Cosmopolitan Spaces in Odesa


Book Description

Cosmopolitan Spaces in Odesa: A Case Study of an Urban Context is the first book to explore Odesa’s cosmopolitan spaces in an urban context from the nineteenth to twenty-first centuries. Leading scholars shed new light on encounters between Jewish, Ukrainian, and Russian cultures. They debate different understandings of cosmopolitanism as they are reflected in Odesa’s rich multilingual culture, ranging from intellectual history and education to music, opera, and literature. The issues of language and interethnic tensions, imperialist repression, and language choice are still with us today. Moreover, the book affords a historical view of what lay behind the Odesa myth, as well as insights into the Jewish and Ukrainian cultural revivals of the early twentieth century.




Cosmopolitan Spaces in Odesa


Book Description

This interdisciplinary study of cosmopolitan spaces in Odesa explores topical issues in cultural diversity, ethnicity, literature, and socio-economic history. The book brings together leading scholars in a ground-breaking discussion of relations between Russians, Jews, and Ukrainians in one of the most fascinating multiethnic cities in eastern Europe.




Jewish Odesa


Book Description

Jewish Odesa: Negotiating Identities and Traditions in Contemporary Ukraine explores the rich Jewish history in Ukraine's port city of Odesa. Long considered both a uniquely cosmopolitan and Jewish place, Odesa's Jewish character has shifted since the Soviet Union collapsed and Ukraine gained its independence. Drawing on extensive field research, Marina Sapritsky-Nahum, examines how the role of Russian language and culture, memories of the Soviet political project, and Odesan's place in a Ukrainian national project have all been questioned in recent years. Jewish Odesa reveals how a city once famous for its progressive Jewish traditions has become dominated by Orthodox Judaism and framed by the agendas of international Jewish organizations embedded in a religiosity that is foreign to the city. Russia's war in Ukraine has forced Jewish identities with ties to Odesa to change still further.




The Tears and Smiles of Things


Book Description

Inspired by Virgil’s exquisitely ambivalent phrase “sunt lacrimae rerum” (there are tears of/for/in things), Andriy Sodomora, the Ukrainian “voice” of classical antiquity, has produced a series of original vignettes and essays about things: the big things in our lives (like happiness, loneliness, and aging); the small things we do or see daily, rarely paying attention to them (like a tree’s shadow or the kernels on an ear of corn); and the things (i.e., objects) to which we form connections. The selected stories presented here are the first English translations of Sodomora’s profoundly intellectual and intertextual prose. Through his nostalgic memories and recollections, Sodomora takes readers on a journey through western Ukraine, as well as through world literature, from ancient Greece and Rome to the poetry of Paul Verlaine and Federico García Lorca. This book has been published with the support of the Translate Ukraine Translation Program.




Kaleidoscopic Odessa


Book Description

Kaleidoscopic Odessa provides a detailed account of how local conceptions of imperial cosmopolitanism shaped the city's identity in a newly formed state.




The Ukrainian-Russian Borderland


Book Description

The eastern edge of Europe has long been in flux. The nature of the Ukrainian-Russian relationship is both complex and ambiguous. Prompted by the countries’ historical and geographical entanglement, Volodymyr Kravchenko asks what the words Ukraine and Russia really mean. The Ukrainian-Russian Borderland abandons linear historical interpretation and addresses questions of identity and meaning through imperial and geographic contexts. Dominated by imperial powers, Eastern Europe and its boundaries were in a constant state of flux and re-identification during the Russian imperial period. Here, the Little Russian early modern identity discourse both connects and separates modern Russian and Ukrainian identities and gives rise to issues of historical terminology. Mirroring the historical ambiguity is the geographical fluidity of the borders between Ukraine and Russia; Kravchenko situates this issue in the city of Kharkiv and Kharkiv University as both real and imagined markers of the borderland. Putting the centuries-long Ukrainian-Russian relationship into imperial and regional contexts, Kravchenko adds a new perspective to the ongoing discourse about relations between the two nations.




Imperial Odessa: Peoples, Spaces, Identities


Book Description

Imperial Odessa: Peoples, Spaces, Identities is a book about a cosmopolitan city written by a cosmopolitan scholar with a literary flair. Evrydiki Sifneos conceives Odessa as more of a fin-de siècle east Mediterranean port-metropolis than as a provincial port-city of the Russian Empire in the nineteenth century due to two of its principal characteristics: its function as a hub of international trade and travel, and the multi-ethnic character of its inhabitants. The book unfolds around two interpenetrating axes. The first one introduces a new "peripatetic" approach that discovers the space of the city; and the other, the one that has given it its dynamic, is the socio-economic transformations that germinated within the political changes.




Odessa: Genius and Death in a City of Dreams


Book Description

Winner of a National Jewish Book Award "Fascinating.…A humane and tragic survey of a great and tragic subject." —Jan Morris, Literary Review From Alexander Pushkin and Isaac Babel to Zionist renegade Vladimir Jabotinsky and filmmaker Sergei Eisenstein, an astonishing cast of geniuses helped shape Odessa, a legendary haven of cosmopolitan freedom on the Black Sea. Drawing on a wealth of original sources and offering the first detailed account of the destruction of the city's Jewish community during the Second World War, Charles King's Odessa is both history and elegy—a vivid chronicle of a multicultural city and its remarkable resilience over the past two centuries.




Breaking the Tongue


Book Description

Breaking the Tongue examines the implementation of the Ukrainization of schools and children's organizations in the 1920s and early 1930s.




Language Policy and Language Situation in Ukraine


Book Description

At head of title: INTAS Project "Language policy in Ukraine: Anthropological, Linguistic and Further Perspectives."