contains a chronology, an introduction, and an extensive bibliography. The dictionary section has more than 700 cross-referenced entries. This book will be an excellent resource for students, scholars, researchers, and anyone interested in the field of children’s literature studies.




Telling Tales


Book Description

Germany has had a profound influence on English stories for children. The Brothers Grimm, The Swiss Family Robinson and Johanna Spyri's Heidi quickly became classics but, as David Blamires clearly articulates in this volume, many other works have been fundamental in the development of English chilren's stories during the 19th Centuary and beyond. Telling Tales is the first comprehensive study of the impact of Germany on English children's books, covering the period from 1780 to the First World War. Beginning with The Adventures of Baron Munchausen, moving through the classics and including many other collections of fairytales and legends (Musaus, Wilhelm Hauff, Bechstein, Brentano) Telling Tales covers a wealth of translated and adapted material in a large variety of forms, and pays detailed attention to the problems of translation and adaptation of texts for children. In addition, Telling Tales considers educational works (Campe and Salzmann), moral and religious tales (Carove, Schmid and Barth), historical tales, adventure stories and picture books (including Wilhelm Busch's Max and Moritz) together with an analysis of what British children learnt through textbooks about Germany as a country and its variegated history, particularly in times of war.




Children's Literature, Domestication, and Social Foundation


Book Description

This study of children's literature as knowledge, culture, and social foundation bridges the gap between science and literature and examines the interconnectedness of fiction and reality as a two-way road. The book investigates how the civilized narrative orders experience by means of segregation, domestication, breeding, and extermination, arguing instead that the stories and narratives of wilderness project chaos and infinite possibilities for experiencing the world through a diverse community of life. AbdelRahim engages these narratives in a dialogue with each other and traces their expression in the various disciplines and books written for both children and adults, analyzing the manifestation of fictional narratives in real life. This is both an inter- and multi-disciplinary endeavor that is reflected in the combination of research methods drawn from anthropology and literary studies as well as in the tracing of the narratives of order and chaos, or civilization and wilderness, in children's literature and our world. Chapters compare and contrast fictional children's books that offer different real-world socio-economic paradigms, such as A.A. Milne's Winnie-the-Pooh projecting a civilized monarcho-capitalist world, Nikolai Nosov's trilogy on The Adventures of Dunno and Friends presenting the challenges and feats of an anarcho-socialist society in evolution from primitivism towards technology, and Tove Jansson's Moominbooks depicting the harmony of anarchy, chaos, and wildness. AbdelRahim examines the construction, transmission, and acquisition of knowledge in children’s literature by visiting the very nature of literature, culture, and language and the civilized structures that domesticate the world. She brings radically new perspectives to the knowledge, culture, and construction of human beings, making an invaluable contribution to a wide range of disciplines and for those engaged in revolutionizing contemporary debates on the nature of knowledge, human identity, and the world.




Understanding Children's Literature


Book Description

Edited by Peter Hunt, a leading figure in the field, this book introduces the study of children’s literature, addressing theoretical questions as well as the most relevant critical approaches to the discipline. The fourteen chapters draw on insights from academic disciplines ranging from cultural and literary studies to education and psychology, and include an essay on what writers for children think about their craft. The result is a fascinating array of perspectives on key topics in children’s literature as well as an introduction to such diverse concerns as literacy, ideology, stylistics, feminism, history, culture and bibliotherapy. An extensive general bibliography is complemented by lists of further reading for each chapter and a glossary defines critical and technical terms, making the book accessible for those coming to the field or to a particular approach for the first time. In this second edition there are four entirely new chapters; contributors have revisited and revised or rewritten seven of the chapters to reflect new thinking, while the remaining three are classic essays, widely acknowledged to be definitive. Understanding Children’s Literature will not only be an invaluable guide for students of literature or education, but it will also inform and enrich the practice of teachers and librarians.




Imagining Sameness and Difference in Children's Literature


Book Description

This book investigates how cultural sameness and difference has been presented in a variety of forms and genres of children’s literature from Denmark, Germany, France, Russia, Britain, and the United States; ranging from English caricatures of the 1780s to dynamic representations of contemporary cosmopolitan childhood. The chapters address different models of presenting foreigners using examples from children’s educational prints, dramatic performances, travel narratives, comics, and picture books. Contributors illuminate the ways in which the texts negotiate the tensions between the Enlightenment ideal of internationalism and discrete national or ethnic identities cultivated since the Romantic era, providing examples of ethnocentric cultural perspectives and of cultural relativism, as well as instances where discussions of child reader agency indicate how they might participate eventually in a tolerant transnational community.




Children of Globalization


Book Description

Children of Globalization is the first book-length exploration of contemporary Diasporic Coming-of-age Novels in the context of globalized and de facto multicultural societies. Diasporic Coming-of-age Novels subvert the horizon of expectations of the originating and archetypal form of the genre, the traditional Bildungsroman, which encompasses the works of Johann Wolfgang von Goethe, Charles Dickens, and Jane Austen, and illustrates middle-class, European, "enlightened," and overwhelmingly male protagonists who become accommodated citizens, workers, and spouses whom the readers should imitate. Conversely, Diasporic Coming-of-age Novels have manifold ways of defining youth and adulthood. The culturally-hybrid protagonists, often experiencing intersectional oppression due to their identities of race, gender, class, or sexuality, must negotiate what it means to become adults in their own families and social contexts, at times being undocumented or otherwise unable to access full citizenship, thus enabling complex and variegated formative processes that beg the questions of nationhood and belonging in increasingly globalized societies worldwide.




Prizing Children's Literature


Book Description

Children's book awards have mushroomed since the early twentieth-century and especially since the 1960s, when literary prizing became a favored strategy for both commercial promotion and canon-making. There are over 300 awards for English-language titles alone, but despite the profound impact of children’s book awards, scholars have paid relatively little attention to them. This book is the first scholarly volume devoted to the analysis of Anglophone children's book awards in historical and cultural context. With attention to both political and aesthetic concerns, the book offers original and diverse scholarship on prizing practices and their consequences in Australia, Canada, and especially the United States. Contributors offer both case studies of particular awards and analysis of broader trends in literary evaluation and elevation, drawing on theoretical work on canonization and cultural capital. Sections interrogate the complex and often unconscious ideological work of prizing, the ongoing tension between formalist awards and so-called identity-based awards — all the more urgent in light of the "We Need Diverse Books" campaign — the ever-morphing forms and parameters of prizing, and scholarly practices of prizing. Among the many awards discussed are the Pura Belpré Medal, the Inky Awards, the Canada Governor General Literary Award, the Printz Award, the Best Animated Feature Oscar, the Phoenix Award, and the John Newbery Medal, giving due attention to prizes for fiction as well as for non-fiction, poetry, and film. This volume will interest scholars in literary and cultural studies, social history, book history, sociology, education, library and information science, and anyone concerned with children's literature.