Translating Truth (Foreword by J.I. Packer)


Book Description

Which translation do I choose? In an age when there is a wide choice of English Bible translations, the issues involved in Bible translating are steadily gaining interest. Consumers often wonder what separates one Bible version from another. The contributors to this book argue that there are significant differences between literal translations and the alternatives. The task of those who employ an essentially literal Bible translation philosophy is to produce a translation that remains faithful to the original languages, preserving as much of the original form and meaning as possible while still communicating effectively and clearly in the receptors' languages. Translating Truth advocates essentially literal Bible translation and in an attempt to foster an edifying dialogue concerning translation philosophy. It addresses what constitutes "good" translation, common myths about word-for-word translations, and the importance of preserving the authenticity of the Bible text. The essays in this book offer clear and enlightening insights into the foundational ideas of essentially literal Bible translation.




Catalogue of English Bible Translations


Book Description

While other Bible catalogs are available, this comprehensive reference book is destined to become the standard in the field. Chamberlin's one-volume work traces the publication history of multiple editions of Bible translations and offers valuable decriptive annotations. The catalog not only includes complete Bibles, but also Old and New Testaments, partial texts, commentaries that include translations, children's Bibles, Apocryphal writings, and the Koran, as well. Other bibliographies are usually limited to editions commonly found in academic libraries, but Chamberlin's guide also includes Bibles found in private collections. Overall, this catalogue contains more than five times as many entries of different English translations as two other Bible bibliographies, those by Hill and Herbert, combined. The entries are grouped in 151 categories, and within each category entries are listed in chronological order. The accompanying annotations identify the translator and provide an overview of the contents of each work. The detailed indexes make this bibliography a convenient tool for researchers. Bible scholars, collectors, and rare book dealers will find this catalogue a necessary addition to their libraries.







The Great Bible Dig


Book Description

Some 40 years ago, I, as a searching, seeking, questioning, mortal started with studying the Bible. The Old and New Testaments. Then, just the New Testament, then just Jesus’ Sayings. I then started to dig back into the New Testament where I found just the sayings of Mary, Joseph, John the Baptist and compared their contents and volume to Just the Sayings of Jesus... What I found led me to continue digging on into the writing letters–Epistles of Paul and Peter, etc. These excavations and Scriptural expose, which some might even call controversial, have been collected into what I call The Great Bible Dig. Dig One of The Great Bible Dig uncovers some interesting questions concerning the Brain, Life and Jesus and allows the reader to ask the question WHY. Dig Two of The Great Bible Dig uncovers Words, puzzling words as well as preserving words and allows the reader to ask the question WHAT. Dig Three of The Great Bible Dig allows one to SEARCH, His Sayings and your thinkings, and will give the reader a useful alternative for changing one's thought and thinkings. Dig Four of The Great Bible Dig allows one to SEEK His Light, His Truth and His Righteousness .




The Great Journey


Book Description

Think! In Mark 12:24 Jesus said, "Are you not therefore deceived, not being acquainted with the Scriptures nor yet the Power of God?" Be knowing, the Scriptures are the Word - the complete expression of God's Thought and contain the Power of God's Thought. The Bible on the other hand is but the letter, men's letters, men's interpretations of the Scriptures and contain not the Power of God's Word but contain only the force of men's reasoning, men's intellect. One could say that the Bible is but the survey for the Scripture Digs. The Great Journey in Pursuit of Jesus' Way, Truth & Life is my personal daily journal during the years of 1998 and 1999. Everything I write is hand written so great care was taken in transcribing my written journal into this format. By great care I mean transcribing word for word along with their misspellings and errors so that it would allow you the reader to travel with me every day. In this journal I share what I took notice of and took notes on during my journey. Some things I perceived during this journey gave me new questions to question as well as answers to questions that I have repeatedly asked myself over many years. Travel with me through my 1998-1999 journal as we embark on this Great Journey in pursuit of Jesus' Way, Truth and Life.







Biblical Eschatology:


Book Description

In recent history, men from a variety of backgrounds have come to the same conclusion: that the Bible is about Israel only. For example: In 1861, John Mason Neale translated an ancient twelfth century Latin hymn and its title was O Come, O Come Emmanuel. Ever since 1861, Christians have sung that hymn at Christmas time, especially at Advent. Do you know what the words really mean that you are singing? In 1878, Edward Hine wrote an article titled, Seven-Eighths of the Bible Misunderstood, wherein he explains that seven-eighths of the Bible is about national salvation, i.e. the national salvation of True Israel; whereas, only one-eighth of the Bible is about personal salvation. Did you know that? In the 1960’s, Pastor Sheldon Emry wrote an article title, An Open Letter to Any Minister Who Teaches the Jews Are Israel, wherein he is of the opinion that the Israel that exists today since 1948 is not the True Israel of the Bible. In 1998, Arnold E. Kennedy wrote a book titled, The Exclusiveness of Israel, wherein he legally proves using the King James Version of the Bible that the Bible in general is only about True Israel. So, here we are in the Twenty-First Century, and the Gospel that is preached today is totally convoluted from that which was preached in the First Century A.D. by Yahshuah and His disciples, i.e. the Gospel of the Kingdom. So, where did the so-called churches and pastors go wrong? By the way, is there really a hierarchy in the Bible? In order to find out what the truth really is, we have to look at the original languages in which the Bible was written and then translated. For example, the Old Testament was written in Hebrew and Aramaic, then translated into Greek. The New Testament was written in Hebrew and Greek. Both Testaments were put together and translated into Latin, then German, and finally into English, from which the entire world received their own translation of the Bible. So, what was the original meaning of the words used in the original languages, i.e. the etymology of the words. Once that is determined, then we can go onto the next phase and discuss types in the Bible. From there, what is the Law of First Mention? How should Bible prophecy be Interpreted? Who are the keys to Bible prophecy? Where are we in the Bible prophecy timeline? During these discussions, we will find out who Yahweh chose of all the families of the earth to make His own. The churches teach universalism. The question then becomes, Who was Yahweh’s Law given to? What are the Laws of Yahweh? And then the even bigger question becomes, Who was Yahshuah sent to? All of these questions and more will be answered as you read this book...




Covenant and Communion


Book Description

Cardinal Joseph Ratzinger's election as Pope Benedict XVI brought a world-class biblical theologian to the papacy. There is an intensely biblical quality to his pastoral teaching and he has demonstrated a keen concern for the authentic interpretation of sacred Scripture. Here a foremost interpreter of Catholic thought and life offers a probing look at Benedict's biblical theology and provides a clear and concise introduction to his life and work. Bestselling author and theologian Scott Hahn argues that the heart of Benedict's theology is salvation history and the Bible and shows how Benedict accepts historical criticism but recognizes its limits. The author also explains how Benedict reads the overall narrative of Scripture and how he puts it to work in theology, liturgy, and Christian discipleship.




The Evangelical Universalist


Book Description

Can an orthodox Christian, committed to the historic faith of the Church and the authority of the Bible, be a universalist? Is it possible to believe that salvation is found only by grace, through faith in Christ, and yet to maintain that in the end all people will be saved? Can one believe passionately in mission if one does not think that anyone will be lost forever? Could universalism be consistent with the teachings of the Bible? In The Evangelical Universalist the author argues that the answer is ‘yes!’ to all of these questions. Weaving together philosophical, theological, and biblical considerations, he seeks to show that being a committed universalist is consistent with the central teachings of the biblical texts and of historic Christian theology.