Croatian Tales of Long Ago


Book Description

The collection Croatian Tales of Long Ago is considered to be a masterpiece and features a series of newly written fairy tales heavily inspired by motifs taken from ancient Slavic mythology of pre-Christian Croatia. Croatian Tales of Long Ago are seen as one of the most typical examples of the writing style of Ivana Brlić-Mažuranić. The book has been compared by literary critics to Hans Christian Andersen and J. R. R. Tolkien due to the way it combines original fantasy plots with folk mythology.




My First Croatian Alphabets Picture Book with English Translations


Book Description

Did you ever want to teach your kids the basics of Croatian ? Learning Croatian can be fun with this picture book. In this book you will find the following features: Croatian Alphabets. Croatian Words. English Translations.




Bosnian, Croatian, Serbian, a Textbook


Book Description

Three official languages have emerged in the Balkan region that was formerly Yugoslavia: Croatian in Croatia, Serbian in Serbia, and both of these languages plus Bosnian in Bosnia-Herzegovina. Bosnian, Croatian, Serbian, a Textbook introduces the student to all three. Dialogues and exercises are presented in each language, shown side by side for easy comparison; in addition, Serbian is rendered in both its Latin and its Cyrillic spellings. Teachers may choose a single language to use in the classroom, or they may familiarize students with all three. This popular textbook is now revised and updated with current maps, discussion of a Montenegrin language, advice for self-study learners, an expanded glossary, and an appendix of verb types. It also features: • All dialogues, exercises, and homework assignments available in Bosnian, Croatian, and Serbian • Classroom exercises designed for both small-group and full-class work, allowing for maximum oral participation • Reading selections written by Bosnian, Croatian, and Serbian authors especially for this book • Vocabulary lists for each individual section and full glossaries at the end of the book • A short animated film, on an accompanying DVD, for use with chapter 15 • Brief grammar explanations after each dialogue, with a cross-reference to more detailed grammar chapters in the companion book, Bosnian, Croatian, Serbian, a Grammar.




The Mystery of the Stolen Painting


Book Description

Two Yugoslav boys visiting Paris become involved with the theft of the Mona Lisa.




Children of Earth and Sky


Book Description

The bestselling author of The Fionavar Tapestry weaves a world inspired by the conflicts and dramas of Renaissance Europe. Against this tumultuous backdrop the lives of men and women unfold on the borderlands—where empires and faiths collide. From the small coastal town of Senjan, notorious for its pirates, a young woman sets out to find vengeance for her lost family. That same spring, from the wealthy city-state of Seressa, famous for its canals and lagoon, come two very different people: a young artist traveling to the dangerous east to paint the grand khalif at his request—and possibly to do more—and a fiercely intelligent, angry woman posing as a doctor’s wife but sent by Seressa as a spy. The trading ship that carries them is commanded by the accomplished younger son of a merchant family, ambivalent about the life he’s been born to live. And farther east a boy trains to become a soldier in the elite infantry of the khalif—to win glory in the war everyone knows is coming. As these lives entwine, their fates—and those of many others—will hang in the balance when the khalif sends out his massive army to take the great fortress that is the gateway to the western world....




The Brave Adventures of Lapitch


Book Description

A shoemaker's apprentice runs away from his unreasonable master and embarks on a week's adventures with a dog and an orphan girl.




Running Away to Home


Book Description

A middle class, Midwestern family in search of meaning uproot themselves and move to their ancestral village in Croatia. "We can look at this in two ways," Jim wrote, always the pragmatist. "We can panic and scrap the whole idea. Or we can take this as a sign. They're saying the economy is going to get worse before it gets better. Maybe this is the kick in the pants we needed to do something completely different. There will always be an excuse not to go..." And that, friends, is how a typically sane middle-aged mother decided to drag her family back to a forlorn mountain village in the backwoods of Croatia. So begins author Jennifer Wilson's journey in Running Away to Home. Jen, her architect husband, Jim, and their two children had been living the typical soccer- and ballet-practice life in the most Middle American of places: Des Moines, Iowa. They overindulged themselves and their kids, and as a family they were losing one another in the rush of work, school, and activities. One day, Jen and her husband looked at each other–both holding their Starbucks coffee as they headed out to their SUV in the mall parking lot, while the kids complained about the inferiority of the toys they just got–and asked themselves: "Is this the American dream? Because if it is, it sort of sucks." Jim and Jen had always dreamed of taking a family sabbatical in another country, so when they lost half their savings in the stock-market crash, it seemed like just a crazy enough time to do it. High on wanderlust, they left the troubled landscape of contemporary America for the Croatian mountain village of Mrkopalj, the land of Jennifer's ancestors. It was a village that seemed hermetically sealed for the last one hundred years, with a population of eight hundred (mostly drunken) residents and a herd of sheep milling around the post office. For several months they lived like locals, from milking the neighbor's cows to eating roasted pig on a spit to desperately seeking the village recipe for bootleg liquor. As the Wilson-Hoff family struggled to stay sane (and warm), what they found was much deeper and bigger than themselves.




Healing the Heart of Croatia


Book Description

A reflective narrative of the hopes, trials, failures and successes of life in the former Yugoslavia as told by parents and their children with congenital heart disease.




Am I Small? Adim Obere?


Book Description

Bilingual Edition English-Igbo "Am I small?" - Tamia is not sure and keeps asking various animals that she meets on her journey. Eventually she finds the surprising answer... Reviews "This is baby's favorite book!" -Amazon Customer Review from the United States "for children who enjoy lingering over pages full of magical creatures and whimsical details [...] told in simple and engaging words and imaginative pictures."-Kirkus Reviews "This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." -Amazon Customer Review from the UK "Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da criança. Bom pra desenvolver o vocabulário. As ilustrações são lindas. Meu filho adorou." -Amazon Customer Review from Brazil "You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." -Amazon Customer Review from India "Muy buen libro infantil. Dinámico, orgánico, perfecto para aprender en romaji. De fácil lectura y con una protagonista realmente encantadora" -Amazon Customer Review from Mexico "Beautifully illustrated and cleverly written." -Amazon Customer Review from Australia "We are in love with this book!"-Amazon Customer Review from the United States "Written in a very simple way but with a profound message for both adults and kids."-Amazon Customer Review from the United States "Whenever I have time to read to her, she wants this book. And she repeats words. That's insanely cute." -Amazon Customer Review from Canada "Mia figlia di due anni e mezzo è entusiasta dei disegni bellissimi e dei colori. Apprezza anche le vicende di una bimba nè grande nè piccola ma giusta così." -Amazon Customer Review from Italy "My three year olds love it and the story's concept will grow with them for several years to come making it a keeper." -Amazon Customer Review from the U.S. "A nuestra hija le ha encantado. [...] Estamos muy satisfechos con la compra." -Amazon Customer Review from Spain "I got this book to read with my granddaughters, one from the US and one from Portugal. It is so incredibly cute! They loved it, and I did too. I highly recommend this book!" -Amazon Customer Review from the U.S. "Ce petit livre est tout ce que j'aime !!! Le graphisme, les couleurs, tout y est magnifiquement soigné, poétique et charmant !!! [...] Une merveille de beauté et de magie à ne pas louper !!!" -Amazon Customer Review from France "My little boy loves this as a bedtime story. It's colourful and quirky. [...] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for 'Bin ich klein' and it melts my heart!" -Amazon Customer Review from the United Kingdom "readers will emerge from this book feeling slightly more confident about themselves-whatever their size."-ForeWord Clarion Reviews "This is done with simplicity at its finest. The art is whimsical, the message is clear and most of all my grandson loves it. I would recommend this book to any child provider as part of their reading library." -Amazon Customer Review from the U.S. Languages Available for every country in at least one official language. Please note: This book is a bilingual picture book with a 1:1 translation created by human translators (see translator's credits for details).




My First Croatian 1 to 100 Numbers Book with English Translations


Book Description

Did you ever want to teach your kids 1 to 100 Numbers in Croatian ? Learning Croatian can be fun with this numbers book. In this book you will find the following features: Croatian Numbers Spelled. English Numerical Numbers. English Numbers Spelled.