The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and Psychiatry


Book Description

The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and Psychiatry contains over 100,000 entries making this the most comprehensive and up-to-date dictionary of its kind. The Dictionary provides concise, comprehensive and current coverage of every word or phrase used in the study and practice of psychiatry and psychology. This valuable reference tool covers all disciplines and sub-disciplines, both research-based and clinical. This is a vital resource to those in the healthcare professions, to academicians and to those who work in translation and/or interpretation, healthcare and the law who are in contact with the English and Spanish speaking communities.




Spain


Book Description




New Approach to Legal Translation


Book Description

One of the first attempts to present a comprehensive study of legal translation, this book is an interdisciplinary study in law and translation theory. It is not bound to any specific languages or legal systems, although emphasis is placed on translation between common law and civil law jurisdictions. The main focus is on the translation of texts which are authoritative sources of the law; examples are cited primarily from statutes, codes and constitutions (Canada, Switzerland and Belgium), as well as instruments of the European Union and international treaties and conventions. Dealing with theoretical as well as practical aspects of the subject matter, the author analyses legal translation as an act of communication in the mechanism of the law, thus making it necessary to redefine the goal of legal translation. This book is intended for both lawyers and linguists, translation theorists, legal translators and drafters, legal lexicographers, as well as teachers and students of translation.




A Tale of the Dispossessed/La Multitud Errante


Book Description

From the acclaimed author of "The Dark Bride" comes a new novella published in a bilingual English/Spanish edition.




Curso de derecho procesal civil


Book Description

Este curso desarrolla sistemáticamente los presupuestos procesales relativos al órgano jurisdiccional y a las partes. A través de este una visión de conjunto se explica de mejor manera la forma en la que se requiere la protección jurídica ante los tribunales de justicia. El conocimiento de la práctica forense y de la doctrina procesal que tiene el autor hacen de este trabajo un material valioso para alumnos, jueces y abogados. Este segundo tomo del Curso de Derecho Procesal Civil se ha convertido en un libro clásico en la enseñanza del derecho procesal, en el que se incorporan abundantes referencias jurisprudenciales para un mejor desarrollo de cada tema.




Autism


Book Description

Based on Francesca Happé’s best-selling textbook, Autism: An Introduction to Psychological Theory, this completely new edition provides a concise overview of contemporary psychological theories about autism. Fletcher-Watson and Happé explore the relationship between theories of autism at psychological (cognitive), biological and behavioural levels, and consider their clinical and educational impact. The authors summarise what is known about the biology and behavioural features of autism, and provide concise but comprehensive accounts of all influential psychological models including ‘Theory of Mind’ (ToM) models, early social development models and alternative information processing models such as ‘weak central coherence’ theory. The book also discusses more recent attempts to understand autism, including the ‘Double Empathy Problem’ and Bayesian theories. In each case, the authors describe the theory, review the evidence and provide critical analysis of its value and impact. Recognising the multiplicity of theoretical views, and rapidly changing nature of autism research, each chapter considers current debates and major questions that remain for the future. Importantly, the book includes the voices of autistic people, including parents and practitioners, who were asked to provide commentaries on each chapter, helping to contextualise theory and research evidence with accounts of real-life experience. The book embraces neurodiversity whilst recognising the real needs of autistic people and their families. Thus Autism: A New Introduction to Psychological Theory and Current Debate provides the reader with a critical overview of psychological theory but also embeds this within community perspectives, making it a relevant and progressive contribution to understanding autism, and essential reading for students and practitioners across educational, clinical and social settings.




Statehood and Self-Determination


Book Description

This detailed and timely examination of fundamental issues of statehood and recognition, self-determination and the rights of indigenous peoples includes analysis of some of the most controversial examples of disputed territorial status, including Kosovo and the Palestinian Authority.




Multicentered Feminism


Book Description




Cognición del juez en la ejecución civil


Book Description

El objetivo de esta obra es demostrar que el Juez ejerce cognición a lo largo de todo el desarrollo de la actividad ejecutiva (inclusive sin la postulación del ejecutado), sobre todo en lo que concierne al propio objeto litigioso del proceso. Ese es justamente el hilo conductor de la ejecución. A partir de la identificación del objeto litigioso del proceso en sede de ejecución (sobre sus más variadas formas), se puede observar cuál es el tratamiento cognitivo dado por el juez al respecto. El reconocimiento de tal hecho trae diversas repercusiones, sea en lo relacionado a la posición de la ejecución de título extrajudicial en el sistema, sobre la prescripción y las condiciones de la acción en sede ejecutiva y, finalmente, sobre conexión, litispendencia y cosa juzgada en el plano de la ejecución.




Power in the Isthmus


Book Description

Annotation Country-by-country studies of Nicaragua, El Salvador, Guatemala, Honduras and Costa Rica as well as a wealth of charts, statistics and chronologies. Dunkerly teaches political studies at Queen Mary College, London. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR.