Confabulationes tironum litterariorum


Book Description

The humanist Hermann Schotten, or Hermannus Schottennius Hessus (c. 1503-1546), student, schoolmaster, and university lecturer in Cologne, was the author of a number of works on humanist pedagogy. His *Confabulationes tironum litterariorum* of 1525, a collection of Latin dialogues designed to help schoolboys master Classical Latin conversation, was written in admiring imitation of the colloquies of Erasmus. But Schotten had his own distinctive style: a natural ear for dialogue, and a sympathetic understanding of the schoolboy world. As a result, he produced one of the liveliest pedagogical works of the century and a vivid and valuable cultural document of life in the early modern metropolis of Cologne. This critical edition of the *Confabulationes*, the first since the sixteenth century, makes this one-time best-seller available and comprehensible to modern readers. It presents the Latin text, a full English translation, and extensive notes on the language and on Schotten's many literary and cultural allusions, accompanied by a detailed investigation of the early printing history of the collection.




Humanistica Lovaniensia


Book Description

As well as presenting articles on Neo-Latin topics, the annual journal Humanistica Lovaniensia is a major source for critical editions of Neo-Latin texts with translations and commentaries. Please visit www.lup.be for the full table of contents.




Confabulations


Book Description

This study, a companion to Peter Macardle's edition of the *Confabulationes*, examines the ways in which the colloquies relate to their Cologne background, to the major contemporary colloquy collections (particularly Erasmus's *Colloquia* and Mosellanus's *Paedologia*), and to the humanist renewal of Classical Latin. It also looks in detail at the documentary traces of Schotten's career, and of his networks of friendship and patronage, and tries to understand how he fitted into the structures of a university which has often been (wrongly) understood as hostile to humanism. Based on primary archival material, this is the only full-length study of this underrated German humanist's life and work.




Documenting the Early Modern Book World


Book Description

Scholars of pre-modern literary culture rely almost exclusively on texts that have survived: mostly those that have reached the comparative safety of modern library collections. But the urge to record, catalogue and advertise the wealth of new publications in the age of print created an additional and valuable resource: book lists. Printers made lists of their available stock; owners catalogued their libraries; religious authorities drew up indexes of banned books; assessors inventoried collections and stock as part of the settlement of estates, or legal proceedings. This volume examines an array of such lists taken from a variety of European countries during the fifteenth, sixteenth and seventeenth centuries. The result is a wide-ranging re-evaluation of one of the most interesting and underused resources for early modern book history. Contributors include: Jürgen Beyer, Flavia Bruni, Gina Dahl, Cristina Dondi, Shanti Graheli, Neil Harris, Justyna Kiliańczyk-Zięba, Alexander Marr, Kasper van Ommen, Andrea Ottone, Leigh T.I. Penman, Benito Rial Costas, John Sibbald, Kevin M. Stevens and Malcolm Walsby.




EccentriCities: Writing in the margins of Modernism


Book Description

An innovative, interdisciplinary, incisive scholarly study remapping and redefining domains and dynamics of modernism, EccentriCities: Writing in the margins of modernism critically considers how geo-historically distant and disparate urban sites, concentrating Russian and Luso-Brazilian cultural dialogue and definition, give rise to peculiarly parallel anachronistic and alternative fictional forms. While comparatively reframing these literary traditions through an extensive survey of Russian and Brazilian literature, cartography, urban design and development, foregrounding innovative close readings of works by Gogol, Dostoevsky, Bely, Almeida, Machado de Assis, Lima Barreto, Mário de Andrade, the book also redefines new constellations (eccentric, concentric, ex-centric) for understanding geo-cultural and generic dimensions of modernist and post-modern literature and theory.




Degeneration, decadence and disease in the Russian fin de siècle


Book Description

Early in the twentieth century, Russia was experiencing a decadent period of cultural degeneration just as science was developing ways to identify medical conditions which supposedly reflected the health of the entire nation. Leonid Andreev, the leading literary figure of his time, stepped into the breach of this scientific discourse with literary works about degenerates. The spirited social debates on mental illness, morality and sexual deviance which resulted from these works became part of the ongoing battle over the definition and depiction of the irrational, complicated by Andreev’s own publicised bouts with neurasthenia. This book examines the concept of pathology in Russia, the influence of European medical discourse, the development of Russian psychiatry, and the role that it had in popular culture, by investigating the life and works of Andreev. It engages the emergence of psychiatry and the role that art played in the development of this objective science.




John Cruso of Norwich and Anglo-Dutch Literary Identity in the Seventeenth Century


Book Description

The first book-length biography of John Cruso of Norwich (b. 1592/3), a second-generation migrant poet, translator and military author, that explores ideas and practices of identity formation in the early modern period.John Cruso of Norwich (b. 1592/3), the eldest son of Flemish migrants, was a man of many parts: Dutch and English poet, translator, military author, virtuoso networker, successful merchant and hosier, Dutch church elder and militia captain. This first book-length biography, making extensive use of archival and literary sources, reconstructs the life and work of this multi-talented, self-made man, whose literary oeuvre is marked by its polyvocality. Cruso''s poetry includes a Dutch amplificatio on Psalm 8, some 221 Dutch epigrams, and elegies (one of which frames the most important Anglo-Dutch literary moment in the seventeenth century, a collection of Dutch and Latin elegies which marked the death of the London Dutch church minister, Simeon Ruytinck, and included verses by Constantijn Huygens and Jacob Cats). As a military author, Cruso published five works, in English, including two translations from the French. These works display his knowledge of the canon of classical and Renaissance literature, which, in turn, allowed him to fashion himself as a miles doctus, a learned soldier, and make a contribution to military science in England prior to and during the English Civil Wars. In focusing on the rich and varied life and works of John Cruso, this book also explores ideas and practices of identity formation in the early modern period, as well as allowing Cruso''s life to shed further light on the migrant experience in seventeenth-century Norwich. Joby shows how a second-generation migrant could successfully integrate himself into English society, whilst continuing to engage with his Low Countries heritage.and Jacob Cats). As a military author, Cruso published five works, in English, including two translations from the French. These works display his knowledge of the canon of classical and Renaissance literature, which, in turn, allowed him to fashion himself as a miles doctus, a learned soldier, and make a contribution to military science in England prior to and during the English Civil Wars. In focusing on the rich and varied life and works of John Cruso, this book also explores ideas and practices of identity formation in the early modern period, as well as allowing Cruso''s life to shed further light on the migrant experience in seventeenth-century Norwich. Joby shows how a second-generation migrant could successfully integrate himself into English society, whilst continuing to engage with his Low Countries heritage.and Jacob Cats). As a military author, Cruso published five works, in English, including two translations from the French. These works display his knowledge of the canon of classical and Renaissance literature, which, in turn, allowed him to fashion himself as a miles doctus, a learned soldier, and make a contribution to military science in England prior to and during the English Civil Wars. In focusing on the rich and varied life and works of John Cruso, this book also explores ideas and practices of identity formation in the early modern period, as well as allowing Cruso''s life to shed further light on the migrant experience in seventeenth-century Norwich. Joby shows how a second-generation migrant could successfully integrate himself into English society, whilst continuing to engage with his Low Countries heritage.and Jacob Cats). As a military author, Cruso published five works, in English, including two translations from the French. These works display his knowledge of the canon of classical and Renaissance literature, which, in turn, allowed him to fashion himself as a miles doctus, a learned soldier, and make a contribution to military science in England prior to and during the English Civil Wars. In focusing on the rich and varied life and works of John Cruso, this book also explores ideas and practices of identity formation in the early modern period, as well as allowing Cruso''s life to shed further light on the migrant experience in seventeenth-century Norwich. Joby shows how a second-generation migrant could successfully integrate himself into English society, whilst continuing to engage with his Low Countries heritage.ance literature, which, in turn, allowed him to fashion himself as a miles doctus, a learned soldier, and make a contribution to military science in England prior to and during the English Civil Wars. In focusing on the rich and varied life and works of John Cruso, this book also explores ideas and practices of identity formation in the early modern period, as well as allowing Cruso''s life to shed further light on the migrant experience in seventeenth-century Norwich. Joby shows how a second-generation migrant could successfully integrate himself into English society, whilst continuing to engage with his Low Countries heritage.




Covenant, Causality, and Law


Book Description

Jordan J. Ballor takes as his point of departure the doctrine of the covenant as it appears in the theology of the prominent second-generation reformer, Wolfgang Musculus (1497–1563), who is perhaps the earliest Reformed theologian to give the topic of the covenant a separate and distinct treatment in a collection of theological commonplaces. Musculus' teaching on the covenant is characterized by the important distinction he makes between general and special covenants, and it is rooted in his exegetical work on the book of Genesis. Where Musculus' Loci communes demonstrate his antispeculative, soteriologically focused and pastorally driven approach, his exegesis provides fulsome guidance in the study of Scripture. This examination of Musculus' views on covenant and related doctrines is followed by explorations concerning causality and metaphysics. It concludes with considerations on law and social order. This book is the first full-scale study to place Musculus' theology within its broader intellectual context and to focus on Musculus' theology as found both in his Loci communes and in his extensive and voluminous exegetical work. Musculus' positions on doctrines related to covenant, causality and law reveal the eclecticism of Reformed reception of medieval traditions. The final section of this study places Musculus within the later development of Reformed orthodoxy in the 16th and 17th centuries, concluding that Wolfgang Musculus is a significant and often-overlooked figure worthy of further consideration.




Moria de Erasmo Roterodamo


Book Description

The existence of a early Spanish translation of Erasmus’s Encomium Moriae has been matter of speculation and unsuccessful research for over a century. This volume offers for the first time the edition of a seventeenth-century manuscript discovered at Ets Haim/Livraria Montezinos (Amsterdam) by its editors. They demonstrate that it is not only the first known early modern Spanish translation of Erasmus’s chef-d’œuvre, but a copy of a much earlier version, composed in mid-sixteenth century. This scholarly edition has been arranged for an easy textual collation with the canonical edition (ASD IV: 3) and translation (CWE 27) of Erasmus’s Praise of Folly and includes an extensive apparatus of footnotes devoted both to this version and to Erasmus’s Moriae Encomium itself.