Corpus-Informed Research and Learning in ESP


Book Description

These specially-commissioned studies cover corpus-informed approaches to researching, teaching and learning English for Specific Purposes (ESP). The corpora used range from very large published corpora to small tailor-made collections of written and spoken text, as well as parallel and contrastive corpora, in both the hard and softer sciences. Designed to tackle the problems faced by a variety of first- and second-language ESP users (specialised translators, undergraduates, junior and experienced researchers, and language trainers), the breadth of approaches enables treatment of issues central to ESP and corpus research, from corpus compilation and analysis to new applications and data-driven learning. The first full-length book on applied corpus use in France, Corpus-Informed Research and Learning in ESP will be of interest not only to those working in the French context, but to a wide variety of language professionals – teachers, researchers or course designers – in many countries looking at ESP from different linguistic, cultural and educational perspectives.




Corpus-Based Approaches to English Language Teaching


Book Description

A compilation of research exploring different ways to apply corpus-based and corpus-informed approaches to English language teaching.




The Handbook of Technology and Second Language Teaching and Learning


Book Description

The Handbook of Technology and Second Language Teaching and Learning presents a comprehensive exploration of the impact of technology on the field of second language learning. The rapidly evolving language-technology interface has propelled dramatic changes in, and increased opportunities for, second language teaching and learning. Its influence has been felt no less keenly in the approaches and methods of assessing learners' language and researching language teaching and learning. Contributions from a team of international scholars make up the Handbook consisting of four parts: language teaching and learning through technology; the technology-pedagogy interface; technology for L2 assessment; and research and development of technology for language learning. It considers how technology assists in all areas of language development, the emergence of pedagogy at the intersection of language and technology, technology in language assessment, and major research issues in research and development of technologies for language learning. It covers all aspects of language including grammar, vocabulary, reading, writing, listening, speaking, pragmatics, and intercultural learning, as well as new pedagogical and assessment approaches, and new ways of conceiving and conducting research and development. The Handbook of Technology and Second Language Teaching and Learning demonstrates the extensive, multifaceted implications of technology for language teachers, learners, materials-developers, and researchers.




Corpora in ESP/EAP Writing Instruction


Book Description

This collection showcases the latest innovations in research on the application of corpora and corpus-based methods in ESP/EAP writing instruction and the many ways in which corpora can be successfully and practically integrated in ESP/EAP programmes. While previous work has discussed the successful use of corpora in teaching writing in the areas of ESP/EAP, this book is the first of its kind to bring the most up-to-date research on the topic together in one place. The volume’s unique structure mirrors the key stages of the writing instruction process, from preparation to exploitation to analysis. The book begins by showing how corpora can be used to prepare materials, moving into an exploration of how students in ESP/EAP programmes use corpora in practice, before bringing the discussion full circle to the ways in which corpus-based approaches might be implemented to analyse ESP/EAP student writing. This approach presents readers with insights into how corpora can be effectively integrated into ESP/EAP writing instruction at every step of the process and opens the way for future areas of study. This book will be of particular interest to students and researchers in applied corpus linguistics, English for Specific Purposes, and English for Academic Purposes, as well as active practitioners in ESP/EAP writing instruction.




The Routledge Handbook of Corpora and English Language Teaching and Learning


Book Description

The Routledge Handbook of Corpora and English Language Teaching and Learning provides a wide-ranging and authoritative overview of the latest developments and innovations in how corpus approaches, corpus technologies, and corpus data can inform and transform English language teaching and learning. Featuring a broad range of international experts, the Handbook presents state-of-the-art scholarship and inspires new avenues for research focusing on six key areas: English language teaching and learning informed by language corpora; corpora in syllabus and materials design; corpora and English for specific and academic purposes; learner corpora for English language teaching; data-driven learning; and corpora and corpus tools for language teaching. Unique to this pioneering volume, the authors cover key areas at the cross-roads of corpus research and English language teaching by drawing on cutting-edge corpus applications, methods, and pedagogical approaches, hence, bridging the research–practice gap in the field. This Handbook is a collection of novel contributions offering essential reading for those researching and studying English language teaching and learning through the application of corpus approaches.




New developments in ESP teaching and learning research


Book Description

In this collective volume, we seek to bridge gaps between research and practice in the teaching and learning of English for Specific Purposes (ESP) with a set of strong research-based contributions drawing on a wide range of ESP contexts. It offers new theoretical and pedagogical insights for ESP practitioners and researchers alike, going beyond descriptions of ESP situations and programmes to bring in sound research design and data analysis which are firmly anchored in previous ESP research. The nine papers in this collection cover a variety of ESP domains, from medicine, technical science, and engineering to social sciences and the humanities, in order to encapsulate current trends and new developments in ESP teaching and learning research in Europe.




Multiple Affordances of Language Corpora for Data-driven Learning


Book Description

In recent years, corpora have found their way into language instruction, albeit often indirectly, through their role in syllabus and course design and in the production of teaching materials and other resources. An alternative and more innovative use is for teachers and students alike to explore corpus data directly as part of the learning process. This volume addresses this latter application of corpora by providing research insights firmly based in the classroom context and reporting on several state-of-the-art projects around the world where learners have direct access to corpus resources and tools and utilize them to improve their control of the language systems and skills or their professional expertise as translators. Its aim is to present recent advances in data-driven learning, addressing issues involving different types of corpora, for different learner profiles, in different ways for different purposes, and using a variety of different research methodologies and perspectives.




Corpus Linguistics for ELT


Book Description

This title provides a practical guide to undertaking ELT-related corpus research. Aimed at researchers, advanced undergraduate and postgraduate students of ELT and TESOL, and English language teachers, the book: covers corpus research in the main areas of language study relevant to ELT: grammar, lexis, ESP, spoken grammar and discourse; presents a review of relevant corpus research in these areas, and discusses the implications of this research for ELT; suggests potential ELT-focused corpus research projects, and equips the reader with all the required tools and techniques to carry them out; and deals with the growing area of learner corpora and direct classroom application of corpus material.




Discipline-Specific Writing


Book Description

Discipline-Specific Writing provides an introduction and guide to the teaching of this topic for students and trainee teachers. This book highlights the importance of discipline-specific writing as a critical area of competence for students, and covers both the theory and practice of teaching this crucial topic. With chapters from practitioners and researchers working across a wide range of contexts around the world, Discipline-Specific Writing: Explores teaching strategies in a variety of specific areas including science and technology, social science and business; Discusses curriculum development, course design and assessment, providing a framework for the reader; Analyses the teaching of language features including grammar and vocabulary for academic writing; Demonstrates the use of genre analysis, annotated bibliographies and corpora as tools for teaching; Provides practical suggestions for use in the classroom, questions for discussion and additional activities with each chapter. Discipline-Specific Writing is key reading for students taking courses in English for Specific Purposes, Applied Linguistics, TESOL, TEFL and CELTA.




Twenty Years of Learner Corpus Research. Looking Back, Moving Ahead


Book Description

This proceedings volume covers issues of learner corpus design, collection and annotation and contains reports on various aspects of (written and spoken) learner interlanguage as well as design of learner-corpus-informed tools.