Dialect, Culture, and Society in Eastern Arabia, Volume 2 Ethnographic Texts


Book Description

The second volume of this three-volume series provides a fascinating insight into the life, culture and society, in their own words, of Gulf Arabs of the pre-oil generation, covering such subjects as pearl-diving, agriculture, marriage, communal relations, domestic life, and childhood.




Dialect, Culture, and Society in Eastern Arabia, Volume III: Phonology, Morphology, Syntax, Style


Book Description

Dialect, Culture and Society in Eastern Arabia is a three-volume study of the Arabic dialects spoken in Bahrain by its older generation in the mid 1970s, and the socio-cultural factors that produced them. The present Volume III: Phonology, Morphology, Syntax, Style, is based on an extensive archive of recorded material, gathered for its ethnographic as well as its purely linguistic interest. Volume I: Glossary, published in 2001, lists all the dialectal vocabulary, with extensive contextual exemplification, and cross-referenced to other lexica, which occurred in the complete set of texts recorded during fieldwork. Volume II: Ethnographic Texts, published in 2005, presents a selection of these texts, transcribed, annotated and translated, and with detailed background essays, covering major aspects of the pre-oil culture of the Gulf and the initial stages of the transition to the modern era: pearl diving, agriculture, communal relations, marriage, childhood, domestic life, work. Excerpts from local dialect poems concerned with these subjects are also included.




Dialect, Culture, and Society in Eastern Arabia, Volume 1 Glossary


Book Description

Dialect, Culture, and Society in Eastern Arabia, Volume I, Glossary is a comprehensive vocabulary of the 'uneducated' Bahraini Arabic dialects, drawn from a data-base of hundreds of hours of natural conversation gathered in the mid-1970s.




The Routledge Handbook of Arabic Sociolinguistics


Book Description

The Routledge Handbook of Arabic Sociolinguistics comprises 22 chapters encompassing various aspects in the study of Arabic dialects within their sociolinguistic context. This is a novel volume, which not only includes the traditional topics in variationist sociolinguistics, but also links the sociolinguistic enterprise to the history of Arabic and to applications of sociolinguistics beyond the theoretical treatment of variation. Newly formed trends, with an eye to future research, form the backbone of this volume. With contributions from an international pool of researchers, this volume will be of interest to scholars and students of Arabic sociolinguistics, as well as to linguists interested in a concise, rounded view of the field.




Arabic Sociolinguistics


Book Description

Written by four leading experts, this book provides a comprehensive overview of sociolinguistic variation and linguistic change in Arabic. It introduces sociolinguistic theory, methods, and data step-by-step, using accessible language and extensive examples throughout. Topics covered include sociolinguistic methodology, social variables, language change, spatial variation, and contact and diffusion. Each topic is explained and illustrated using empirical data drawn from a wide array of Arabic-speaking communities in the Middle East and North Africa, as well as other parts of the world where Arabic is or was spoken, to provide a rich resource of individual dialects, as well as a comparative view of variation in Arabic. Each chapter also contains annotated suggestions for further reading and elaborate exercises. It is an essential resource for students studying Arabic in its social context, as well as anyone wishing to expand their knowledge of variation in Arabic.




Seafaring in the Arabian Gulf and Oman


Book Description

This book is a study of the seafaring communities of the Arabian Gulf and Oman in the past 150 years. It analyses the significance of the dhow and how coastal communities interacted throughout their long tradition of seafaring. In addition to archival material, the work is based on extensive field research in which the voices of seamen were recorded in over 200 interviews. The book provides an integrated study of dhow activity in the area concerned and examines the consciousness of belonging to the wider culture of the Indian ocean as it is expressed in boat-building traditions, navigational techniques, crew organisation and port towns. People of the Dhow brings together the different measures of time past, the sea, its people and their material culture. The Arabian Gulf and Oman have traditionally shared a common destiny within the Western Indian Ocean. The seasonal monsoonal winds were fundamental to the physical and human unities of the seafaring communities, producing a way of life in harmony with the natural world, a world which was abruptly changed with the discovery of oil. What remains is memories of a seafaring past, a history of traditions and customs recorded here in the recollections of a dying generation and in the rich artistic heritage of the region.




The Oxford Handbook of Arabic Linguistics


Book Description

Until about 60 years ago, linguistic research on the Arabic language in the West was restricted to inquiries on Classical Arabic and the Classical tradition, and spoken Arabic dialects, with historical studies embedded within the broader field of Semitic languages. This situation is changing quickly, not only through the continuation of older research traditions, but also with the integration of new research fields and perspectives. With this expansion comes the danger of specialists in Arabic losing an overview of the field, and of leaving non-specialists without basic resources for evaluating domains of research which they may be interested in for comparative purposes. The Oxford Handbook of Arabic Linguistics will confront this problem by combining state-of-the-art overviews with essays on issues of perspective, controversy, and point of view. In twenty-four chapters, leading experts from around the world will lay out their own stances on controversial issues. The book not only evaluates ways in which questions and theories established in general linguistics and its sub-fields elucidate Arabic, but also challenges approaches which might result in accommodating Arabic to "non-Arabic" interpretations, and brings out the Arabic specificity of individual problems. The Handbook, in one compact volume, gives critical expression to a language which covers large populations and geographical areas, has a long written tradition, and has been the locus of major intellectual fervor and debate.




Ingham of Arabia


Book Description

Ingham of Arabia is a collection of twelve articles on modern Arabic dialectology contributed by an international collection of colleagues and pupils of Professor Ingham of the London School of Oriental and African Languages on the occasion of his retirement. Half the articles are concerned with Arabic dialects from the areas Prof Ingham spent his academic life researching, principally Arabia and the neighbouring areas: Oman, Jordan, Sinai, the Negev, southern Turkey, Syria. Other articles are concerned with general topics in Arabic dialectology. The book contains a complete bibliography of Professor Ingham's publications.




Arabian Romantic


Book Description

Love poems from late nineteenth-century Arabia Arabian Romantic captures what it was like to live in central Arabia before the imposition of austere norms by the Wahhabi authorities in the early twentieth century: tales of robbery and hot pursuit; perilous desert crossings; scenes of exhaustion and chaos when water is raised from deep wells under harsh conditions; the distress of wounded and worn-out animals on the brink of perdition; once proud warriors who are at the mercy of their enemy on the field of battle. Such images lend poignancy to the suffering of the poet’s love-stricken heart, while also painting a vivid portrait of typical Bedouin life. Ibn Sbayyil (ca. 1853–1933), a town dweller from the Najd region of the Arabian Peninsula, was a key figure in the Nabati poetic tradition. His poetry, which is still recited today, broke with the artifice of the preceding generation by combining inherited idiom and original touches reflecting his environment. Translated into English for the first time by Marcel Kurpershoek, Arabian Romantic will delight readers with a poetry that is direct, fluent, and expressive, and that has entertained Arabic speakers for over a century. A bilingual Arabic-English edition.




Arabian Romantic


Book Description

Scenes from Arabian life at the turn of the twentieth century Arabian Romantic captures what it was like to live in central Arabia before the imposition of austere norms by the Wahhabi authorities in the early twentieth century: tales of robbery and hot pursuit; perilous desert crossings; scenes of exhaustion and chaos when water is raised from deep wells under harsh conditions; the distress of wounded and worn-out animals on the brink of perdition; once proud warriors who are at the mercy of their enemy on the field of battle. Such images lend poignancy to the suffering of the poet’s love-stricken heart, while also painting a vivid portrait of typical Bedouin life. Ibn Sbayyil, a town dweller from the Najd region of the Arabian Peninsula, was a key figure in the Nabaṭī poetic tradition. His poetry, which is still recited today, broke with the artifice of the preceding generation by combining inherited idiom and original touches reflecting his environment. Translated into English for the first time by Marcel Kurpershoek, Arabian Romantic will delight readers with a poetry that is direct, fluent, and expressive, and that has entertained Arabic speakers for over a century. An English-only edition.