Da Kine Talk


Book Description

Hawaii is without parallel as a crossroads where languages of East and West have met and interacted. The varieties of English (including neo-pidgin) heard in the Islands today attest to this linguistic and cultural encounter. "Da kine talk" is the Island term for the most popular of the colorful dialectal forms--speech that captures the flavor of Hawaii's multiracial community and reflects the successes (and failures) of immigrants from both East and West in learning to communicate in English.




Da Kine Dictionary


Book Description

Because Pidgin, like other languages, is constantly evolving, Da Pidgin Guerrilla asked people in Hawai'i and beyond to contribute their favorite Pidgin words, with definitions, sentences, and origins. The result is this illustrated collection, which also reveals where (and when) contributors wen grad.




This Is Paradise


Book Description

Elegant, brutal, and profound—this magnificent debut captures the grit and glory of modern Hawai'i with breathtaking force and accuracy. In a stunning collection that announces the arrival of an incredible talent, Kristiana Kahakauwila travels the islands of Hawai'i, making the fabled place her own. Exploring the deep tensions between local and tourist, tradition and expectation, façade and authentic self, This Is Paradise provides an unforgettable portrait of life as it’s truly being lived on Maui, Oahu, Kaua'i and the Big Island. In the gut-punch of “Wanle,” a beautiful and tough young woman wants nothing more than to follow in her father’s footsteps as a legendary cockfighter. With striking versatility, the title story employs a chorus of voices—the women of Waikiki—to tell the tale of a young tourist drawn to the darker side of the city’s nightlife. “The Old Paniolo Way” limns the difficult nature of legacy and inheritance when a patriarch tries to settle the affairs of his farm before his death. Exquisitely written and bursting with sharply observed detail, Kahakauwila’s stories remind us of the powerful desire to belong, to put down roots, and to have a place to call home.




Pacific Voices Talk Story


Book Description

Pacific Voices Talk Story invites Pacific Americans to record their hearts and minds to be turned into pages not only Pacific Americans want to read, but our neighbors up the street. We ve much to learn about ourselves, other Islanders here, and the diversity of America. If we re not talking to each other now, reading Pacific Voices Talk Story will tell you that tribalism and village mentalities followed us to the mainland. Read and join the dialogue of Pacific Americans claiming new identities and finding a place in the mainland that trumps their nostalgic past.




Talking Hawaii's Story


Book Description

Talking Hawaii’s Story is the first major book in over a generation to present a rich sampling of the landmark work of Hawaii’s Center for Oral History. Twenty-nine extensive oral histories introduce readers to the sights and sounds of territorial Waikiki, to the feeling of community in Palama, in Kona, or on the island of Lanai, and even to the experience of a German national interned by the military government after Pearl Harbor. The result is a collection that preserves Hawaii’s social and cultural history through the narratives of the people who lived it—co-workers, neighbors, family members, and friends. An Introduction by Warren Nishimoto and Michi Kodama-Nishimoto provides historical context and information about the selection and collection methods. Photos of the interview subjects accompany each oral history. For further reading, an appendix also provides information about the Center for Oral History’s major projects.




Pidgin to Da Max


Book Description

An alphabetical guide to words and phrases in Hawaiian Pidgin English, with comic strips illustrating usage.




Cured


Book Description

Early AAs were cured of Alcoholism. For a decade, the pioneers said so. Alcoholism can still be cured; and this book explores in detail the myth that revisionists, therapists, and treatment folk have perpetuated while ignoring that the original cures were achieved by reliance on the Creator. The whole meaning, history, and detours of the cure situation are thoroughly explored.




Local Story


Book Description

The Massie-Kahahawai case of 1931–1932 shook the Territory of Hawai‘i to its very core. Thalia Massie, a young Navy wife, alleged that she had been kidnapped and raped by “some Hawaiian boys” in Waikīkī. A few days later, five young men stood accused of her rape. Mishandling of evidence and contradictory testimony led to a mistrial, but before a second trial could be convened, one of the accused, Horace Ida, was kidnapped and beaten by a group of Navy men and a second, Joseph Kahahawai, lay dead from a gunshot wound. Thalia’s husband, Thomas Massie; her mother, Grace Fortescue; and two Navy men were convicted of the lesser charge of manslaughter, despite witnesses who saw them kidnap Kahahawai and the later discovery of his body in Massie’s car. Under pressure from Congress and the Navy, territorial governor Lawrence McCully Judd commuted their sentences. After spending only an hour in the governor’s office at ‘Iolani Palace, the four were set free. Local Story is a close examination of how Native Hawaiians, Asian immigrants, and others responded to challenges posed by the military and federal government during the case’s investigation and aftermath. In addition to providing a concise account of events as they unfolded, the book shows how this historical narrative has been told and retold in later decades to affirm a local identity among descendants of working-class Native Hawaiians, Asians, and others—in fact, this understanding of the term “local” in the islands dates from the Massie-Kahahawai case. It looks at the racial and sexual tensions in pre–World War II Hawai‘i that kept local men and white women apart and at the uneasy relationship between federal and military officials and territorial administrators. Lastly, it examines the revival of interest in the case in the last few decades: true crime accounts, a fictionalized TV mini-series, and, most recently, a play and a documentary—all spurring the formation of new collective memories about the Massie-Kahahawai case.




Pidgin Grammar


Book Description

Devoted to a serious description of Pidgin origins and grammar, this work on Pidgin grammar does not require knowledge of linguistics. This reference is useful for anyone wanting to know more about this unique language of the Hawaiian Islands.




Ethnicity and the American Short Story


Book Description

How do different ethnic groups approach the short story form? Do different groups develop culture-related themes? Do oral traditions within a particular culture shape the way in which written stories are told? Why does "the community" loom so large in ethnic stories? How do such traditional forms as African American slave narratives or the Chinese talk-story shape the modern short story? Which writers of color should be added to the canon? Why have some minority writers been ignored for such a long time? How does a person of color write for white publishers, editors, and readers? Each essay in this collection of original studies addresses these questions and other related concerns. It is common knowledge that most scholarly work on the short story has been on white writers: This collection is the first work to specifically focus on short story practice by ethnic minorities in America, ranging from African Americans to Native Americans, Chinese Americans to Hispanic Americans. The number of women writers discussed will be of particular interest to women studies and genre studies researchers, and the collections will be of vital interest to scholars working in American literature, narrative theory, and multicultural studies.