The Year of the Death of Ricardo Reis


Book Description

From the Nobel Prize-winning author: “A capacious, funny, threatening novel” of wandering souls and political upheaval in 1930s Portugal (The New York Times Book Review). The year is 1936, and the dictator António de Oliveira Salazar is establishing himself in Portugal, edging his country toward civil war. At the same time, Dr. Ricardo Reis has returned home to Lisbon after a long sojourn in Brazil. What’s brought him back is word that the great poet, Fernando Pessoa, has died. With no intention of resuming his practice, Reis now dabbles in his own poetry, wastes his days strolling the boulevards and back streets, engages in affairs with two different women—and is followed through each excursion by Pessoa’s ghost. As a fascist revolution roils, and as Reis’s path intersects with three relative strangers—two living, one dead—Reis may finally discover the reality of his own chimerical existence. “A rich story about human relationships and dreams.”—The New York Times Called “a magnificent tour-de-force, perhaps one of the best novels published in Europe since World War II” (The Bloomsbury Review) and “altogether remarkable” (The Wall Street Journal), The Year of the Death of Ricardo Reis is a PEN Award winner and stands among the finest works by the author of Blindness. Translated by Giovanni Pontiero




Idiot Verse


Book Description

Combining whimsical illustrations with poems of love, humour and celebration of the ups and downs of being a touring recording artist, Idiot Verse is a delightful book in the tradition of Leonard Cohen and John Lennon. It's a singer-songwriter's notebook to himself, and the world, and sure to impress fans especially, of which Henson has many.




The Life and Death of Carolina Maria de Jesus


Book Description

Robert Levine tells the story of Carolina Maria de Jesus (1914-1977), Brazilian, Black, illegitimate, extremely poor, and Brazil's best-selling author upon the publication of her journals.




Nor Death Dismay


Book Description




Death on Rua Augusta


Book Description

Poetry. Fiction. California Interest. Translated from the Spanish by David Shook. This mystery novel in verse won Mexico's highest literary honor in 2009, the Xavier Villaurutia Prize. Here, it is translated by Bolaño's translator, Dylan Thomas Prize shortlisted poet David Shook. The novel centers around Mr. Gordon, who, after being let go from his job due to his unstable behaviour, experiences the unfolding of his spirit in an artificial Californian Eden. In the shade of a thousand-leaved tree, very near a pool's edge, Gordon transcribes his thoughts, memories and questions while he tries to cope with abuse from his wife and his best friend, and battle dialogues emanating from an interior voice reminding us of Berryman's Mr. Bones. DEATH ON RUA AUGUSTA is the diary of a person who cannibalizes themselves. In this important narrative poem, Tedi López Mills dives magisterially into the machine of the mind to locate the fine line that keeps us tied to the world. A chapter-based novel in poetry form, Tedi López Mills has written DEATH ON RUA AUGUSTA in the magical realist tradition, drawing on film noir and West Coast thrillers--making this a cinematically surreal and strange delight for all readers.




Time Out São Paulo


Book Description




Fernando Pessoa


Book Description

Writing a biography about Pessoa is a seemingly impossible task. The great Portuguese poet did not have just one life, but his existence virtually exploded in over a hundred different personalities. Only by placing oneself close to Pessoa, only by becoming almost one with him, is it possible to trace the life of this poet who was himself a multitude. José Paulo Cavalcanti has done such a thing, sewing together a path that runs through Pessoa’s multiple voices and personalities, seamlessly moving in and out of the poet’s work, daily habits and interactions. Following the great success of the Brazilian edition, Fernando Pessoa. A quasi Memoir is the first English translation of the book, and it provides new insights on the complex nature of the Portuguese poet.




The Second Death of a Hero


Book Description

Includes bibliographical references.




Family Constellations in Contemporary Ibero-American and Slavic Literatures


Book Description

This volume examines Ibero-American as well as Slavic literatures of the 21st century and studies how historical imaginaries in family narratives are functionalized for both individual and collective and (post-)national identities. The analysis proceeds along three conceptual axes. What these narratives have in common is that they construct specific constellations of the historical imagination and of family, whereby 'family' is here conceived not so much as an organic micro-unity, but rather as changing, multiple relations between individual members, godparents, first- and second-degree relatives, non-blood-related family members, present and absent members, adopted children, etc. Furthermore, these novels are often grounded in trans-generational memories. They are written by members of a generation that, as a rule, did not directly experience these historical events. It is also significant that these narratives are no longer conceived as representing national identities, but paradigmatically speak for a collective that defines itself in regional, ethnic, religious or ideological terms. It seems, therefore, that these narratives of family constellations are in need of more flexible typological rubrics and interpretive frameworks. Intended as a sustained comparative study of these family narratives, this volume is a contribution in understanding how historical caesura, experiences, and their literary representation work on the self-understanding of the present.




Fado and the Place of Longing


Book Description

Fado, often described as 'urban folk music', emerged from the streets of Lisbon in the mid-nineteenth century and went on to become Portugal's 'national' music during the twentieth. It is known for its strong emphasis on loss, memory and nostalgia within its song texts, which often refer to absent people and places. One of the main lyrical themes of fado is the city itself. Fado music has played a significant role in the interlacing of mythology, history, memory and regionalism in Portugal in the second half of the twentieth century. Richard Elliott considers the ways in which fado songs bear witness to the city of Lisbon, in relation to the construction and maintenance of the local. Elliott explores the ways in which fado acts as a cultural product reaffirming local identity via recourse to social memory and an imagined community, while also providing a distinctive cultural export for the dissemination of a 'remembered Portugal' on the global stage.