Critical Perspectives on Postcolonial African Children's and Young Adult Literature


Book Description

The past few years mark a growing scholarly interest in African children's literature in the United States. Several books have recently been published on the subject, and the number of papers on African children's literature presented at conferences or published in scholarly journals also seems to have increased. These publications are becoming more and more sophisticated as scholars move away from general country surveys or analyses of publishing conditions and instead analyze literary structures, themes, and illustrations, or apply Marxist, feminist, or postcolonial theories to interpret literary works. The question of an authentic voice in postcolonial African children's literature has emerged as a central concern to those who care about books for African children and young adults. Also of importance is the matter of how Africa is presented in literature for children who do not live on that continent. The essays in this book either take a postcolonial or revisionist approach to the study of colonial literature, or discuss books published after decolonization. The introductory essay provides a general analysis of the key issues facing the publication of children's books in postcolonial Africa—issues of national identity, language, appropriate genres, and relevant themes to inculcate a nationalistic outlook in children and young adults. The chapters that follow are located within this broad framework and are written by expert contributors. While these essays reflect the scholarly interests and specialization of each author, they also span the entire field of African children's literature. The first group of chapters surveys African children's literature from a variety of angles and explores such topics as literacy and the publishing culture in Africa, the role and importance of awards, Nigerian young adult literature, and the relevance of folktales. The book then turns to a discussion of books about Africa written by Western authors for Western readers, which often project values and perspectives that betray a continuing colonial bias. The last part of the book examines more specialized themes and concerns.




Critical Perspectives on Postcolonial African Children's and Young Adult Literature


Book Description

The past few years mark a growing scholarly interest in African children's literature in the United States. Several books have recently been published on the subject, and the number of papers on African children's literature presented at conferences or published in scholarly journals also seems to have increased. These publications are becoming more and more sophisticated as scholars move away from general country surveys or analyses of publishing conditions and instead analyze literary structures, themes, and illustrations, or apply Marxist, feminist, or postcolonial theories to interpret literary works. The question of an authentic voice in postcolonial African children's literature has emerged as a central concern to those who care about books for African children and young adults. Also of importance is the matter of how Africa is presented in literature for children who do not live on that continent. The essays in this book either take a postcolonial or revisionist approach to the study of colonial literature, or discuss books published after decolonization. The introductory essay provides a general analysis of the key issues facing the publication of children's books in postcolonial Africa—issues of national identity, language, appropriate genres, and relevant themes to inculcate a nationalistic outlook in children and young adults. The chapters that follow are located within this broad framework and are written by expert contributors. While these essays reflect the scholarly interests and specialization of each author, they also span the entire field of African children's literature. The first group of chapters surveys African children's literature from a variety of angles and explores such topics as literacy and the publishing culture in Africa, the role and importance of awards, Nigerian young adult literature, and the relevance of folktales. The book then turns to a discussion of books about Africa written by Western authors for Western readers, which often project values and perspectives that betray a continuing colonial bias. The last part of the book examines more specialized themes and concerns.




Critical Content Analysis of Children’s and Young Adult Literature


Book Description

In this book the authors describe their strategies for critically reading global and multicultural literature and the range of procedures they use for critical analyses. They also reflect on how these research strategies can inform classrooms and children as readers. Critical content analysis offers researchers a methodology for examining representations of power and position in global and multicultural children’s and adolescent literature. This methodology highlights the critical as locating power in social practices by understanding, uncovering, and transforming conditions of inequity. Importantly, it also provides insights into specific global and multicultural books significant within classrooms as well as strategies that teachers can use to engage students in critical literacy.




Voices of the Other


Book Description

This book offers a variety of approaches to children's literature from a postcolonial perspective that includes discussions of cultural appropriation, race theory, pedagogy as a colonialist activity, and multiculturalism. The eighteen essays divide into three sections: Theory, Colonialism, Postcolonialism. The first section sets the theoretical framework for postcolonial studies; essays here deal with issues of "otherness" and cultural difference, as well as the colonialist implications of pedagogic practice. These essays confront our relationships with the child and childhood as sites for the exertion of our authority and control. Section 2 presents discussions of the colonialist mind-set in children's and young adult texts from the turn of the century. Here works by writers of animal stories in Canada, the U.S. and Britain, works of early Australian colonialist literature, and Frances Hodgson Burnett's A Little Princess come under the scrutiny of our postmodern reading practices. Section 3 deals directly with contemporary texts for children that manifest both a postcolonial and a neo-colonial content. In this section, the longest in the book, we have studies of children's literature from Canada, Australia, Africa, the Caribbean, and the United States.




Representing Africa in Children's Literature


Book Description

Representing Africa in Children’s Literature explores how African and Western authors portray youth in contemporary African societies, critically examining the dominant images of Africa and Africans in books published between 1960 and 2005. The book focuses on contemporary children’s and young adult literature set in Africa, examining issues regarding colonialism, the politics of representation, and the challenges posed to both "insiders" and "outsiders" writing about Africa for children.




New Perspectives on African Childhood


Book Description

What does it mean to be a child in Africa? In the detached Western media, narratives of penury, wickedness and death have dominated portrayals of African childhood. The hegemonic lens of the West has failed to take into account the intricacies of not only what it means to be an African child in local and culturally specific contexts, but also African childhood in general. Challenging colonial discourses, this edited volume guides the reader through different comprehensions and perspectives of childhood in Africa. Using a blend of theory, empiricism and history, the contributors to this volume offer studies from a range of fields including African literature, Afro-centric psychology and sociology. Importantly, in its eclectic geographical coverage of Africa, this book unashamedly presents the good, the bad and the ugly of African childhood. The resilience, creativity, pains and triumphs of African childhood are skilfully woven together to present the myriad of lived experiences and aspirations of children from across Africa. As an important contribution to African childhood studies, this book has the potential to be used by policymakers to shape, sustain or change socio-cultural, economic and education systems that accommodate African childhood dynamics and experiences at different levels.




Postcolonial Polysystems


Book Description

"Postcolonial Polysystems: The Production and Reception of Translated Children s Literature in South Africa" is an original and provocative contribution to the field of children s literature research and translation studies. It draws on a variety of methodologies to provide a perspective, both product- and process-oriented, on the ways in which translation contributes to the production of children s literature in South Africa, with a special interest in language and power, as well as post- and neocolonial hybridity. The book explores the forces that affect the use of translation in producing children s literature in various languages in South Africa, and shows how some of these forces precipitate in the selection, production and reception of translated children s books in Afrikaans and English. It breaks new ground in its interrogation of aspects of translation theory within the multilingual and postcolonial context of South Africa, as well as in its innovative experimental investigation of the reception of domesticating and foreignising strategies in translated picture books. The book has won the 2013 EST Young Scholar Prize."




Contemporary Adolescent Literature and Culture


Book Description

Offering a wide range of critical perspectives, this volume explores the moral, ideological and literary landscapes in fiction and other cultural productions aimed at young adults. Topics examined are adolescence and the natural world, nationhood and identity, the mapping of sexual awakening onto postcolonial awareness, hybridity and trans-racial romance, transgressive sexuality, the sexually abused adolescent body, music as a code for identity formation, representations of adolescent emotion, and what neuroscience research tells us about young adult readers, writers, and young artists. Throughout, the volume explores the ways writers configure their adolescent protagonists as awkward, alienated, rebellious and unhappy, so that the figure of the young adult becomes a symbol of wider political and societal concerns. Examining in depth significant contemporary novels, including those by Julia Alvarez, Stephenie Meyer, Tamora Pierce, Malorie Blackman and Meg Rosoff, among others, Contemporary Adolescent Literature and Culture illuminates the ways in which the cultural constructions 'adolescent' and 'young adult fiction' share some of society's most painful anxieties and contradictions.




Caribbean Children's Literature, Volume 2


Book Description

Contributions by Jarrel De Matas, Summer Edward, Teófilo Espada-Brignoni, Pauline Franchini, Melissa García Vega, Dannabang Kuwabong, Amanda Eaton McMenamin, Betsy Nies, and Michael Reyes Caribbean Children's Literature, Volume 2: Critical Approaches offers analyses of the works of writers of the Anglophone Caribbean and its diaspora—or, except for one chapter on Francophone Caribbean children’s literature, those who write in English. The volume addresses the four language regions, early children’s literature of conquest—in particular, the US colonization of Puerto Rico—and the fine line between children’s and adult literature. It explores multiple young adult genres, probing the nuances and difficulties of historical fiction and the anticolonial impulses of contemporary speculative fiction. Additionally, the volume offers an overview of the literature of disaster and recovery, significant for readers living in a region besieged by earthquakes, hurricanes, and flooding. In this anthology and its companion anthology, international and regional scholars provide coverage of both areas, offering in-depth explorations of picture books, middle-grade, and young adult stories. The volumes examine the literary histories of both children’s and young adult literature according to language region, its use (or lack thereof) in schools, and its place in the field of publishing. Taken together, the essays expand our understanding of Caribbean literature for young people.




Unsettling Narratives


Book Description

Children’s books seek to assist children to understand themselves and their world. Unsettling Narratives: Postcolonial Readings of Children’s Literature demonstrates how settler-society texts position child readers as citizens of postcolonial nations, how they represent the colonial past to modern readers, what they propose about race relations, and how they conceptualize systems of power and government. Clare Bradford focuses on texts produced since 1980 in Canada, the United States, Australia, and New Zealand and includes picture books, novels, and films by Indigenous and non-Indigenous publishers and producers. From extensive readings, the author focuses on key works to produce a thorough analysis rather than a survey. Unsettling Narratives opens up an area of scholarship and discussion—the use of postcolonial theories—relatively new to the field of children’s literature and demonstrates that many texts recycle the colonial discourses naturalized within mainstream cultures.