Parallel Text: German Short Stories


Book Description

The eight stories in this volume offer a varied and representative collection of twentieth century German authors from a range of political and cultural backgrounds. Styles include the non-fictional manner of Kluge's montage technique and the contrasting classical storytelling of Penzoldt. With reading notes and parallel texts in German and English, this anthology is valuable to the German student of English as well as the English student of German. Reflecting trends in German literature, the stories have been selected for their quality as well as their readability, and will enhance the appreciation of both languages.




Parallel Text: German Short Stories


Book Description

The eight stories in this volume offer a varied and representative collection of twentieth century German authors from a range of political and cultural backgrounds. Styles include the non-fictional manner of Kluge's montage technique and the contrasting classical storytelling of Penzoldt. With reading notes and parallel texts in German and English, this anthology is valuable to the German student of English as well as the English student of German. Reflecting trends in German literature, the stories have been selected for their quality as well as their readability, and will enhance the appreciation of both languages.




Because of You: Understanding Second-Person Storytelling


Book Description

Second-person storytelling is a continually present and diverse technique in the history of literature that appears only once in the oeuvre of an author. Based on key narratives of the post-war period, Evgenia Iliopoulou approaches the phenomenon in an inductive way, starting out from the essentials of grammar and rhetoric, and aims to improve the general understanding of second-person narrative within literature. In its various forms and typologies, the second person amplifies and expands the limits of representation, thus remaining a narrative enigma: a small narrative gesture - with major narrative impact.




Great German Short Stories of the Twentieth Century


Book Description

"Ideal for students, this affordable anthology features expert new translations of a dozen works previously unavailable in English. The translations appear alongside the original German text of such stories as "Beauty and the Beast" by Irmtraud Morgner, Gabriele Wohmann's "Good Luck and Bad Luck," and tales by other modern authors, including Grunert, Inneberger, and Klockmann"--




New-Found-Lands


Book Description




International Workshop on Evidence-Based Technology Enhanced Learning


Book Description

Research on Technology Enhanced Learning (TEL) investigates how information and communication technologies can be designed in order to support pedagogical activities. The workshop proceedings collects contributions concerning evidence based TEL systems, like their design following EBD principles as well as studies or best practices that educators, education stakeholders or psychologists used to diagnose or improve their students' learning skills, including students with specific difficulties. The international ebTEL’12 workshop wants to be a forum in which TEL researchers and practitioners alike can discuss ideas, projects, and lessons related to ebTEL. The workshop takes place in Salamanca, Spain, on March 28th-30th 2012.




Cosmic Miniatures and the Future Sense


Book Description

Alexander Kluge’s revolutionary storytelling for the 21st-century pivots on the production of anti-realist hope under conditions of real catastrophe. Rather than relying on possibility alone, his experimental miniatures engender counterfactual horizons of futurity that are made incrementally accessible to lived experience through narrative form. Innovative close readings and theoretical reflection alike illuminate the dimensional quality of future time in Kluge’s radical prose, where off-worldly orientation and unnatural narrative together yield new sensory perspectives on associative networks, futurity, scale, and perspective itself. This study also affords new perspectives on the importance of Kluge’s creative writing for critical studies of German thought (including Kant, Marx, Benjamin, and especially Adorno), Holocaust memory, contemporary globalization, literary miniatures, and narrative studies of futurity as form. Cosmic Miniatures contributes an experiential but non-empirical sense of hope to future studies, a scholarly field of pressing public interest in endangered times.




Europe and the Roma


Book Description

‘A magisterial contribution to the understanding of the cultural position of Romani people in Europe. ... nothing short of astounding’ Literary Review This remarkable book describes a dark side of European history: the rejection of the Roma from their initial arrival in the late Middle Ages to the present day. To Europeans, the Roma appeared to be in complete contradiction with their own culture, because of their mysterious origins, unknown language and way of life. As representatives of an oral culture, for centuries the Roma have left virtually no written records of their own. Their history has been conveyed to us almost exclusively through the distorted images that European cultures project. Persecuted and shunned, the Roma nonetheless spread out across the continent and became an important, indeed indispensable element in the European imagination. It is impossible to conceive of the culture of Spain, southern France and much of Central Europe without this pervasive Romani influence. Europe and the Roma brilliantly describes the 'fascination and fear' which have marked Europeans' response to the Romani presence. Countless composers, artists and writers have responded to Romani culture and to fantasies thereof. Their projections onto a group whose illiteracy and marginalization gave it so little direct voice of its own have always been a very uneasy mixture of the inspired, the patronizing and the frighteningly ignorant. The book also shows the link between cultural violence, social discrimination and racist policies that paved the way for the genocide of the Roma.




Understanding Ingeborg Bachmann


Book Description

Bachmann & her critique of postwar Europe.




Wolves at the Door


Book Description

In view of the current rhetoric surrounding the global migrant crisis – with politicians comparing refugees with animals and media reports warning of migrants swarming like insects or trespassing like wolves – this timely study explores the cultural origins of the language and imagery of dehumanization. Situated at the junction of literature, politics, and ecocriticism, Wolves at the Door traces the history of the wolf metaphor in discussions of race, gender, colonialism, fascism, and ecology. How have 'Gypsies', Jews, Native Americans but also 'wayward' women been 'wolfed' in literature and politics? How has the wolf myth been exploited by Hitler, Mussolini and Turkish ultra-nationalism? How do right-wing politicians today exploit the reappearance of wolves in Central Europe in the context of the migration discourse? And while their reintroduction in places like Yellowstone has fuelled heated debates, what is the wolf's role in ecological rewilding and for the restoration of biodiversity? In today's fraught political climate, Wolves at the Door alerts readers to the links between stereotypical images, their cultural history, and their political consequences. It raises awareness about xenophobia and the dangers of nationalist idolatry, but also highlights how literature and the visual arts employ the wolf myth for alternative messages of tolerance and cultural diversity.