Political Ideas of Enlightenment Women


Book Description

This edited collection showcases the contribution of women to the development of political ideas during the Enlightenment, and presents an alternative to the male-authored canon of philosophy and political thought. Over the course of the eighteenth century increasing numbers of women went into print, and they exploited both new and traditional forms to convey their political ideas: from plays, poems, and novels to essays, journalism, annotated translations, and household manuals, as well as dedicated political tracts. Recently, considerable scholarly attention has been paid to women’s literary writing and their role in salon society, but their participation in political debates is less well studied. This volume offers new perspectives on some better known authors such as Mary Wollstonecraft, Catharine Macaulay, and Anna Laetitia Barbauld, as well as neglected figures from the British Isles and continental Europe. The collection advances discussion of how best to understand women’s political contributions during the period, the place of salon sociability in the political development of Europe, and the interaction between discourses on slavery and those on women’s rights. It will interest scholars and researchers working in women’s intellectual history and Enlightenment thought and serve as a useful adjunct to courses in political theory, women’s studies, the history of feminism, and European history.




The Routledge Handbook of Translation, Feminism and Gender


Book Description

The Routledge Handbook of Translation, Feminism and Gender provides a comprehensive, state-of-the-art overview of feminism and gender awareness in translation and translation studies today. Bringing together work from more than 20 different countries – from Russia to Chile, Yemen, Turkey, China, India, Egypt and the Maghreb as well as the UK, Canada, the USA and Europe – this Handbook represents a transnational approach to this topic, which is in development in many parts of the world. With 41 chapters, this book presents, discusses, and critically examines many different aspects of gender in translation and its effects, both local and transnational. Providing overviews of key questions and case studies of work currently in progress, this Handbook is the essential reference and resource for students and researchers of translation, feminism, and gender.




Wollstonecraft, Mill, and Women's Human Rights


Book Description

How can women’s rights be seen as a universal value rather than a Western value imposed upon the rest of the world? Addressing this question, Eileen Hunt Botting offers the first comparative study of writings by Mary Wollstonecraft and John Stuart Mill. Although Wollstonecraft and Mill were the primary philosophical architects of the view that women’s rights are human rights, Botting shows how non-Western thinkers have revised and internationalized their original theories since the nineteenth century. Botting explains why this revised and internationalized theory of women’s human rights—grown out of Wollstonecraft and Mill but stripped of their Eurocentric biases—is an important contribution to thinking about human rights in truly universal terms.