› › Di Nuovo Il Sole Sorgera

DI NUOVO IL SOLE SORGERA'

Author : Carla Tommasone

Publisher : Lulu.com

Page : 355 pages

File Size : 40,27 MB

Release : 2014-08-18

Category : Fiction

ISBN : 1291186034

Get eBook

Book Description

Ricky Simone e Priscilla si sono imposti di rivedersi durante il periodo natalizio per ritrovare il calore della famiglia. Percio ci imbattiamo in tre storie diverse, tre vite parallele ma ognuna con i suoi ostacoli e i suoi bivi. Ricky, il maggiore dei fratelli e sua moglie Serena, dovranno decidere che direzione imprimere al loro zoppicante matrimonio e ognuno dei due dovra prima perdonare se stesso per i propri decisivi errori. Simone dovra raffrontarsi con uno stile di vita al di sopra delle sue possibilita e Priscilla, delusa dalla vita e da un uomo, dovra imparare di nuovo a fidarsi. A ognuno dei tre fratelli sara dato di assistere a un nuovo spettacolare giorno, a un altro promettente inizio. Un romanzo intrigante, appassionante come i protagonisti, con le loro debolezze e vulnerabilita ma dotati anche della forza necessaria per rimettersi in piedi, purche ci sia al proprio fianco colui cui aggrapparsi, chi non si e mai smesso di amare. eBook su www.amazon.it sezione kindle store





Experiences in Translation

Author : Umberto Eco

Publisher : University of Toronto Press

Page : 149 pages

File Size : 32,59 MB

Release : 2008-01-01

Category : Literary Criticism

ISBN : 080209614X

Get eBook

Book Description

In this book Umberto Eco argues that translation is not about comparing two languages, but about the interpretation of a text in two different languages, thus involving a shift between cultures. An author whose works have appeared in many languages, Eco is also the translator of Gérard de Nerval's Sylvie and Raymond Queneau's Exercices de style from French into Italian. In Experiences in Translation he draws on his substantial practical experience to identify and discuss some central problems of translation. As he convincingly demonstrates, a translation can express an evident deep sense of a text even when violating both lexical and referential faithfulness. Depicting translation as a semiotic task, he uses a wide range of source materials as illustration: the translations of his own and other novels, translations of the dialogue of American films into Italian, and various versions of the Bible. In the second part of his study he deals with translation theories proposed by Jakobson, Steiner, Peirce, and others. Overall, Eco identifies the different types of interpretive acts that count as translation. An enticing new typology emerges, based on his insistence on a common-sense approach and the necessity of taking a critical stance.



Un nuovo amore (La locanda sul mare — Libro 1)

Author : Fiona Grace

Publisher : Fiona Grace

Page : 223 pages

File Size : 31,75 MB

Release : 2024-10-30

Category : Fiction

ISBN : 1094368857

Get eBook

Book Description

In questa nuova serie di commedie romantiche dell’autrice bestseller numero 1, Fiona Grace, Charlotte Moore si trova a un bivio nella sua vita quando suo marito divorzia improvvisamente da lei, lasciandola con un matrimonio fallito alle spalle. Charlotte, alla disperata ricerca di un nuovo inizio, prende la decisione audace e impulsiva di investire i suoi ultimi risparmi in una locanda fatiscente sulla pittoresca zona costiera del Regno Unito. Mentre Charlotte ristruttura la locanda, reinventa anche se stessa, mettendosi per la prima volta al primo posto e prendendo in mano il proprio destino. E mentre apre la porta e respira la vita nella storica locanda, potrebbe semplicemente trovare la possibilità di crearsi una nuova vita e di trovare un nuovo amore... "Wow, questo libro decolla e non si ferma mai! Non riuscivo più a smettere di leggerlo. Altamente consigliato per chi ama il mistero con colpi di scena, svolte, romanticismo e un membro della famiglia perduto da tempo! Sto leggendo il libro successivo in questo momento!" --Recensione di Amazon (su ASSASSINIO IN VILLA) ⭐⭐⭐⭐⭐ “Vorrei che tutti i libri fossero così belli, un romanzo misterioso e tanto amore. Non volevo smettere di leggere questo libro, l'ho adorato." --Recensione di Amazon (su ASSASSINIO IN VILLA) ⭐⭐⭐⭐⭐ UN NUOVO AMORE è il libro numero 1 di una nuova serie romantica dell'autrice di bestseller numero uno Fiona Grace, i cui libri hanno ricevuto oltre 10.000 recensioni e valutazioni a cinque stelle. Al suo arrivo sulla costa marittima dell'Inghilterra, Charlotte rimane immediatamente affascinata dall'incantevole ambiente e dalla fatiscente casa storica arroccata sulle scogliere. Grazie al suo spirito artistico, non riesce a resistere al fascino della bellezza sbiadita della casa e alla promessa di una nuova tela per la sua vita, e decide di riprendere a dipingere. Mentre inizia la ristrutturazione, Charlotte si imbatte in un uomo del posto, un robusto pescatore, che all'inizio sembra solo uno degli anonimi abitanti del villaggio, ma, al di là delle apparenze, è un uomo con una visione. In questa serie romantica commovente e stimolante, Charlotte scopre la magia della vita quotidiana e la bellezza delle seconde possibilità, riaccendendo i suoi sogni e il romanticismo nell'affascinante cornice storica della costa britannica. Una dolce serie romantica piena di colpi di scena, LA LOCANDA SUL MARE ti farà ridere e piangere e ti trasporterà in un luogo magico. Un libro avvincente e pieno di colpi di scena sbalorditivi, impossibile da abbandonare, ti farà innamorare di nuovo del genere romantico. Sono disponibili anche i prossimi libri della serie! "La trama non è banale, ma racconta una storia d’amore e di vita, ma descrive anche la tipica vita di un villaggio. Molto divertente.” --Recensione di Amazon (su ASSASSINIO IN VILLA) ⭐⭐⭐⭐⭐ "Questo libro ha personaggi accattivanti e talvolta bizzarri, una trama che ti invoglia a leggere e la giusta quantità di romanticismo. Non vedo l'ora di iniziare il secondo libro!" --Recensioni di Amazon (su ASSASSINIO IN VILLA) ⭐⭐⭐⭐⭐ "Che grande storia: omicidi, romanticismo, amore, navi amiche e una meravigliosa cascata di mistero." --Recensioni di Amazon (su ASSASSINIO IN VILLA) ⭐⭐⭐⭐⭐



JULIUS CAESAR 1935: Shakespeare and Censorship in Fascist Italy

Author : Silvia Bigliazzi

Publisher : Skenè. Texts and Studies

Page : 408 pages

File Size : 12,5 MB

Release : 2019-12-29

Category : Language Arts & Disciplines

ISBN :

Get eBook

Book Description

On 1 August 1935, only a few months before Mussolini launched the colonial enterprise in Ethiopia, Shakespeare’s Julius Caesar was produced at the Maxentius Basilica in Rome. The performance was organised by The National Workers’ Recreational Club (O.N.D.) and the script was submitted for censorship. However, the procedure followed a different course from the usual one as the commissioner was also part of the Fascist political system. This parallel edition presents for the first time the integral script of the censored text of Shakespeare’s Julius Caesar, in Raffaello Piccoli's 1925 Italian translation, and explores the implications of this peculiar type of censorship at the moment when, through Shakespeare, censoring became one and the same with political propaganda.









Essential Basic, Intermediate and Advanced Grammar and Composition In English-Italian

Author : Nam H Nguyen

Publisher : Nam H Nguyen

Page : 786 pages

File Size : 37,76 MB

Release : 2018-02-10

Category :

ISBN :

Get eBook

Book Description

The Essential Basic, Intermediate and Advanced English Grammar and Composition are a great resource anywhere you go; it is an easy tool that teaches the rules of sentences, noun, verbs, question mark, adjectives, and adverbs; prepositions, propositions, and pronoun pronouncements; punctuation; possessives; and proofreading skills for all communication. Essential Basic, Intermediate and Advanced English Grammar and Composition for explaining everything from basic sentence structure to the finer points of grammar with exercises. This eBook will help you to communicate more effectively and make the right impression every time and it will be very useful for everyone (home, school, students, travel, teachers, interpreting and learning English). Just remember one thing that learning never stops! Read, Read, Read! And Write, Write, Write! A thank you to my wonderful wife Beth (Griffo) Nguyen and my amazing sons Taylor Nguyen and Ashton Nguyen for all their love and support, without their emotional support and help, none of these educational language eBooks and audios would be possible. The Essential Base, Intermedio e Avanzato inglese-italiano grammatica e composizione sono una grande risorsa ovunque tu vada; si tratta di uno strumento semplice che insegna le regole di frasi, sostantivo, verbi, punto interrogativo, aggettivi e avverbi; preposizioni, proposte e dichiarazioni pronome; punteggiatura; possessivi; correzione di bozze e le competenze per tutte le comunicazioni. Essential Base, Intermedio e Avanzato inglese-italiano grammatica e composizione per spiegare tutto, dalla struttura di base frase per i punti più delicati della grammatica con esercizi. Questo eBook vi aiuterà a comunicare in modo più efficace e fare la giusta impressione ogni volta e sarà molto utile per tutti (casa, scuola, gli studenti, i viaggi, gli insegnanti, interpretare e imparare l'inglese). Basta ricordare una cosa che l'apprendimento non si ferma mai! Leggere, leggere, leggere! E Scrivere, scrivere, scrivere! Un grazie alla mia meravigliosa moglie Beth (Griffo) Nguyen ei miei figli sorprendenti Taylor Nguyen Nguyen e Ashton per tutto il loro amore e sostegno, senza il loro sostegno emotivo e di aiuto, nessuno di questi eBook lingua di istruzione e audio sarebbe possibile.



Broken Time, Fragmented Space

Author : Anna Maria Torriglia

Publisher : University of Toronto Press

Page : 272 pages

File Size : 38,79 MB

Release : 2002-12-15

Category : Literary Criticism

ISBN : 148758668X

Get eBook

Book Description

Broken Time, Fragmented Space: A Cultural Map for Post-war Italy examines how the artists and intellectuals of post-war Italy dealt with the 'shameful' heritage of their fascist upbringing and education by trying to craft a new cultural identity for themselves and the country. The continuities between the culture of the fascist and post-fascist periods were, however, far greater than what intellectuals were ready to admit, creating an uncomfortable, sometimes schizophrenic relation to time, as a painful urge to erase the past. Drawing on a variety of critical approaches, Torriglia investigates the efforts to reconstruct a personal as well as a collective self by analyzing both canonical and lesser-known cinematic and literary texts. Organized around four main themes - the use of language, the interaction between personal and public spheres, the perceptual categories of history and memory, and the reconstruction of the female identity - the study also includes historical introductions and sociological commentary that provides an extensive and captivating picture of the cultural production in 1950s Italy, a period that has not yet been extensively studied.